Zubehor fur Brenner und Zundbrenner Accessories for burners and igniters Druckwachter Pressure switches Kugelhahne Ball valves zundt Spark tranef Ventilprufsysteme Valve proving systems a-il-L < 4x|-< HXF1 |-rwo- Druckwachter Sicherheitsabsperrventile Pressure switches Safety shut-off valves Flammenwachter, Feuerungsautomaten Flame monitors, Burner controls DURAG GROUP smart solutions for combustion and environment

Zubehör Accessories Zusammenschaltung von Brennern und Zündbrennern mit Zündtrafos und Steuergeräten Connecting burners and igniters to spark transformers and control devices Brenner/ Zündbrenner ionisationsüberwacht Burner/ igniter ionisation monitored ZGF, ZGU Zündtrafo Spark transformer Flammenwächter Flame monitor Steuergerät Control unit Feuerungsautomat Burner control AF 700 T 20 oder Fremdgerät or other make AAL 75/ AAC 75 oder Fremdgerät or other make zur Brennersteuerung to burner control oder direkt zur Brennersteuerung or directly to burner control Legende/ Key Netzkabel geschaltet...

Zubehor Accessories ionisations-Flammenwachter Ionisation flame monitor ©DURAG GROUP ionisations-Flammenwachter mit Flammensignalwandler 4...20 mA ionisation flame monitor with flame signal converter 4...20 mA ©DURAG GROUP

Flammenrelais Flame relay A 285 K 2.3 Feuerungsautomat Burner control operational mode operational mode

Feuerungsautomat Burner control operational mode Zundtrafos Spark transformer AF Druckwachter Pressure switch FD

Ventilprufsysteme Valve proving systems AD fur Gase nach G 260 Anwendung Vor jedem Brennerstart oder nach jeder Brennerabschaltung wird eine Oberprufung von 2 Gas-Sicherheitsabsperrventilen auf Dichtheit durchgefuhrt. for gases according to DVGW-data sheet G 260 Application Two gas safety shut-off valves are checked for their tightness prior to every burner start-up or after every shut-down. Lieferbare Typen available versions Manometer Pressure gauge S2610 ©DURAG GROUP Digital anzeigendes Messgerat Batteriebetriebenes, handliches Messgerat mit elektronischem Sensor fur Druck und Differenzdruck....

Kugelhahne Ball valves Z 845 Z Luftreguliermuffen Air regulating sleeves Z 945 Z Doppelnippel Double nipple Z 946 F

DURAGn system^ technology A Brand of DURAG GmbH UTASl^l LASINGER A Brand of DURAG data systems GmbH Branch Office Austria LastenstraGe 36, City Tower 2 4020 Linz, Austria Tel. +43 732 60 99 60-0 Fax +43 732 60 99 60-4 E-Mail: [email protected] DURAG & SIENA DURAG Siena do Brasil Ltda Rua Vinte e Dois de Agosto, 66 Diadema - SP 09941-530 Brazil Tel. +55 11 4071-5050 r.28 Fax +55 11 4077-1718 E-Mail: [email protected] & GRIMM GRIMM Aerosol Technik GmbH & Co. KG DorfstraGe 9 83404 Ainring, Germany Tel. +49 8654 578-0 Fax +49 8654 578-35 E-Mail: [email protected] DURAG GROUP I SALES ©DURAG...