*mydirectindustry

Catalogs
Duff-Norton Europe
General catalog Rotary Unions®

General catalog Rotary Unions®

Product catalog summary

Introduction
Duff-Norton Europe offers a range of Rotary Unions® for industrial applications, available in sizes from 1/8’’ to 6’’, with options for single or double circulation and multicircuit configurations. These are suitable for dryers, extruders, calenders, rolling mills, and press rolls, with custom solutions available.

Specifications
Rotary unions facilitate fluid circulation between a fixed inlet and a moving part, accommodating various pressures, temperatures, rotational speeds, and passage sections. Spare parts like bearings and seals are recommended to be stocked.

Product Series Overview
Various series are detailed, each with specific maximum pressure, rotational speed, applicable fluids, maximum temperature, and size range. For example, the Series BR handles up to 20 bar and 10 RPM, suitable for water, air, vacuum, steam, and thermal fluids, with a maximum temperature of 200°C.

Technical Information
Details include material composition, connection types, service pressure, and temperature limits. The BR series is available in stainless steel and nickel-plated steel, with service pressures up to 20 bar and temperatures up to 200°C.

Applications and Recommendations
Applications include unloading oil tankers, loading tanker trucks, and cooling rolling mills. Specific mounting configurations are recommended for optimal performance.

Technical Specifications
Materials include painted steel, chemically treated nickel steel, and stainless steel. Service pressure can reach up to 400 bar, with a maximum operating temperature of 200°C. Applications include crane pivots and double-acting cylinder supply.

Product References and Dimensions
Product references with dimensions range from DN 6 to DN 31, including multi-circuit rotary unions with bronze bearings and concentric circuits with ceramic shafts.

Seal Types and Advantages
Seal types include radial seals and composite sliding seals, noted for low friction and high-pressure resistance. Radial seals reduce torque and allow the use of standard or stainless steel shafts.

Technical Data
Seals support rotation speeds up to 40 m/s, pressure ranges from vacuum to 15 bar, and temperature ranges from -50°C to 300°C, using nine different elastomers for fluid resistance.

Series Overview
The 5000 and 8000 series are detailed for applications with water, steam, air, and thermal fluids. The 5000 series is made of stainless steel, while the 8000 series is designed for steam applications with a graphite-carbon bearing.

Connection Types
Includes BSP, BSPP, metric threads, and flange connections.

Mechanical Seals
Three types for the 5000 series: 5800, 5800T, and 5800A, each with specific material compositions for extended life.

Performance Characteristics
Maximum rotation speeds vary by connection type, with specific limits for water, steam, and air applications.

Graphical Data
Includes pressure/speed curves illustrating operational limits for various fluids.

Contact Information
Contact details for Duff-Norton France are provided, including email and website.

Catalog excerpts

Rotary Unions Raccords Rotatifs ®

Open the catalog to page 1

Duff-Norton Europe a le plaisir de vous présenter dans les pages suivantes sa gamme de raccords rotatifs (plus communément appelés Rotary Unions®) destinés à des applications industrielles. Ces raccords rotatifs sont disponibles dans une large variété de configuration : de 1/8’’ à 6’’, simple ou double circulation, multicircuits, fixation par filetage ou bride, etc… Les Rotary Unions® permettent de répondre à de nombreuses applications telles que les sécheurs, extrudeuses, calandres, laminoirs, rouleaux de presses etc… Duff-Norton Europe peut également répondre à des applications particulières,...

Open the catalog to page 2

Le present catalogue regroupe les divers raccords rotatifs representatifs de notre gamme de fabrication. Chacun de nos raccords a pour but d'assurer dans les meilleures conditions la circulation de fluides divers entre une arrivee fixe et une partie mobile, quelles que soient : • les pressions de service • les temperatures • les vitesses de rotation ou les mouvements • les sections de passage Ces differents criteres permettent de definir le RACCORD ROTATIF correspondant a vos besoins. IMPORTANT : Tous nos raccords comportent des pieces d'usure. Lors de vos approvisionnements, n'oubliez pas de...

Open the catalog to page 3

Raccords rotatifs Renseignements à fournir pour déterminer le choix d’un raccord rotatif Client : Rotation tr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitesse minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamètre du rouleau Direction alternée : oui ❒ non ❒ Fluides : Eau ❒ Vapeur ❒ Air ❒ - Fluide caloporteur ❒ - autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Open the catalog to page 4

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES REFERENCES * Nous consulter pour 0 superieur

Open the catalog to page 5

attention SUR DEMANDE AVEC DES QUANTITES MINIMUM • Raccords tournants et a rotules pour constitution de compas rigides articules MODELE STANDARD : Garniture de presse etoupe moule graphite a creur evitant tout grippage ou garniture ENTIEREMENT en PTFE, sur demande. UTILISATION : Pour eau, eau surchauffee, vapeur, air, hydrocarbures, produits chimiques, fluides thermiques. APPLICATION : Presse a plateaux chauffants, materiel de blanchisserie, potence de chargements, refroidissement de laminoirs, chauffage de marmites basculantes, canalisation d'arrosage de machine-outils, alimentation de bruleurs...

Open the catalog to page 6

• Raccords tournants • Raccords à rotule à presse étoupe Raccords tournants série 4200 Orifice Ø DN Raccords à rotule série 400 Orifice Ø DN modèles acier inox nous consulter pour encombrement 3” sur demande - Autres dimensions et formes sur demande (par exemple : double coude ex. type B)

Open the catalog to page 7

raccords rotatifs Variante : avec coude M/F INOX 316 MONTE email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr 6

Open the catalog to page 8

1000 K2 : Acier traité nickel chimique 1000 I2 : Acier inox 316 L Raccordement mâle et femelle pas du gaz à droite (BSPP) 0 à 80 bar sauf inox (voir tableau) TEMPÉRATURE D'UTILISATION Articulation ou rotation lente Embouts de flexibles renforcés pour tous transvasements. Enrouleurs. Passage intégral, rotation douce sur billes et joint Téflon index E Avec flexibles Huile, air, vide, eau (1000 K2) produits chimiques (1000 I2 inox) Variante : avec coude M/F INOX 316L MONTÉ Réf. : 1000 K2E ou 1000 I2E Pression Maxi (b) Acie

Open the catalog to page 9

raccords rotatifs

Open the catalog to page 10

raccords rotatifs Modeles NPT et Metrique sur demande 1800 SRDEK - I (haute et tres haute pression)

Open the catalog to page 11

raccords rotatifs 1200 sr2K - i Passage integral REFERENCES

Open the catalog to page 12

1400 SR RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES RÉFÉRENCES 1400 SRK : Acier traité nickel chimique - 1400 SRI : Acier inoxydable Implantation : A : BSPP - B : Métrique - C : UNF 2A - D : NPT - E : BSP Raccordement : 1 : JIC 37° - 2 : mâle BSPP - 3 : DIN 7608 Maxi 350 bar - Sauf Inox (voir tableau) TEMPÉRATURE D’UTILISATION Très lente ou articulation Exemple de désignation : Réf. 1413 SRK D1 14 : Type DN (tuyauterie) 13 : Ø de passage SRK : Matière acier traité nickel chimique Matière (Kanigen) D : Filetage d'implantation NPT en 1/4“ Filetage d’implantation (NPT) 1 : iletage de raccordement F Filetage de raccordement...

Open the catalog to page 13

12 email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

Open the catalog to page 14

DIN 2353S Filetage de raccordement Type 5 - BSPP / GAZ Filetage de raccordement Type 6 - NPT

Open the catalog to page 15

R€NS€IGN€M€NTS TECHNIQUES Sortie axiale = Ref. 600 REFERENCES Les types 600 et 700 sont selon les modeles de conception differente. Les dessins ci-dessus represented les modeles 617 et 717. email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

Open the catalog to page 16

Etude de tous modeles speciaux sur demande - Nous consulter pour montage avec collecteur electrique (passage central! - Pour verin double, nous consulter.

Open the catalog to page 17

raccords rotatifs multi-circuits Designation Reference K = Traitement nickel chimique _ Modele nickel chimique uniquement Etude de tous modeles speciaux sur demande - Nous consulter pour montage avec collecteur electrique Modele en acier Inox 316 L sur demande email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

Open the catalog to page 18

- Les joints d'extremites sont fournis avec chaque multi-circuits - Le nombre des garnitures rotatives Duff-Norton Europe par raccord est egal au nombre de circuits +1 (ref. GR voir page 23) _ M0dele nickel chimique uniquement Etude de tous modeles speciauxsur demande - Nous consumer pour montage avec collecteur electrique Modele en acier Inox 316 L sur demande

Open the catalog to page 19