1280-7 /1281 -7
12Pages

DURKOPP ADLER Sewing units for long closing seams in trousers, workwear, work coats, jackets and skirts Nähanlagen für lange Schließnähte in Hosen, Arbeitsbekleidung, Kitteln, Sakkos und Röck

1280-7/1281-7 Secure closing seams / Sichere Schließnähte Closing seams Schließnähte in allen Arten von Bekleidung The sewing units 1280-7 and 1281-7 offer a wide range of applica- tions. They are designed for the production of long closing seams 1280-7 und 1281-7 bieten ein weites Anwendungs- Sie sind für die Fertigung von langen Schließnähten wie such as pants side and inseams, skirt seams, sleeve seams as well z.B. Hosenseiten- und Schrittnähte, Rocknähte, Ärmel- sowie as back panel and center seams, workwear and gowns. teilungs- und mittelnähte, Arbeitsbekleidung und Kittel ausgelegt....

DURKOPP ADLER 1280-7: The sewing unit is an "economy version’. It offers an auto- 1280-7: Die Nähanlage ist die „Economy Version”. Sie bietet einen auto- matic programm matischen Programmablauf mit manueller Materialführung. Die Bedien- sequence with manual material guidance. The oper- ator sits or stands in front of the machine and guides the material to person sitzt oder steht vor der Maschine Material während des automatischen manually during the automatic programm Programmablaufes manuell. 1281-7: The sewing unit is equipped with a pre-laying table with und Rückholeinrichtung...

1280-7/1281-7 Applications / Anwendungen 1280-7/1281-7: Closing side and inseams in casual or classic trousers automatically. The equipment for manual sewing in the hip curve section when seam processing side pockets or wing pockets, allows a perfect seam guidance. 1280-7/1281-7: Seiten- und Schrittnahte in casual oder klassichen Hosen automatisch schließen. Spezielle Näheinrichtungen für das Nähen tennaht- oder Flügeltaschen ermöglichen eine perfekte Nahtführung. 1280-7: Work/bib pants with knee reinforcement - The flexible programming the special equipment of the machine enable a perfect...

Applications / Anwendungen DURKOPP ADLER 1280-7/1281-7: Jacket/Blazer - close centre back and sleeve seams ric or lining. Thanks to the differential top and bottom feed, there are hardly any limits to flexibility. With the presetting of the programs, the materials can be changed bly. 1280-7/1281-7: Sakko/Blazer - Rückenmittel- und Ärmelnähte Futter schließen. Dank des differenzierbaren Ober- und Untertransports sind der Flexibilität kaum Limits gesetzt. Mit der Vorein- stellung über die Programme Materialien flexibel gewechselt werden. 1280-7: Jeans/Workwear - For processing heavy materials...

1280-7/1281-7 Special highlights / Besondere Highlights Multi-touch screen “Commander colour graphic display for easy programming and quick access to all parameters. The intuitive operating concept with flexible interface design offers, among other things, user tutotials as video and in PDF format. The operation is translated into 15 languages and offers 200 programmes with 40 sequences and a maximum of 14 programmes per sequence. The “DAC compact” control technology with control system and machine machine parameters to be saved in the machine ID. Machine parameters are thus retained when...

1280-7/1281-7 Technical details / Technische Details The puller © ensures an even transport of the sewing material during the sewing process. Afterwards, the roll-out device @ takes over the material and ensures a safe chain cut and then transports the material into the stacker. The puller with roll-out device is standard on the 1281-7 and available as an option for the 1280-7 (1280 590024). Alternatively, the pneumatic swing out device with down is available as an option for 1280 (1280 590714). holder ®, which is mounted in the standard version of the machine. ensures safe chain cutting...

1280-7/1281-7 Equipments / Ausstattungen 1281-7 (standard equipment) Pre-laying table with mouse station and pull-back device for smooth positioning of material parts and for overlapped working method. 1281-7 (Standardausstattung) Vorlegetisch mit Mausstation und Rückholeinrichtung zum glatten Positionieren der Materialien und zum überlappten Arbeiten. 1280-7 (1280 590404) A storage table is optionally available for the 1280. cient working with short gripping distances. It is recommended processing in bundles or with bundle trolleys. It can be mounted on the right or left side. 1280-7 (1280...

DURKOPP ADLER Stacker / Stapler Clamp stacker with 2 storage racks (1280 590604) for stacking short to long sewing Klemmstapler pieces. Bundle size: small to large bundles. von kurzen bis langen Nähteilen. Bündelgröße: kleine bis große Bündel. stacker with 3 storage racks (1280 590614) for extended stacking for long to very long trousers parts. The clamp stacker is adjustable in length at the 3rd storage rack and prevents long trouser parts from lying on the floor, after stacking. Bundle size: small to large bundles. Klemmstapler ten Ablage langer bis sehr langer Hosenteile. Der...

Standard equipment: Sewing head: Pegasus Control unit “DAC compact” Touch panel “Commander Light barrier for recognizing the seam Chain cutter with suction device Individually adjustable blowing nozzles in the table top for facilitat- Individuell regulierbare Blasdüsen in der Tischplatte zur Unterstüt- Pre-laying table with mouse station and reverse device Vorlagetisch mit Mausstation und Rückholeinrichtung Fullness distribution mechanically adjustable for one pre-set value Height-adjustable machine stand Höhenverstellbares Gestell mechanisch, einstellbar für einen Einstell- Required...

1280-7/1281-7 The technical data / Die technischen Daten | Seam width | Doublechain- | Safety seam, (selectable) | stitch seam 4 threads | Nahtbreite {wählbar} | Doppelketten- | Safetynaht, stichnaht 4-fädig Safety seam, 5 threads Needle system Needle size L=Light weight material / Leichtes Nahgut, M= Medium weight material / Mittelschweres Nähgut, @ = Standard equipment / Serienausstattung, Bulked thread | Bauschgam © = Optional equipment / Optionale Zusatzausstattung, Looper, crossline Chain trimmer Fullness above, flat sewing, fullness below Differential bottom | Pneumatically controlled...