KARTA TECHNOLOGICZNO - EKSPLOATACYJNA KARTA GWARANCYJNA TECHNICAL-EXPLOITATION CARD / GUARANTEE CARD ЭКСПЛУАТАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ТАЛОН / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН WENTYLATORY DACHOWE ROOF FANS / ВЕНТИЛЯТОРЫ КРЫШНЫЕ

Opis urządzenia i instalacja Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Wyrażamy przekonanie, że spełni on wszelkie Państwa oczekiwania. Życzymy bezawaryjnej eksploatacji i zadowolenia z dokonanego wyboru. Zachęcamy też do podzielenia się z nami wszystkimi uwagami, jakie mają Państwo, na temat wyrobu i naszej firmy. Na Państwa komentarze czekamy pod numerem telefonu: +48 (34) 365 98 43. Można też kierować je do nas drogą elektroniczną na adres: [email protected]. Jeżeli nie stwierdzono wyżej wymienionych usterek można przystąpić do instalacji wentylatora w miejscu docelowym: - przygotować...

Warunki gwarancji Zakres i zasięg terytorialny gwarancji: Firma DOSPEL zapewnia sprawne działanie urządzenia zgodnie z warunkami techniczno - eksploatacyjnymi dołączonymi do gwarancji. Gwarancją objęte są wady montażowe oraz wady materiałowe urządzeń. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. handlowemu firmy DOSPEL lub wysłany bezpośrednio do firmy DOSPEL za pośrednictwem firmy spedycyjnej, - posiadać załączoną, kompletną i poprawnie wypełnioną kartę gwarancyjną, kopię dowodu zakupu oraz protokół reklamacyjny (dostępny na stronie internetowej producenta bądź w miejscu...

Product description Thank you for purchasing our product. We are convinced that it will meet your expectations. We wish you trouble-free exploitation and satisfaction with the choice you made. We also encourage you to share with us any remarks you have regarding the product and our company. You can reach us via telephone at: +48 (34) 365 98 43 or via email at: [email protected] DOSPEL - leader in ventilation, would like to present you our family of roof fans. They are centrifugal fans - WD, WD II, WDD, EURO 0D. Use: Fans are used for exhaust ventilation. They can be used in commercial establishments...

Guarantee The range and territorial scope of the warranty: DOSPEL company assures efficient operation of the device in accordance with the technical-operational conditions attached to the warranty. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is valid at the territory of the Republic of Poland. Warranty includes free repair of the device for a period of 5 years from the date of purchase - on condition that the bearings have been replaced in the third year of use by an authorized service provider (surcharge). Devices are delivered to the site at...

Характеристика продукта Благодарим Вас за покупку нашего продукта. Мы уверены, что он удовлетворит все ваши ожидания. Желаем безаварийной эксплуатации и сатисфакции с сделанного выбора, а также предлагаем поделиться с нами всеми вашими замечаниями по поводу продукта и нашей фирмы. Ваши комментарии ждем под номерем телефона +48 (34) 365 98 43, а также по электронной почте на адрес: [email protected]. Фирма DOSPEL – лидер вентиляции представляет Вам семью крышных вентиляторов. Это вентиляторы центробежные WD, WD II, EURO 0D. Применение: Вентиляторы предназначены для вытяжной вентиляции. Применять...

Фирма DOSPEL гарантирует исправную работу оборудования согласно эксплуатационно-техническим условиям, см. приложение к гарантии. Гарантия дается на конструкторские неисправности, а также на дефекты материала. Данная гарантия распостраняется на территории Республики Польши. Гарантия включает в себя бесплатный ремонт устойства в течении 5 лет от даты покупки - при условии замены подшипников в 3-ем году исползования, в авторизованном сервисе (при дополнительной оплате). Вентиляторы должны быть доставлены в сервис за счет покупателя. Гарантия вступает в силу от момента покупки оборудования. Все гарантийные...

Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения WYKAZ KOLORÓW / LIST OF COLORS / ПЕРЕЧЕНЬ ЦВЕТОВ 1 BRĄZOWY / BROWN / КОРИЧНЕВЫЙ CZARNY / BLACK / ЧЁРНЫЙ SZARY/ GREY / СЕРЫЙ NIEBIESKI / BLUE / СИНИЙ ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ SCHEMAT PODŁĄCZENIA - PRACA SILNIKA NA NAJWYŻSZYM BIEGU CONNECTION SCHEME -MOTOR TOP SPEED OPERATION CХЕМА - ПОДКЛЮЧЕНИЯ - САМАЯ ВЫСШАЯ ПЕРЕДАЧА РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ EURO 0D, WD, WD II, WDD SILNIK MOTOR ДВИГАТЕЛЬ Przeglądu powinna dokonywać osoba do tego uprawiona, z odpowiednimi kwalifikacjami. Sprawdzić należy: opór izolacji i uzwojenia, opór uziemienia,...

Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения WYKAZ KOLORÓW / LIST OF COLORS / ПЕРЕЧЕНЬ ЦВЕТОВ 1 BRĄZOWY / BROWN / КОРИЧНЕВЫЙ CZARNY / BLACK / ЧЁРНЫЙ SZARY/ GREY / СЕРЫЙ NIEBIESKI / BLUE / СИНИЙ ŻÓŁTO-ZIELONY / YELLOW-GREEN / ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ SCHEMAT PODŁĄCZENIA - SILNIK TRZYBIEGOWY Z PRZEŁĄCZNIKIEM BIEGU CONNECTION SCHEME / CХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ EURO 0D, WD, WD II, WDD SILNIK MOTOR ДВИГАТЕЛЬ Przeglądu powinna dokonywać osoba do tego uprawiona, z odpowiednimi kwalifikacjami. Sprawdzić należy: opór izolacji i uzwojenia, opór uziemienia, stan łożysk. Inspection should be carried out by an...

Dane techniczne / Technical data / TexHMMecKue napaMeTpbi lyp Type Jednostka Unit EflMHM^a EURO WD WD WD WD II WD II WD II WD II WDD WDD WDD WDD Pacxog BOBflyxa* Cisnienie statyczne Static pressure [Pa] CraTuaecKoe Cisnienie statyczne Static pressure CraTuaecKoe gaBneHMe Cisnienie akustyczne Acoustic pressure AKycJecKoe [dB(A)1m] gaBneHMe Napi^cie zasilania Power supply voltage [V/Hz] Hanpa^eHwe/aacroTa Obroty silnika [obrXmin.] Motor rotation [rpm] Mo^HOCTb Pobor pr^du Current consumption [A] PaCXOfl MO^HOCTM Maks. temp. pracy Max. working temp. [°C]...

Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWOWA WYDAJNOŚCI CHARACTERISTICS OF THE FLOW EFFICIENCY ХАРАКТЕРИСТИКА ЭФФЕКТИВНОСТИ

Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры Dane zgodnie z rozporządzeniem Komisji UE nr 327/2011 Data in accordance with the European Commission Regulation UE nr 327/2011 Данные в соответствии с постановлением Европейской Комисссии UE nr 327/2011 Model produktu Product model Модель продукта Sprawność η Overall efficiency η Эффективность η Kategoria pomiarowa Measurement category Категория измерения Kategoria sprawności Efficiency category Категория эффективности statyczna / static / статическая Współczynnik sprawności [N] Efficiency grade [N] Коэффициент эффективности [N] Regulacja...