M-Box
7Pages

WENTYLATORY PRZEMYStOWE Industrial fans / npoMwiwieHHbie BemuifiTopbi Wentylatory M-Box stosowane s? do wentylacjl gdlnej w pomleszczeniach, w ktorych przebywa ludzie. Srodowisko pracy to powietrze o wilgotnosci nle przekraczaj^ce] 70% RH w zakresle temperatur -15*C do +40' C. Obudowa wentylatorow typu M-box oparta jest na konstrukcji z profill aluminiowych zabudowanych ptytami warstwowymi o gruboSci 18 mm. Ptyty warstwowe wykonane s* z blachy stalowej ocynkowanej o gruboScI 0,5mm wypetnionej rdzeniem z pianki poliuretanowej. Wirniki wykonane s^ z aluminium o topatkach wygi^tych do tylu. Wszystkie silniki uzyte do napedu wentylatora posiadaj^ termlczne zabezpleczen uzwojenla przed przeci^zeniem. Regulacja wydajnosci wentylatorow odbywa si? za pom oca regulacji napi^clowej (autotransformatorowej) lub przy pomocy przemiennika cz? stotliwosci (dot. silnikow 3-fazowych). M-Box fans are used for general ventilation of rooms occupied by people. The ventilators operate very well in atmosphere where humidity does not exceed 70% RH and temperature lies between -15° C and +40° C. The M-Box ventilator casing is made of aluminium profile construction covered with 18mm sandwich panels. The panels are made of 0.5mm galvanized sheets filled with a polyurethane core. Aluminium rotors have blades bent towards the back. All motors driving the ventilator are fitted with a thermal cut-off device protecting the winding from overload. The performance of the ventilators is regulated by voltage regulatora (autotransformers) or by a frequency converter (for three-phase motors). BeHTM/iflTopbi M-BOX npHMenmioTCfl b cMCTeMax oSujeM BemwiflUMM SwTOBbix noMemeHMM. Pa6onafl cpefla - Boaflyx c OTHOCMTe/ibHOM B/ia>KHOCTbio He npeBbuuaiomeM 70% npM TeMnepaiypHOM pe>KMMe ot -15° C ao +40° C. Pa6oHMe KO/ieca BeHTM/lflTOpOB M3rOTOB/ieHbl M3 a/HOMMHMfl M MMeiOT 3arHyTbie Ha3afl zionaTKM. Bee ABMraTe/iM, Mcno/ibayeMbie pj\f\ n[ BeHTM/iflTopoB, MMeroT TepMMHecKyio 3amnTy o6motkm ot neperpy3KM. Pery/iMpoBaHMe npoM3BOflMTe/ibHOCTM BeHTM/i bto pa OCy lAeCTB/lfleTCfl C nOMOUJblO aBTOTpaHCC|)opMaTOpHoro pery/iflTOpa m/im nacTOTHoro npeo6pa30Baie/ifl (b 3-<j)a3HbixABMraTe^flx). ■ PRZYKLADOWY SPOSdB MONTAtU EXEMPLARY ASSEMBLY flPHMEP MOHTAJKA Akcesoria / Accessories / nepexoflHMK Lqcze przejsclowe Adaptor nepexoflHMK Lqcze elastyezne Flexible connection Przepustntca wlefopteszczyznowa Damper MHororpaHHWM o6paTHb*i mianaH Ostona przed czynnlkaml atmosferycznyml Protection against weather conditions 3ammHan peiugma ot aTMoaJaepHux B03fle(icTBMM Zakres wydajnoiri Efficiency range /^Mana30H npOM3BOflMTe/lbHOCTM 2450-12100 mVh

WENTYLATORY PRZEMYStOWE Industrial fans / llpoMbiujneHHbie BeHTunnTopbi

Industrial fans / npoMwiwieHHbie BemuifiTopbi

P„[Pa] njna] PJPa] n„[ria] P,[Pa] njna] WENTYLATORY PRZEMYStOWEIndustrial fans / [IpoMbiiuneHHbie BeHTunmopbi 257 Leader In ventilation

Dane techniczne / Technical data / TexHunecKMe napaMeipbi (*) Znamfonowe dane techniczne na tabllczce znamionowej sllnlka (*) Nominal technical data on the motor name label (*) HoMMHa/ibHbie TexHM*iecKMe AaHHhie hb aaBOflCKoii Ta6/iMHKe flnnraTe/ifi

WENTYLATORY PRZEMYStOWE Industrial fans / [IpoMbiuineHHbie BemuifiTopbi M-BOX - 450/670/3H, 450/670/3L, 500/670/3L, 500/560/3H, 500/670/3H Dane techniczne / Technical data / TexHM4ecKMe napaMeTpbi Dane techniczne / Technical data / TexHMnecKHe napaMeTpbi (") Znamlonowe dane techniczne na tabllczce znamlonowej sllnlka (*) Nominal technical data on the motor name label (*) HoMHHayibHbie TexHMnecKMe AaHHbie Ha saBOACKOM 6/1 unite flBMraTe/iH

Dane techniczne / Technical data / TexHunecKMe napaMeipbi (*) Znamionowe dane techniczne na tabllczce znamionowej sllnlka (*) Nominal technical data on the motor name label (*) HoMMHa/ibHbie TexHM*iecKMe AaHHhie hb aaBOflCKoii Ta6/iMHne flBnraTe/in