KARTA TECHNOLOGICZNO - EKSPLOATACYJNA KARTA GWARANCYJNA TECHNICAL-EXPLOITATION CARD / GUARANTEE CARD ЭКСПЛУАТАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ТАЛОН / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН WENTYLATORY KANAŁOWE - DOMOWE DUCT DOMESTIC FANS / ВЕНТИЛЯТОРЫ КАНАЛЬНЫЕ-БЫТОВЫЕ POLO 1 Ø100/104 N POLO 1 Ø100/104 W POLO 2 Ø125/129 W N - Nawiewny / Intake mode / Приточный режим, W - Wy

Opis urządzenia i instalacja Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Wyrażamy przekonanie, że spełni on wszelkie Państwa oczekiwania. Życzymy bezawaryjnej eksploatacji i zadowolenia z dokonanego wyboru. Zachęcamy też do podzielenia się z nami wszystkimi uwagami, jakie mają Państwo, na temat wyrobu i naszej firmy. Na Państwa komentarze czekamy pod numerem telefonu: +48 (34) 365 98 43. Można też kierować je do nas drogą elektroniczną na adres: [email protected] Zalety: - bardzo prosty montaż, spełnia surowe wymogi akustyczne, - wysoka wydajność, posiada dodatek antystatyczny, - zmiana rozkładu...

Warunki gwarancji - posiadać załączoną, kompletną i poprawnie wypełnioną kartę gwarancyjną, kopię dowodu zakupu oraz protokół reklamacyjny (dostępny na stronie internetowej producenta bądź w miejscu zakupu produktu). Zakres i zasięg terytorialny gwarancji: Firma DOSPEL zapewnia sprawne działanie urządzenia zgodnie z warunkami techniczno - eksploatacyjnymi dołączonymi do gwarancji. Gwarancją objęte są wady montażowe oraz wady materiałowe urządzeń. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni roboczych od daty doręczenia...

Product description Thank you for purchasing our product. We are convinced that it will meet your expectations. We wish you a trouble-free exploitation and satisfaction with the choice you made. We also encourage you to share with us any remarks you have regarding the product and our company. You can reach us via telephone at: +48 (34) 365 98 43 or via email at: [email protected] DOSPEL - leader in ventilation would like to present you a family of our axial-duct fans: POLO, EURO, TURBO. Use: POLO, EURO, TURBO fans effectively remove air together with: unpleasant odors and mites. They are designed...

Guarantee The range and territorial scope of the warranty: DOSPEL company assures efficient operation of the device in accordance with the technical-operational conditions attached to the warranty. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is valid at the territory of the Republic of Poland. Warranty includes free repair of the device for a period of 5 years from the date of purchase . Claims arising hereof come into being as of the date of purchase of the device. They expire as of the last day of the guarantee period for a particular product,...

XapaKTepucTMKa npogyKTa B^aroflapuM Bac 3a noKynKy Haiuero npoflyicra. Mn yBepe-hu, mto oh yflosneTaopm Bee Baiun o«nflaHnn. >KeuaeM 6e3aeapnMHOn Bxcn Ayaia L(nn n caTncrjraxqnn c Cfle/iaHHOro Bbi6opa, a Taxwe npefluaraeM noAennTbCA c Ha mu BceMn BaiuMMn 3aMeMaHMflMn no nosofly npoflyicra n Hawen 4>npMbi. Baiun KOMMeHTapnn x<fleM nofl HOMepeM Tene<j>OHa +48 (34) 365 98 43, a Taxwe no anexTpOHHOn nOHie Ha aflpec [email protected]. OnpMa DOSPEL - unqep BeHTWAApnn npeflCTaBuner BaM CeMblO BeHTnilflTOpOB xaHanbHwx-6biT0Bbix: POLO, EURO, TURBO. flPHMeHeHHe: BeHTnnflTopbi POLO , EURO , TURBO npeflHa3HaMeHbi...

Фирма DOSPEL гарантирует исправную работу оборудования согласно эксплуатационно-техническим условиям, см. приложение к гарантии. Гарантия дается на конструкторские неисправности, а также на дефектные части. Данная гарантия распостраняется на территории Республики Польши. Рекламационный товар необходимо: - доставить до специализированного сервиса, указанного фирмой DOSPEL, торговому консультанту фирмы или выслать непосредственно производителю, с помощью транспортной фирмы или по почте, - представить правильно заполненный гарантийный талон, копию документа подтверждающего покупку, а также акт рекламации...

Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения TURBO HS - WYSOKIE OBROTY HIGH SPEED / ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ LS - NISKIE OBROTY LOW SPEED / НИЗКИЕ ОБОРОТЫ SILNIK MOTOR ДВИГАТЕЛЬ SILNIK MOTOR ДВИГАТЕЛЬ UWAGA! TAKIE PODŁĄCZENIE SPALI SILNIK CAUTION!!! THIS CONNECTION WILL CAUSE THE ENGINE TO BURN ВНИМАНИЕ!!! ПРИ ТАКОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ НАСТУПИТ СГОРАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ SILNIK MOTOR ДВИГАТЕЛЬ 1 - BIAŁY / WHITE / БЕЛЫЙ 2 - BRĄZOWY / BROWN / КОРИЧНЕВЫЙ 3 - CZARNY / BLACK / ЧЁРНЫЙ 1 - BIAŁY / WHITE / БЕЛЫЙ 2 - BRĄZOWY / BROWN / КОРИЧНЕВЫЙ 3 - CZARNY / BLACK / ЧЁРНЫЙ 1 - BIAŁY / WHITE / БЕЛЫЙ 2 - BRĄZOWY /...

Schematy połączeń / Connection scheme / Cхема подключения UWAGA !!! Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP do 1kV! Przed przystąpieniem do czynności konserwujących czy regulujących, należy odłączyć wentylator od sieci elektrycznej! Instalacja elektryczna musi zawierać wyłącznik, w którym odległość między stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej niż 3 mm. Należy przedsięwziąć odpowiednie środki dla uniknięcia odwrotnego przepływu gazów do pomieszczenia z otwartego przewodu kominowego lub innych urządzeń z otwartym...

Dane techniczne / Technical data / Tехнические параметры CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWOWA WYDAJNOŚCI CHARACTERISTICS OF THE FLOW EFFICIENCY ХАРАКТЕРИСТИКА ЭФФЕКТИВНОСТИ HS - WYSOKIE OBROTY HIGH SPEED ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ LS - NISKIE OBROTY LOW SPEE

Dane techniczne / Technical data / TexHMMecKue napaMeTpbi lyp Type Jednostka Unit EflMHM^a POLO 1 POLO 2 EURO 1 EURO 2 EURO 3 Wydatek powietrza Air flow Pacxog BOBflyxa Cisnienie statyczne Static pressure CraTM^ecKoe ga^eHMe Cisnienie statyczne Static pressure [mm H2O] 3.47 4.08 3.47 4.99 6.93 9.48 7.95 9.38 7.95 CraTM^ecKoe flaB^eHMe Cisnienie akustyczne Acoustic pressure [dB(A)1m] 40 46 40 46 47 48 43 58 54 AKycm^ecKoe gaBneHwe Napi^cie zasilania Power supply voltage [V/Hz] Motor rotation [rpm] 2650 2650 2650 2650 2650 2500 2100 2500 2100...