KARTATECHNOLOGICZNO - EKSPLOATACYJNA KARTA GWARANCYJNA TECHNICAL-EXPLOITATION CARD / GUARANTEE CARD DKCnnyATAMMOHHO-TEXHMHECKMM TAJIOH / TAPAHTHPIHblM TATIOH NASADY KOMINOWE CHIMNEY CAPS / flbIMOOTBOflHblE KOJinAKI/I □ TWIST 0160 □ TWIST 0160/CH-N □ TRN 0150 □ COLT 0150 □ TWIST 0200 □ TWIST 0200/CH-N □ TRN 0200 □ TRN 0300 CH-N - stal chromoniklowana / chrome-nickel steel / cratib noKpt>uafl xpomom n HMKetieM

Opis urzqdzenia i instalacja Dzi^kujemy Panstwu za zakup naszego produktu. Wyrazamy przekonanie,ze spetni on wszelkie Panstwa oczekiwania.Zy-czymy bezawaryjnej eksploatacji 1 zadowolenia z dokona-nego wyboru. Zach^camy tez do podzielenia sii z nami wszystkimi uwagami, jakie maj4 Panstwo, na temat wyrobu i naszej firmy. Na Panstwa komentarze czekamy pod nume-rem telefonu: +48 (34) 365 98 43. Mozna tez kierowab je do nas drog^ elektroniczn^ na adres: [email protected] Firma DOSPEL - Lider Wentylacji pragnie zaprezentowab Pahstwu rodzinp nasad kominowych:TWIST,COLT,TRN. NASADY KOMINOWE -TWIST ZASTOSOWANIE Samonastawne...

Warunki gwarancji Zakres i zasiga tervtorialnv awarancil; Firma DOSPELzapewnia sprawne dziaianie urz^dzenia zgodnie z warunkami techniczno - eksploatacyjnymi dotqczonymi do gwarancji. Gwarancji objgte sq wady montazowe oraz wady materiatowe urz^dzert. Niniejsza gwarancja obowi^zuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje bezptatn$ naprawg urzqdzenia w okresie 2latod daty zakupu. Roszczenia wynikajqce z gwarancji powstajq z dniem zakupu urzqdzenia. Wygasaj^ natomiast z upiywem ostatniego dnia terminu gwarancji na dany produkt, liczonych od dnia zakupu, o ktorych mowa powyzej...

Product description Thank you for purchasing our product. We are convinced that it will meet your expectations. We wish you a trouble-free exploitation and satisfaction with the choice you made. We also encourage you to share with us any remarks you have regarding the product and our company. You can reach us via telephone at: +48 (34) 365 98 43 or via email at: [email protected] DOSPEL - leader in ventilation would like to present you a family of our chimney caps: TWIST, COLT,TRN. CHIMNEY CAPS-TWIST USE Self adjustable chimney caps TWIST are available in two versions - with galvanized steel...

Guarantee The range and territorial scope of the warranty: DOSPEL company assures efficient operation of the device in accordance with the technical-operational conditions attached to the warranty. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is valid at the territory of the Republic of Poland. Warranty includes free repair of the device for a period of 2 years from the date of purchase. Claims arising hereof come into being as of the date of purchase of the device. They expire as of the last day of the guarantee period for a particular product,...

XapaKTepucrHKa npoflyKTa BaaroflapnM Bac 3a noKynKy Haiuero npoflyxra. Mu yBepe-Hbi, mo oh yflOBJieTBopm Bee Baiun ownflaHna. >KeaaeM 6e3aBapnnHon axcnayaTapnn n caTncc|>aKL|nn ccfleaaHHoro Bbi6opa( a TaioKe npeflaaraeM nofleanTbca c HaMn BceMn BaiunMn 3aMeaaHnaMn no noBOfly npoflyKTa n Hawen <J)npMbi. Bawn KOMMeHTapnn >KfleM no,q HOMepeM Teae<J)OHa +48 (34) 365 98 43, a Tax>xe no aaexrpOHHOn nome Ha aflpec: [email protected]. OnpMa DOSPEL - ilnflep BeHTnaaipnn >xeaaeT npeflCraBnTb BaM ceMbio flbiMOOTBOflHbix xoanaxoB: TWIST, COLT,TRN. ripHMeHeHHe caMoperyanpyeMbix flbiMOOTBOflHbix KonnaKOB TWIST flbiMQOTBOflHbie...

rapamHH OupMa DOSPEL rapaHTupyeT ncnpaBHyto pa6oiy o6opyqoBa-hma comacHO 3xcnnyaTai4M0HH0-TexHMHecKMM ycnoBMAM, cm. npMAOweHMe k rapaHTMM. rapaHTMA a^otca Ha xoHcrpyx-TopcKwe HencnpaBHOCTH, a Taioxe Ha Ae^eximie nacrM. flaH-Haa rapaHTMA pacnocrpaHAeTCA Ha TeppmopHM Pecny6AMKM riOJIblUM. rapaHTMA BKnioMaeT b ce6A 6ecnAaTHbiM peMOHT ycroMCTBa BTeneHHM 2^eTOTflaTbi noxynKM. rapaHTMA Bcrynaer b CMAy ot MOMeHTa noxynKM o6opy-flOBaHUB. Bee rapaHTMMHbie Tpe6oBaHMA TepAiOT CMAy no McreneHMM noaieflHero aha rapaHTMMHoro epoxa Ha AaHHWM npOAyKT, nOACMMTaHHbIM OT MOMeHTa nOKynKH, 0 KOTOpbIX roBOpHTCB Bbiiue...

Sposob montazu / Installation methods / Moma* MONTAZ-TWIST Nasze nasady mozna montowac na kominach wentylacyjnych o standardowych wymiarach 0160 mm i 0200 mm. Montaz nalezy wykonac zgodnie z punktami: 1. Dla utatwienia montazu zdemontowac kopul^ profilowanq po odkr^ceniu sruby na sztycy lub odchylic podstaw^z kopulq po przekr^ceniu motylkow dociskowych — rys. 1 i rys. 2. 2. Miejsce gdzie chcemy umiescic nasady nalezy sprawdzic: czy przewod wentylacyjny jest drozny. W przypadku zabrudzenia przewodu wentylacyjnego nalezy go oczyscic. 3. W miejscu montazu nalezy obrysowac otwory montazowe nasady...

Sposob montazu / Installation methods / Moma* MONTAZ - TRN, COLT Nasze nasady mozna montowac na kominach wentylacyjnych o standardowych wymiarach 0150 mm (COLT) oraz 0150 mm, 0200 mm 0300 mm (TRN).Montaz nalezy wykonaczgodnie z punktami: 1. Nalezy zdj$c gornq cz?sc nasady z gtowic^ poprzez poluzowanie srub znajdujqcych si? w trzonie nasady. 2. Miejsce gdzie chcemy umiescic nasad? nalezy sprawdzic: czy przewod wentylacyjny jest drozny. W przypadku zabrudzenia przewodu wentylacyjnego nalezy go oczyscic. 3. W miejscu montazu nalezy obrysowac otwory montazowe nasady i wywiercic otwory na sruby montazowe....

Sposob montazu / Installation methods / Moma* KONSERWACJA Przegi^du nalezy dokonywac co najmniej raz na pot roku. Wcelu usuni?cia zanleczyszczeh z wn?trza nasady badz dokonania ogl?dzin przewodow wentylacyjnych nalezy: 1. Zdemontowab g6rn^ cz?£d nasady przez poluzowanie Srub znajduj^cych si? w trzonie. 2. Umyb wszystkie detale przy uzyclu letniej wody, detergentu i szmatki. 3. Wytrzed do sucha wszystkie elementy. 4. Sprawdzid stan smaru w uktadzle smaruj^co- wiruj^cym i uzupetnid ubytki Srodkiem smaruj^cym o wytrzymatoSci 100°C. 5. Zamontowad ponownie wszystkie elementy. UWAGA! Nalezy przedsi?wzi^codpowiednie...

Sposob montazu / Installation methods / Moma* PL EN RU Nasada kominowa Chimney cap flblMOOTBOflHblii KOJinaK