Europe Austria IPR Industrieprodukte Konrad Rechberger Rosenleiten 84 A-4101 Feldkirchen Telephone: (+43) 7233 662111 Telefax: (+43) 7233 662121 e-mail: [email protected] Belgium Tempolec S.A. Route de Biesme 49 B-6530 Thuin Telephone: (+32) 71 590039 Telefax: (+32) 71 590161 e-mail: [email protected] Czech Republic OS-KOM spol.s.r.o Zdikovsk 22---- CZ 150 00 Praha 5 - Smichov Telephone: (+420) 2 57210114 Telefax: (+420) 2 57211935 e-mail: [email protected] Denmark Hoier og Vendelbo A/S Claus Poulsen Norrekobbel 11 DK-6400 Sonderborg Telephone: (+45) 7342 4040 Telefax: (+45) 7443 0080 e-mail:...

Product range Safety relays Page 27 ■ with 4-6 or 4-8 contacts ■ sensitive ^1f ■ with double contacts ■ with 2 contacts J w ■ with 2 contacts, for high ambient temp. up to +85°C ■ with reinforced insulation <w M ■ with 4 contacts PCB relays Page 91 ■ monostable ■ bistable Page 115 Miniature relays ■ monostable ■ monostable, SMD model ■ bistable Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of this Catalogue at the time of publication, we reserve the right to supply equipment in line with current design speci.cations and recommend that critical parameters are checked at the order stage....

Rail technology Aviation/marine industry Paper and printing industry Food industry Rubber/plastics industry Heating and refrigeration Automotive Mining/metal working Chemical/pharmaceutical applications Medical technology Water/waste water treatment Cable cars/ski lifts ... and wherever safety has high priority. We can cover your industrial applications as well! 6

DOLD Solutions for you The DOLD philosophy, "Our exprience. Your safety" constitutes our program: Offering solutions based on over 80 years of experience with a workforce of more than 400 employees, we manufacture high quality products using state-of-the-art production plant at our Furtwangen facility in Germany. The comprehensive product range includes relay modules, safety relays with positively-driven contacts and electronic housings with virtually unparalleled production detail. The combination of know-how, innovation and experience makes us one of the leading worldwide manufacturers. Apart...

Electromechanical components Safety relays Miniature relays - when high loads must be reliably switched utilising the smallest space. 8

Electromechanical relays with positively-driven contacts for a high degree of safety. DOLD 8 9

Foreword T Our catalogue includes an overview of all available PCB relays from Dold. In the first part you will find the relays with positive guided contacts. All safety relays correspond to DIN EN 50205 and are approved by TV Rheinland. Additionally the relays have an UL- approval. In the second part you will find an overview of PCB- and mini٭ature relays. We would like to inform you that all relays mentioned in our catalogue are also available with other voltages, contact variants and combinations of different contact materials. Of course, our products are ROHS compatible (Restriction of Hazardous...

Safety relays ■ Type of relay OA 5601 OA 5602 OA 5603 OA 5611 <g$ 0 Function monostable positive guided contacts m Coil Nominal voltages DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 other voltages on request Nominal consumption W 0.75 1 1.25 0,6 Ambient temperature range ° C - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 - 40 ... + 85 Max. response/release time ms typically 25 / typically 8 typically 20 / typically 6 Max. operation frequency operations / s 10 ■ Contacts Optional contact configuration 4 contacts 6 contacts 8 contacts 4 contacts Contact materials AgNi + 0,2 |jm Au, optional + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jim Au Max. switching...

f OA 5612 OA 5667 OA 5669 OA 5670 0 0 monostable positive guided contacts 6; 12; 24; 48; 60; 110 other voltages on request 0.8 0.75 0.7 / 0.8 1.0 - 40 ... + 85 - 40 ... + 70 - 40 ... + 70 optional - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 typically 20 / typically 6 typically 10 / typically 6 typically 11 / typically 6 10 6 contacts 2 changeover 2 changeover 4 contacts AgNi + 0,2 |jm Au, optional + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jim Au 250 400 4 x 8 2 x 6 2 x 5 3 x 6 2.0 1.5 1.25 1.5 4 2.5 or 4 4 2.5 or 4 **) 4 4 4 3 > 8 > 50 x 106 > 10 x 106 > 50x 106 > 50 x 106 flow solder proof or washable flow solder proof flow...

Safety relays ■ Type of relay OA 5621 OA 5622 OA 5621 with double contacts OA 5622 with double contacts -fit Function monostable positive guided contacts ■ Coil Nominal voltages DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 other voltages on request Nominal consumption W 0.6 0.8 / 0.9 0.6 0.8 / 0.9 Ambient temperature range ° C - 40 ... + 80 Max. response/release time ms typically 12 / typically 8 Max. operation frequency operations / s 10 ■ Contacts Optional contact configuration 4 contacts 6 contacts 4 contacts 6 contacts Contact materials AgNi + 0.2 |jm Au, optional + 5 |jm Au AgSnO2 + 0.2 jm Au AgNi + 5 jm...

0> OA 5642 OA 5643 OA 5644 monostable positive guided contacts 6; 12; 24; 48; 60; 110 other voltages on request 0.4 0.5 0.65 - 40 ... + 85 < 15; typically 10 / < 5; typically 2 20 2 contacts 3 contacts 4 contacts AgNi + 0.2 |jm Au, optional + 5 |jm Au AgSnO2 + 0.2 jim Au 250 400 8 2000 4 4 > 5.5 > 40 x 106 washable RT III TUV, UL 15

Miniature relays ■ Type of relay OA 5651 OA 5661 OA 5652 OA 5662/OA 5692 OA 5671 OA 5681 OA 5672 OA 5682 m 0 * Function monostable m Coil Nominal voltages DCV 6; 12; 15; 20; 24; 48; 60; 110 other voltages on request Nominal consumption W 0,48 0,53 Ambient temperature range ° C - 40 ... + 80 - 40 ... + 110 Max. response/release ms time 5 / 7 7 / 3 Max. operation frequency operations/s 20 Contacts Optional contact configuration 1 changeover Contact materials AgNi + 0,2 |jm Au, optional + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 Max. switching voltage ADCCVV 250 400 Continous current Ith A (max. switching current)...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:4.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:5.40pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font6 { font:21.00pt "Arial", sans-serif; } .font7 { font:6.00pt "Courier New", monospace; } .font8 { font:5.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font9 { font:9.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font10 { font:4.00pt "Impact", sans-serif; } .font11...