Orbit Motors
42Pages

mum I motori idraulici orbitali dlia Dinamic Dil offrono prestazioni di alta coppia e bassa vlocit驩 con ridotte dimensioni di ingombro. Cuore del motore un sistema di ingranaggi interni a lobi Gerotor o Geroller che a seconda dlia s詩rie di motori si contraddistingue per alcune caratteristiche peculiari distinte. Le Srie MBR-MGL-MGT utilizzano GEROTOR dove i lobi sono fissi e ricavati direttamente sullo statore, idale per un lungo periodo operativo con medie pressioni. Le S驩rie MGLR utilizzano GEROLLER dove i rulli sono sostenuti idrodinamicamente riducendo gli attriti al minimo e garantendo...

I motori orbitali Dinamic Oil si sono affermati sul mercato per la loro collaudata affidabilit frutto di una ormai ventennale esperienza nel settore; la versatilit d੩lia gamma e le eccezionali caratteristiche tecniche permettono l'utilizzo neile pi svariate applicazioni: Macchine mobili quali spazzatrici stradali, rotazione di piccole piattaforme aeree, macchine agricole, macchine forestali, macchine per neve. Negli impianti fissi la loro principale applicazione su macchine iniezione plastica, alimentari, tessili, macchine per la stampa, nastri trasportatori e macchine lavorazione legno....

NORME PER L'ISTALLAZIONE - INSTALLATIONS SUGGESTIONS TIPI Dl OLIO Impiegare olio idraulico a base minrale. In presenza di elevate pression/' di impiego, si consiglia l'uso di additivi EP che assicurano una buona lubrificazione anche con impieghi gravosi. - Viscosit minima ammessa: 3°E alla temperatura di lavoro. ■ Viscosit驠 normale: da 5° a 10°E alla temperatura di lavoro. Si possono inoltre utilizzare fluidi non infiammabili quali: - fluidi sintetici (sostituire le guarnizioni con tipi appropriati) - emulsioni di olio ed acqua emulsionata - miscele d'acqua e glicole OIL TYPE Use a high...

NORME PER L'ISTALLAZIONE - INSTALLATIONS SUGGESTIONS I motori orbitali Dinamic Oil possono essere impiegati singolarmente Dinamic Oil hydraulic orbit motors can be used individually, connected in oppure collegati in srie in parallle, o in serie/parallelo. s騩ries, in parallel, or in srie parallel. APPLICAZIONE SINGOLA / SINGLE APPLICATION Circuito aperto / Open Circuit Circuito chiuso / Closed Circuit CIRCUITO IN PARALLELO/ PARALLEL CIRCUIT La portata dlia pompa viene suddivisa Ira i vari motori e la pressione di lavoro 驩quivale alla pressione massima di impiego dei singoli motori. The flow...

NORME PER L'ISTALLAZIONE - INSTALLATIONS SUGGESTIONS CIRCUITO IN SERIE/PARALLELO - SERIES/PARALLEL CIRCUIT Scopo di questo collegamento ottenere due diverse vlocit詩 con una sola pompa: la prima, con circuito in parallle, permetter di ottenere una coppia elevata con un basso num蠩ro di giri, la seconda, con circuito in srie, dimezzer la coppia raddoppiando la v頩locit. The aim of this circuit is to obtain two diffrent speeds with one single pump. The first speed, with parallel circuit, will provide a low speed and a high torque. The second, with a s驩ries circuit, will halve the torque and...

ESEMPI DI ORDINAZIONE - ORDER EXAMPLES MBR 8 N 16 MLR 100 / / / MGLR 100 A 25 SD SAE Tipo di motore Type of motor Cilindrata Displacement Flangia Flange Albero Shatt Variant! Versions Variant! Versions MBR 8 A 16 CG: contagiri R: attacchi MGL 13 C 25 tachometer posteriori MGT 20 N 25,4 rearports MGLR 32 1"6B MBR 50 S SD: alta MGL 70 contropressione U: attacchi MGT 80 high backpressure superiori MGLR 100 upper ports 125 160 MLG 200 SAE: attacchi sae MLR Օ 250 Sae fittings 300 375 400 450* 500* Per le denominazioni riferirsi aile pagine dei motore specifico. For order descriptions please...

MBR Motore di ridotte dimension! con valvole incrociate interne per il recupero dei drenaggi. Compact light weight motor, with built-in check valves for internai drain Unes. Simbolo idraulico Hydraulic symbol MBR 8 13 20 32 CIL1NDRATA Displacement cm3 8,2 12,9 20 31,8 CADUTA MAX DI PRESSIONE cont. 100 100 100 100 bar inter. 140 140 140 140 Max pressure drop picco-peak 185 185 185 160 COPPIA MAX cont. 1,1 1,6 2,5 4,0 daNm inter. 1,45 2,25 3,5 5,55 Max torque picco-peak 1,9 3,0 4,6 6,3 PORTATA MAX l/min cont. 16 20 20 20 Max flow capacity inter. 20 25 25 25 VELOCIT MAX giri/min cont 1950 1550...

1/8"GAS 4 L o 16 s *v \ 's V V K - 11 5 -ara ch.5x5x16 L (mm) TIPO Type ATTACCHI Ports ATTACCHI Ports MBR 8 104 105 MBR 13 FLANGIA ., Flange 106 107 MBR 20 109 110 MBR 32 114 115 MBR 8 107,5 108,5 MBR 13 FLANGIA . F/ange A 109,5 110,5 MBR 20 115,5 116,5 MBR 32 117,5 118,5 ALBERO 16 SHAFT 28 o 14 B17X14 DIN5482 ALBERO S SHAFT 9

MGL Motore di ridotte dimensioni con valvole incrociate Simbolo idraulico interne pril recupero dei drenaggi. Compact light weight motor, with built-in check valves for internai drain Unes. Hydraulic symbol MGL 50 80 100 125 160 200 250 300 400 CILINDRATA cm3 48 73 100 120 165 192 239 292 383 Displacement CADUTA MAX DI PRESSIONE cont. 105 105 105 105 95 90 85 75 65 bar inter. 140 140 140 140 125 115 110 95 85 Max pressure drop picco-peak 205 205 205 205 190 175 160 140 120 COPPIA MAX cont. 6,5 9,5 13 15,5 19 21,5 25 28 31 daNm inter 8,5 13 17,5 21 25,5 27,5 32,5 35 40 Max torque picco-peak...

MGT v-.-______j Motore predisposto per carichi radiali sull'albero. Simbolo idraulico Non richiede drenaggio esterno. Motor su/table for radial loads on the shaft. No outer drain line is required. Hydraulic symbol MGT 50 80 100 125 160 200 250 300 400 CILINDRATA Displacement cm3 48 73 100 120 165 192 239 292 383 CADUTA MAX Dl PRESSIONE cont. 105 105 105 105 95 90 85 75 . 65 bar inter. 140 140 140 140 125 115 110 95 85 Max pressure drop picco-peak 205 205 205 205 190 175 160 140 120 COPPIA MAX cont. 6,5 9,5 13 15,5 19 21,5 25 28 31 daNm inter. 8,5 13 17,5 21 25,5 27,5 32,5 35 40 Max torque...

MGT DIMENSION! Dl INGOMBRO-INSTALLATION DIMENSIONS FLANGIA "A" FLANGE 106,4 N°2-013,I 130 N°2-1/2"GAS PROF.-DEEP 19 082,55 N°4-MW PROF.-DEEP 14 b 82,5 N°2-M8 FLANGIA "C" FLANGE FLANGIA "C'A RICHI ESTA "C" FLANGE ON REQUEST MGT 50 80 100 125 160 200 250 300 400 [_ Flangia"A"Flange 137 141 144 146,5 152,5 156 162,5 172,5 181,5 (mm) "C" 140,5 144,5 147,5 150 156 159,5 166 176 185 0Q Flangia"A"Flange 82,55 (mm) "C" 44,45 ■ Flangia"A"Flange 39 (mm) "C" 42,4 p Flangia"A"Flange 37,3 (mm) "C" 42,5 H F/angia"A"Flange 51 (mm) "C" 47,6 /-/■/ Flangia"A"Flangé 6,2 (mm) "C" 2,8 j-j2 Flangia"A"Flange 13...