Argani idraulici Hydraulic Winches

La gamma degli argani Dinamic Oil si articola nei seguenti modelli: • Serie NP-NPA con tiri (ultimo strato) da 400 a 1250 daN; • Serie A con tiri (ultimo strato) da 380 a 4600 daN; • Serie P con tiri (ultimo strato) da 600 a 1950 daN; • Serie S - SE con tiri (ultimo strato) da 1570 a 4500 daN; • Serie SRD con tiri (ultimo strato) da 6200 a 23000 daN; • Serie SW con tiri a richiesta. The Dinamic Oil range of lifting winches comprises the following models: • NP-NPA series with line pull (last layer) from 400 a 1250 daN; • A series with line pull (last layer) from 450 a 4600 daN; • P series with...

ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS 1 Motore idraulico: del tipo orbitale, oppure a pistoni assiali. 1 Hydraulic motor: orbit or piston motor. 2 Freno di stazionamento: è realizzato con dischi in acciaio collegati all’albero del motore, alternati ad altri dischi collegati alla struttura dell’argano; viene sbloccato dall’olio in pressione che alimenta il motore idraulico e chiuso dalla spinta di molle a tazza o elicoidali che, a motore fermo, bloccano i vari dischi. L’apertura e la chiusura del freno avvengono in modo automatico all’avviamento ed all’arresto del motore. 2 Negative brake: it is...

Tiro diretto ultimo strato ISO 4301/1 Line pull last rope layer F.E.M. 1.001 Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Serie/Series SE Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto utlimo strato Line pull last rope layer [daN]

CODICE DI ORDINAZIONE ARGANO _©WINCH ORDERING CODE Serie / Series Tamburo / Drum Liscio Smooth Filettato Grooved (Vedi scheda argano / See winch sheet; Drenaggio / Drain Serie S / S series Grandezza 20 / Size 20 Rotazione antioraria del tamburo / Counter clockwise drum rotation Tamburo liscio / Smooth drum Drenaggio esterno / External drain _Senza accessori / Without accessories

COME ORDINARE ARGANO E ACCESSORI HOW TO ORDER WINCH AND ACCESSORIES Tiro singolo Single line pull ESEMPIO / EXAMPLE Tipo argano Winch type Fune Rope Bozzello* Pulley block* Peso Weight Grillo Shackle Gancio Hook N.B. La posizione dell'argano sul braccio della gru è indicativa The winch position on the crane is shown by way of example only Tiro doppio Double line pull

DATI TECNICI E DIMENSIONI TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS Grandezza Size Tiro diretto ultimo strato Line pull last rope layer [daN] Tiro diretto primo strato Line pull frst rope layer [daN] Tiro diretto primo strato Line pull frst rope layer [daN]

Strato di fune ° Rope layer Pressione di sollevamento [b ] Hoisting pressure [ ] Massa Weight Ramo di sollevamento Hoisting port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug Accessori disponibili / Available accessories A-B-C1-C2-D-E • Sollevamento con rotazione del tamburo antioraria (contraria a richiesta. • Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 daNm. • Lubrificazione ingranaggi in bagno d’olio. • Contropressione massima sulla linea di ritorno 5 bar. • Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolta. • L’apparecchio e classifcato secondo le UNI ISO...

Strato di fune ° Rope layer Pressione di sollevamento [b ] Hoisting pressure [ ] Massa Weight Ramo di sollevamento Hoisting port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug Accessori disponibili / Available accessories A-B-C1-C2-D-E • Sollevamento con rotazione del tamburo antioraria (contraria a richiesta. • Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 daNm. • Lubrificazione ingranaggi in bagno d’olio. • Contropressione massima sulla linea di ritorno 5 bar. • Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolta. • L’apparecchio e classifcato secondo le UNI ISO...

Strato di fune ° Rope layer Pressione di sollevamento [b ] Massa Weight Ramo di sollevamento Hoisting port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug Accessori disponibili / Available accessories A-B-C1-C2-D-E • Sollevamento con rotazione del tamburo antioraria (contraria a richiesta. • Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 daNm. • Lubrificazione ingranaggi in bagno d’olio. • Contropressione massima sulla linea di ritorno 5 bar. • Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolta. • L’apparecchio e classifcato secondo le UNI ISO 4301/1. • Per fssare l’argano...

Strato di fune ° Rope layer Pressione di sollevamento [b ] Hoisting pressure [ ] Massa Weight Ramo di sollevamento Hoisting port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug Accessori disponibili / Available accessories A-B-C1-C2-D-E • Sollevamento con rotazione del tamburo antioraria (contraria a richiesta. • Freno negativo multidisco con coppia statica di 42 daNm. • Lubrificazione ingranaggi in bagno d’olio. • Contropressione massima sulla linea di ritorno 5 bar. • Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolta. • L’apparecchio e classifcato secondo le UNI ISO...

Strato di fune ° Rope layer Pressione di sollevamento [b ] Hoisting pressure [ ] Ramo di sollevamento Hoisting port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug Accessori disponibili / Available accessories A-B-C1-C2-D-E • Sollevamento con rotazione del tamburo antioraria (contraria a richiesta. • Freno negativo multidisco con coppia statica di 62 daNm. • Lubrificazione ingranaggi in bagno d’olio. • Contropressione massima sulla linea di ritorno 5 bar. • Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolta. • L’apparecchio e classifcato secondo le UNI ISO 4301/1. •...