Hydraulic Winches
64Pages

1 INDICE INDEX 1 GENERALITA' INTRODUCTION 2 1.1 ELEMENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS 3 1.2 CLASSIFICAZIONE DEI MODELLI MODELS CLASSIFICATION 4 1.3 CODICE DI ORDINAZIONE ARGANO WINCH ORDERING CODE 5 1.4 COME ORDINARE ARGANO E ACCESSORI HOW TO ORDER WINCH AND ACCESSORIES 6 2.0 DATI TECNICI E DIMENSIONI TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS 7 3.0 SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC WINCH SYSTEM 44 4.0 ACCESSORI ACCESSORIES 45 5.0 INSTALLAZIONE INSTALLATION 57

2 1.0 GENERALITA' 1.0 INTRODUCTION The Dinamic Oil range of lifting winches comprises the following models: • NP series with line pull (last layer) from 400 a 1350 daN • A series with line pull (last layer) from 1360 a 2645 daN • P series with line pull (last layer) from 600 a 1950 daN • S - SE series with line pull (last layer) from 1570 a 4500 daN • SR series with line pull (last layer) from 6000 a 10000 daN • SW series with line pull to request. The NP and A winches were designed for applications that require an extremely compact product. This is achieved by integrating the drum and the...

3 1 Motore idraulico: del tipo orbitale, oppure a pistoni assiali. 2 Freno di stazionamento: è realizzato con dischi in acciaio collegati all’albero del motore, alternati ad altri dischi collegati alla struttura dell’argano; viene sbloccato dall’olio in pressione che alimenta il motore idraulico e chiuso dalla spinta di molle a tazza che, a motore fermo, bloccano i vari dischi. L’apertura e la chiusura del freno avvengono in modo automatico all’avviamento ed all’arresto del motore. 3 Riduttore epicicloidale: è inserito all’interno del tamburo e provvede ad aumentare la coppia disponibile...

4 Serie/Series SR Tiro diretto Line pull [daN] ISO 4301/1 F.E.M. 1.001 6000 ÷ 10000 M2 - M5 1.2 CLASSIFICAZIONE DEI MODELLI 1.2 MODELS CLASSIFICATION Serie/Series NP Grandezza Size Tiro diretto Line pull [daN] ISO 4301/1 F.E.M. 1.001 05 - 08 400 ÷ 630 M6 10 - 18 920 ÷ 1250 M5 12- 19 1100 ÷ 1350 M4 Serie/Series A Tiro diretto Line pull [daN] ISO 4301/1 F.E.M. 1.001 1360 ÷ 2645 M5 - M6 Serie/Series P Tiro diretto Line pull [daN] ISO 4301/1 F.E.M. 1.001 600 ÷ 1950 M4 Serie/Series SE Tiro diretto Line pull [daN] ISO 4301/1 F.E.M. 1.001 1875 ÷ 4500 M2 - M5 Serie/Series S Tiro diretto Line pull...

5 Serie / Series NP - A - P - S - SE - SR Grandezza / Size Vedere paragrafo: Clasi fica zion e dei mod elli See Models Clasification paragraph Rotazione / Rotation Rotazione antioraria del tamburo Counter clockwise drum rotation 1 Rotazione oraria del tamburo Clockwise drum rotation 2 Tamburo / Drum Liscio Smooth 1 Filettato Grooved 2 Drenaggio / Drain Drenaggio esterno External drain A Drenaggio interno Internal drain B 1.3 CODICE DI ORDINAZIONE ARGANO 1.3 WINCH ORDERING CODE ESEMPIO CODICE DI ORDINAZIONE S 20 1 1 A A ORDERING CODE EXAMPLE Serie S / S series Grandezza 20 / Size 20...

8 NP05 Ramo di sollevamento Hoisting port 3/8" Massa Weight 34 Ramo di discesa Lowering port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug 3/8" Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 155 Max-min portata alimentazione Max-min pump flow [L/1'] 30/8 Cilindrata motore Motor displacement [cm3] 50 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 5.23 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 6 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 Tiro diretto Line pull [daN] 500 460 430 400 Velocità fune con Rope speed with 20 L/1' [m/1'] 34 36 38.5 41 Q.tà fune tamburo liscio Rope capacity smooth drum...

9 NP08 Ramo di sollevamento Hoisting port 3/8" Massa Weight 34 Ramo di discesa Lowering port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug 3/8" Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 155 Max-min portata alimentazione Max-min pump flow [L/1'] 30/10 Cilindrata motore Motor displacement [cm3] 80 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 5.23 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 7 P A B 230 262 147 30 80 23 160 214 294 31 156 235 120 11 192 232 n°4 20 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 Tiro diretto Line pull [daN] 800 730 680 630 Velocità fune con Rope speed with 20 L/1'...

10 Ramo di sollevamento Hoisting port 3/8" Massa Weight 34 Ramo di discesa Lowering port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug 3/8" Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 165 Max-min portata alimentazione Max-min pump flow [L/1'] 30/10 Cilindrata motore Motor displacement [cm3] 100 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 5.23 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 8 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 Tiro diretto Line pull [daN] 1100 1000 920 Velocità fune con Rope speed with 20 L/1' [m/1'] 16 17.5 19 Q.tà fune tamburo liscio Rope capacity smooth drum [m] 9 19...

11 Ramo di sollevamento Hoisting port 3/8" Massa Weight 34 Ramo di discesa Lowering port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug 3/8" Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 155 Max-min portata alimentazione Max-min pump flow [L/1'] 30/10 Cilindrata motore Motor displacement [cm3] 125 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 5.23 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 8 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 Tiro diretto Line pull [daN] 1300 1200 1100 Velocità fune con Rope speed with 20 L/1' [m/1'] 12.5 14 15 Q.tà fune tamburo liscio Rope capacity smooth drum [m] 9 19...

12 Ramo di sollevamento Hoisting port 3/8" Massa Weight 55 Ramo di discesa Lowering port Tappo olio lubrificazione Lubrication oil plug 3/8" Pressione di sollevamento Hoisting pressure [bar] 180 Max-min portata alimentazione Max-min pump flow [L/1'] 40/15 Cilindrata motore Motor displacement [cm3] 160 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 4.77 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 10 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 Tiro diretto Line pull [daN] 1500 1350 1250 Velocità fune con Rope speed with 30 L/1' [m/1'] 19 21 23 Q.tà fune tamburo liscio Rope capacity smooth drum [m] 10 21...