*mydirectindustry

Catalogs
DINAMIC OIL
ELECTRIC HOIST WINCHES

ELECTRIC HOIST WINCHES

Product catalog summary

1. Overview

This technical document details specifications, operational guidelines, and safety warnings for various electric hoist winches, trolley pulling winches, service winches, and slew drives. It covers mechanical and electrical parameters, installation instructions, and usage limitations.

2. Equipment Index

Electric Hoist Winches: Models such as SW12 EL, SW12L EL, SW8 EL3-2, EA 15/295-5, and ECA series.
Trolley Pulling Electric Winches: ETA 015/350, ET 060/350 L, ET 070/450 L.
Electric Service Winches: SW3.5 EL, SW05 EL, EL 15/250.
Slew Drives: RE series rotary gear units.

3. Technical Specifications

Each hoist model is characterized by:

Gearbox: Gear ratios ranging from approximately 1:29.77 to 1:46.44, lubricated via oil bath or Lithium grease depending on model.
Weight: From 58 kg (small service winches) up to 1110 kg (large ECA 50 model).
Rope: Diameters from 6 mm to 16 mm, with rope capacity varying by drum type (smooth or grooved) and number of layers.
Motor: Power ratings from 1.5 kW to 73.5 kW, typically 2, 4, or 16 poles at 50 Hz.
Line Pull: Maximum direct pull forces from 150 daN up to 6720 daN depending on model and rope layers.
Mounting: IEC B5 coupling types and sizes specified per model.

Examples include:

SW12 EL: 7.4 kW motor, 10 mm rope, 1255 daN max pull, 78 m/min rope speed.
EA 15/295-5: 11 kW motor, 11 mm rope, 1720 daN max pull, 44 m/min rope speed.
ECA 50: 73.5 kW motor, 16 mm rope, 6720 daN max pull, 78 m/min rope speed.

4. Safety and Operational Guidelines

Strictly prohibited to use equipment for lifting people.
Maintain a minimum of 4 wraps of rope on the drum at all times for safe operation.
Gearboxes require proper lubrication—either lifetime Lithium grease "EP/0" or oil bath depending on model.
Compliance with ISO 4301/1 and FEM 1.001/98 standards is ensured, with class ratings such as L3-T4 = M5 and L2-T6 = M6.
Manufacturer reserves the right to modify technical specifications without prior notice.

5. Mechanical and Installation Details

Detailed dimensions, mounting bolt sizes, and coupling types (IEC B5) are provided per model.
Rope capacity depends on drum type (smooth or grooved) and number of rope layers, influencing line pull and rope speed.

6. Summary of Key Parameters Across Models

Model	Weight (kg)	Gear Ratio	Rope Diameter (mm)	Motor Power (kW)	Line Pull Max (daN)	Rope Speed Max (m/min)	Rope Capacity (m)	ISO/FEM Class
SW12 EL	127	1:37.4	10	7.4	1255	78	30-63 (smooth drum)	L3-T4 = M5
SW12L EL	153	1:29.77	10	7.4	1000	94	44-92 (smooth drum)	L3-T4 = M5
EA 15/295-5	170	1:40	11	11	1720	44	27-155 (grooved drum)	L3-T5 = M6
ECA 15/690	380	1:43.2	11	22	1640	78	98-410 (grooved drum)	L2-T5 = M5
ECA 50	1110	1:46.44	16	73.5	6720	78	87-826 (grooved drum)	L3-T3 = M4

7. Additional Winch and Motor Specifications

Winches and service winches feature motor powers from 1.5 kW to 5.5 kW, rope diameters 6-10 mm, and line pulls from 150 daN to 850 daN.
Gear ratios vary widely (e.g., 1:35.93 to 1:190), with weights from 58 kg to 200 kg.
Winches are delivered without motors; motor selection and installation are user responsibilities.

8. Slew Drives (Rotary Gear Units)

IEC B5 coupling sizes include 90, 100, 112, and 90L.
Gear ratios range from 1:117 to 1:190.
Weights vary between 45 kg and 100 kg.
Electric motor power typically ranges from 1.5 kW to 4 kW (4 poles, 50 Hz).
Rated torque ranges from 1200 Nm to 4890 Nm; maximum torque up to 9600 Nm.
Pinion specifications include module sizes 6-12, teeth numbers 10-19, pitch diameters 114-150 mm, pressure angle 20°, and addendum modifications 0-0.68.
Delivered without motors.

9. Limitations and Manufacturer Notes

Hoists and gear units are supplied without motors; motor installation is required.
Technical data such as gear ratios, weights, and capacities may change without notice.
Strict adherence to safety instructions, especially regarding rope wraps and usage restrictions, is mandatory.

10. Conclusion

This document is a comprehensive technical reference for selecting, installing, and safely operating electric hoist winches and related equipment. It highlights critical safety restrictions, mechanical and electrical specifications, and compliance with international standards. Proper motor matching and maintenance practices are essential to ensure safe and reliable operation.

Catalog excerpts

1 INDICE / INDEX ARGANI DA SOLLEVAMENTO / ELECTRIC HOIST WINCHES SW12 EL 4 SW12L EL 5 SW8 EL3-2 6 EA 15/295-5 7 ECA 15/450 8 ECA 15/690 9 ECA 21/450 10 EA 21/500/40 11 EA 21/500/50 12 ECA 23/500/40 13 ECA 35 14 ECA 50 15 ARGANI PER TRAINO CARRELLO / TROLLEY PULLING ELECTRIC WINCHES ETA 015/350 18 ET 060/350 L 19 ET 070/450 L 20 ARGANI AUSILIARI / ELECTRIC SERVICE WINCHES SW3.5 EL 22 SW05 EL 23 EL 15/250 24 RIDUTTORI PER ROTAZIONE / SLEW DRIVES RE 243 T4 S .. ST BZ 26 RE 313 T9 S .. ST AH 27 RE 513 T9 S .. ST UV 28 RE 513 T18 S .. ST BZ 29 RE 613 T18 P .. ST UV 30 RE 613 T18 P .. ST AH 31

Open the catalog to page 1

Arqani da Sollevamento Electric Hoist Winches dinamic oil

Open the catalog to page 3

4 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE 88 198 30 30 110 50 50 125 20 84 270 80 250 660 300 30 155 50 340 25 n°4 M12 45° 370 388 25 180 215 51 140 651 355 11 9 147 9 13 295 290 38 250 n°8 325 235 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 132 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 37.4 Massa Weight 127 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 10 Motore elettrico (2/4/16 poli - 50Hz) Electric motor (2/4/16 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 7.4 2900 (2 poli/poles) 7.4 1450 (4 poli/poles) 1.8 375 (16 poli/poles)...

Open the catalog to page 4

5 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE 600 340 380 500 410 11 530 801.5 199.5 72 295 290 38 250 142 370 388 n°8 13 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 132 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 29.77 Massa Weight 153 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 10 Motore elettrico (2/4/16 poli - 50Hz) Electric motor (2/4/16 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 7.4 2900 (2 poli/poles) 7.4 1450 (4 poli/poles) 1.8 375 (16 poli/poles) Strato di fune Rope layer n° 1 2 1 2 1 2 Tiro diretto Line pull [daN] 500 470...

Open the catalog to page 5

6 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 132M Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 36.2 Massa Weight 175 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 8 140.5 496 450 476 390 462 784 178.5 420 60.5 P2 P1 9 17 30 164 235 38 316 321 180 410 215 250 n°4 24.5 222.5 œ Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio. œ Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolte. œ Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso. SW08 EL3-2 œ Gear lubrication...

Open the catalog to page 6

7 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE EA 15/295-5 205 230 252 24.5 450 295 288 n°4 428 394 11.6 440 390 234 272.5 680.5 342 66 247 229 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 160L Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 40 Massa Weight 170 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 11 Motore elettrico (4 poli - 50Hz) Electric motor (4 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 11 1450 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 5 Tiro diretto Line pull [daN] 1720 1600 1500 1410 1330 Velocità fune con Rope speed with [m/1']...

Open the catalog to page 7

8 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE 380 333 72.5 506 550 640 360 141 546 451 707.5 184 11.7 280 n°4 30.5 600 449 445 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 180 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 36.2 Massa Weight 315 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 11 Motore elettrico (4 poli - 50Hz) Electric motor (4 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 18.5 1450 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 5 Tiro diretto Line pull [daN] 1735 1650 1570 1500 1450 Velocità fune con Rope speed with [m/1'] 55.5 58.5...

Open the catalog to page 8

9 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE ECA 15/690 624 580 189 750 803 M16 234 988 530 11.7 49 48 820 874 350 692 443 420 390 317 698.5 250 300 n°4 30.5 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 180 Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 43.2 Massa Weight 380 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 11 Motore elettrico (4 poli - 50Hz) Electric motor (4 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 22 1450 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 Tiro diretto Line pull [daN] 1640 1590 1540 1500 Velocità fune con Rope speed...

Open the catalog to page 9

10 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE 48 350 447 455 338 313 285 191 795.5 528 76.5 630 590 650 141 550 15 610 30.5 360 n°4 Predisposizione IEC B5 IEC B5 coupling 180L Rapporto di riduzione Gear ratio 1: 45.24 Massa Weight 380 Diametro fune consigliato Advised rope diameter [mm] 14 Motore elettrico (4 poli - 50Hz) Electric motor (4 poles - 50Hz) [kW] [min-1] 22 1450 Strato di fune Rope layer n° 1 2 3 4 Tiro diretto Line pull [daN] 2480 2340 2210 2100 Velocità fune con Rope speed with [m/1'] 44.5 47.5 50...

Open the catalog to page 10

11 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE EA 21/500/40 n°4 30.5 48 706 223.5 505 660 318 350 305 335 363 497 1128.5 606 674 720 610 15 283 64.5 ARGANO ELETTRICO DA SOLLEVAMENTO ELECTRIC HOIST WINCH œ Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio. œ Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolte. œ Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6. œ Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso. œ Gear lubrication oil bath. œ Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety...

Open the catalog to page 11

12 IL PRESENTE ARGANO NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER IL SOLLEVAMENTO DI PERSONE THE PRESENT EQUIPMENT CAN'T BE USED TO LIFT PEOPLE 223.5 720 610 674 15 305 335 363 60 660 497 505 1178.5 283 606 64.5 450 706 375 n°4 30.5 œ Lubrificazione ingranaggi in bagno d'olio. œ Per sicurezza lasciare sul tamburo 4 spire di fune sempre avvolte. œ Classe ISO 4301/1 = FEM 1.001/98 L3-T5 = M6. œ Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso. œ Gear lubrication oil bath. œ Always keep at least 4 wraps of rope on the drum for safety reasons. œ ISO 4301/1 or FEM 1.001/98 class: L3-T5 = M6. œ Technical...

Open the catalog to page 12