PYROSPOT DGE 10N/DGE 10NV Pyrometers for industry and research Overview Digital pyrometers with RS-485 interface Features • For temperature measurements between 100 °C and 1200 °C • Aiming: aiming light, through-lens sighting or camera module • Keyboard and display for emissivity and temperature • Short response times from 2 ms • Temperature linear output 0/4 to 20 mA • Vario optics Description and applications The digital pyrometers PYROSPOT DGE 10N/DGE 10NV are specifically designed for industry and research applications. The devices are suitable for temperature measurement from 100 °C on many different surfaces for example metals, ceramics or graphite. The solid construction in form of a compact housing with a protection window for optics allows usage even under rough environmental conditions. With a short response time of only 2 ms (t95) these pyrometers are also suitable for fast measuring processes. The vario optics with quartz glass protection window realise measuring field diameters from 1.2 mm. The temperature linear standard output signal of 0/4 to 20 mA allows easy implementation in existing measurement and controll systems. The device is equipped with a galvanically isolated RS-485 interface which allows parameterising and software evaluation even in bus systems. The emissivity is also adjustable via push-buttons and display directly on the device. All parameters can be easily adjusted to the application by using the convenient parameterizing and evaluation software PYROSOFT Spot. Typical pyrometer application areas: The integrated LED or laser aiming light or, the alternative throughlens sighting, enables an exact focus on the measurement object. With the optional color video module (DGE 10NV)the alignment of the pyrometers to the target can be monitored visually and the entire process can be recorded and documented. Steel industry, metal industry, ceramic industry, kiln engineering, soldering installations „Black netbook isolated on white“ Copyright Patryk Kosmider, 2012, used under license from Shutterstock.de

(jg|DIAS Infrared Systems PYROSPOT DGE 10N/DGE 10NVPyrometers for industry and research Technical data Temperature range Sub temperature range Spectral range Optics Distance ratio Measurement uncertainty Reproducibility' Transmissivity Ambient radiation NETD2 Response time (t95) Emissivity Storage Output Interface 100°Cto850 °C adjustable within temperature range, minimum span 50 °C 2.0 pm to 2.6 pm vario optics with quartz glass protection window, measuring fields from 1.2 mm approx. 100:1 approx. 200 :1 0.5 % of measured value + 2 K 0.3 % of measured value + 1 K 50 % to 100 % adjustable...

PYROSPOT DGE 10N/DGE 10NV Pyrometers for industry and research Vario optics Measuring distance a [mm] Measuring field diameter M [mm] Order number LED aiming light Laser aiming light Through-lens sighting Camera module Dimensional drawing vario optics Technical data video camera (DGE 10NV) Video signal Composite video signal approx. 1Vss at 75 Ω (galvanically isolated, video signal can be deactivated via software) Color norm PAL (B), 50 Hz (optional color norm NTSC (M), 60 Hz) 1/3 inch video chip 628 × 586 pixels (NTSC option: 510 × 496 pixels) Exposure control Visible field approx. 8 % × 6 % of...

PYROSPOT DGE 10N/DGE 10NV Pyrometers for industry and research Electrical, mechanical and optical accessories1 Order number Connection cable, 12 pin, angulate plug length 2 m length 5 m length 10 m length 15 m length 20 m length 25 m length 30 m Video connection cable length 2 m length 5 m length 10 m length 15 m length 20 m length 25 m length 30 m Interface module Mounting angle stainless steel, purge air 0.1 to 0,5 bar, oil-free Window slide without window Vacuum flange KF 16 with quartz window with sapphire window (scratch-proof) Mounting angle handheld programming device for parameterizing...