912 The agricultural equipment engine

Product catalog summary

Engine Specifications:
The document outlines the characteristics of the 912 and 913 engine series, which include air-cooled, naturally aspirated in-line engines with 3 to 6 cylinders. The 913 series also features turbocharging and charge air cooling for the 6-cylinder models. These engines are equipped with an advanced direct injection and combustion system, and an electronic governor is available upon request. They offer 100% PTO possibilities at both the flywheel and damper end, with auxiliary PTOs for hydraulic pumps and compressors.

Benefits:
The engines are designed with noise-optimized technology to reduce insulation needs and enhance driving comfort. They offer high operating economy with long service intervals and low consumption values, reducing operating costs. The compact design minimizes installation space requirements, promoting the compactness of agricultural implements. The modular system provides logistic advantages and cost savings. All engines meet current exhaust emission standards and have the potential to meet future standards with advanced injection systems.

Technical Data:
The engines range from 32 to 128 kW at 2500 rpm. They feature a forced-feed circulation lubrication system, integrated aluminum cooler, and a paper-type micro-filter. The engines are available with various options, including intake and exhaust manifold connections, compressors, hydraulic pumps, and different flywheel housings.

Engine Models and Performance:
The document provides detailed specifications for different engine models, including F3L912, F4L912, F5L912, F6L912, and their 913 counterparts. Key parameters such as bore/stroke, displacement, compression ratio, max rated speed, power ratings, max torque, and specific fuel consumption are listed for each model. The engines are designed to meet specific power ratings without deduction for fan power requirements and are optimized for diesel fuel with a specific gravity of 0.835 kg/dm3 at 15°C.

Contact Information:
The document concludes with contact details for DEUTZ AG, including their address, telephone, fax, and website.

Catalog excerpts

912/913. The engine for agricultural equipment. These are the characteristics of the 912 and 913: Air-cooled 3-to 6-cylinder naturally aspirated in-line engines. 4- and 6-cylinder 913 turbocharged, 6-cylinder also charge air cooled. Advanced direct injection and combustion system. Electronic governor on request. 100% PTO possibilities at flywheel and damper end. Auxiliary PTOs for hydraulic pumps and compressor possible. Enormous traction through high torque backup. Thanks to sophisticated modular system high degree of parts commonality. Extremely compact dimensions. Your benefits: Noise-optimized technology reduces insulation requirements and increases driving comfort. Space-saving design guarantees low installation space requirement. This in turn promotes the compactness of agricultural implements and enhances your competitive advantage in your markets. Logistic advantages and thus cost savings thanks to sophisticated modular system. Despite uprating high operating economy. Long service intervals, ease of service and low consumption values reduce operating costs. All engines fulfill current exhaust emission standards. And they have the potential for meeting future exhaust emission standards via suitable provision for installation of advanced injection systems with no changes to installation envelope.

Open the catalog to page 1

̈ Technical data Engine type Bore/stroke Displacement Compression ratio Max. rated speed mean piston speed Power ratings for agricultural application 1) Power to ISO 3046/12) at speed mean effective pressure Minimum idle speed Specific fuel consumption 3) ̈ Model designation BF 6 L 913 C C = Charge air cooler Engine family designation L = air cooled Number of cylinders B = Turbocharging F = Highspeed four-stroke engine 1) Power ratings without deduction fan power requirement, with integrated cooling system. 2) For specific engines (e.g. combine engines) higher customized power ratings possible....

Open the catalog to page 3

̈ Technical data Engine type Bore/stroke Displacement Compression ratio Max. rated speed mean piston speed Power ratings for agricultural applications 1) Power ratings to ISO 3046/12) at speed mean effective pressure Minimum idle speed Specific fuel consumption 3) 1) Power ratings without deduction fan power requirement, with integrated cooling system. 2) For specific engines (e.g. combine engines) higher customized power ratings possible. 3) At optimal operating point. Specific fuel consumption based on die sel fuel with a specific gravity of 0,835 kg/dm3 at 15° C. 4) Without starter motor/alternator,...

Open the catalog to page 5