With a long maritime tradition and the sound basis of a leading engine manufacturer DEUTZ engines have an international reputation as reliable, durable and efficient propulsion units for work boats as well as commercial vessels and their auxiliary drives. The requirements of the engines for the main and auxiliary drives of ships vary. But the key expectations are quite simple: Economy and availability are of the most important for every application. To the benefit of our customers DEUTZ has focused their long term experience in compact engines combined with the special marine know-how. The result...

A F C D E B Raw water inlet ø 80 (appr. 3.16”) Raw water outlet ø 70 (appr. 2.76”) Fuel inlet internal thread union nut M18 x1.5 Fuel return tank internal thread union nut M18 x1.5 Dimensions TCD 2015M V6 TCD 2015M V8 A mm | in 1510 1510 | 59.45 145 1705 | 67.13 B mm | in 1 1315 | 51.77 1 1330 | 52.36 C mm | in 1140 1140 | 44.88 114088 1140 | 44.88 D mm | in 440 | 17.32 440 | 17.32 E mm | in 700 | 27.56 700 | 27.56 F mm | in 10 1035 | 40.75 12255 1225 | 48.23 Weight TCD 2015M V6 TCD 2015M V8 Weight dry incl. heat exchanger kg | lbs 1 1320 | 2909 1540 1540 | 3394 Exhaust flange diam. 6-cyl. 8-cyl....

A F C D E B Coolant out ø 50 (appr. 1.97”) Fuel supply internal thread union nut M18 x1.5 Fuel return internal thread union nut M18 x1.5 Coolant in ø 50 (appr. 1.97”) Dimensions TCD 2015M V6 TCD 2015M V8 A mm | in 1520 1520 | 59.84 168084 1680 | 66.14 B mm | in 1 1315 | 51.77 1 1330 | 52.36 C mm | in 12 1230 | 48.43 12 1230 | 48.43 D mm | in 440 | 17.32 440 | 17.32 E mm | in 790 | 31.10 790 | 31.10 F mm | in 1045 1045 | 41.14 121014 1210 | 47.64 Weight TCD 2015M V6 TCD 2015M V8 Weight incl. keel cooling kg | lbs 1260 1260 | 2777 1480 1480 | 3262 Exhaust flange diam. 6-cyl. 8-cyl. inside mm ø...

O ur customers demand highest product quality and a clearly predictable performance of our engines economically and ecologically. Everywhere in the world and under all conditions. We are well prepared for this because our service and after-sales departments have a broad, technically sound basis. M ore than 800 sales and service partners in 130 countries serve our customers day and night supported by three Logistics Centres in which about 160,000 spare parts items ensure fast repair of the engine in all cases. This guarantees optimum support of all DEUTZ engines throughout their livecycle. Our...

O rder-No. 0031 2270 / 04 / 2010 / VC-CM www.deutz.com DEUTZ AG Ottostr. 1 51149 Cologne, Germany Phone: +49 (0) 221 822-0 Telefax: +49 (0) 221 822-3525 E-Mail: [email protected] www.deutz.com DEUTZ Corporation 3883 Steve Reynolds Blvd. Norcross, GA 30093, USA Phone: +1 770 564 7100 Telefax: +1 770 564 7222 E-Mail: [email protected] www.deutzusa.com DEUTZ AG Beijing Office 207 CITIC Building Jian Guo Men Wai Dajie, 100004 Beijing, P.R. China Phone: +86 10 65 00 64 44 Telefax: +86 10 65 12 00 42 E-Mail: [email protected] www.deutz.com.cn DEUTZ Asia-Pacific (Pte) Ltd. 11 Kian Teck Road 628768 Singapur...