WHEN FULL POWER ) Flexible Couplings Accouplements elastiques

w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d D Elastische Orpex ® - Kupplungen Bauart WN Bauart WS Elastische Orpex ® -Kupplungen Die DESCH Orpex® - Kupplungen werden als Ausgleichskupplungen überall dort eingesetzt wo eine absolut zuverlässige Drehmomentübertragung verlangt wird. DESCH Orpex® -Kupplungen decken mit ihren Bauarten einen großen Einsatzbereich ab. Mit insgesamt 26 Baugrößen werden Kupplungen für Drehmomente von 200 bis 1.300.000 Nm angeboten. Die Kupplungshälften der Bauart WN bestehen aus Grauguss. Die Ausführung WS aus Stahl ermöglicht den Einsatz der Kupplung bei hohen Drehzahlen....

tragung erfolgt durch ausschlieBlich auf Druck beanspruchte Elastik- elemente, die sich dabei druckelastisch verformen. Durch die progressive Federcharakteristik und die sehr guten wird dem gefahrlichen Aufschaukeln auftretender Drehschwingungen wirk- Durch die optimierte rundballige Pufferform wird bei vorhandenen Winkel- oder Radialverlagerungen und Riickstellkrafte werden minimiert. Die geschliffenen Bolzen sind mittels konischem Sitz spielfrei befestigt. Dadurch wird ein mogliches Aus- kungsvoll verhindert. Die balligen Puffer der DESCH Orpex®-Kupplungen lassen sich steckbar montieren. Der...

Elastic Orpex® Couplings DESCH Orpex® couplings are used as compensation couplings everywhere where an absolutely reliable torque transfer is required. DESCH Orpex® couplings cover with their types a wide range of uses. With a total of 26 sizes, couplings are available for torques from halves of the type WN consist of grey cast iron. With the WS type of steel it is possible to use the coupling with high speeds. With the convex elastic elements which can be moved in the holes - the buffers - it is possible to compensate for the shaft offsets in angular, radial and axial direction. DESCH Orpex®...

The positive torque transfer is achieved by means of elastic elements subjected exclusively to pressure which then deform elastically under compression. The progressive spring characteristic and the excellent damping properties of the buffers counteract the dangerous build-up of any rotary vibrations that Torsion spring strips and torsional angles The optimised round convex form of the buffers favours the compensatory function where angular or radial offsets are present and minimises restoring forces. The ground bolts are fastened with no play by means of a conical seat. This effectively prevents...

w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d F Accouplements Orpex ® élastiques Type WN Type WS Accouplements Orpex ® élastiques Les accouplements Orpex® de DESCH s‘utilisent comme accouplements de compensation partout où on exige une transmission de couple absolument fiable. Les accouplements Orpex® de DESCH couvrent, avec leurs types disponibles, un grand domaine d‘application. Avec 26 tailles constructives en tout, nous offrons des accouplements pour des couples de 200 à 1.300.000 Nm. Les moitiés d‘accouplement du type WN sont fabriquées en fonte grise. Le modèle WS en acier permet l‘utilisation...

Fonctionnement Renseignements téchniques L‘entraînement en rotation à engagement positif se fait des éléments élastiques sollicités exclusivement par des efforts de compression, éléments qui se déforment alors élastiquement sous l‘effet de la pression. Grâce à la caractéristique élastique progressive et aux très bonnes propriétés d‘amortissement des tampons, l‘amorçage dangereux de vibrations torsionnelles est efficacement compensé. •Une transmission parfaite du couple et un fonctionnement sans dérangement ne sont garantis que si on utilise des tampons originaux Orpex® de DESCH. Rigidité du ressort...

WHEN FULL POWER IS NEEDED QGiunti elastici Orpex Giunti elastici Orpex® I Giunti DESCH Orpex® vengono impie- gati come giunti compensatori in tutte le applicazioni che richiedono una trasmis- sione di coppia assolutamente affidabile. I vari tipi costruttivi dei Giunti Desch Orpex® coprono un vasto ambito di appli- cazione. La gamma comprendente 26 grandezze comprende giunti per coppie di tipo WN sono realizzati in ghisa gri- gia. La versione WS in acciaio consente l'impiego del Giunto con elevati numeri di giri. La forma sferica degli elementi elastici - tasselli a botte - movibili nei fori di...

La trasmissione della coppia median- te accoppiamento geometrico ha luogo esclusivamente attraverso gli elementi elastici soggetti a compressione e a conseguente deformazione elastica. Le caratteristiche di elasticita progressiva e le eccezionali capacita di ammortizza- zione consentono di prevenire efficace- mente pericolosi inneschi delle vibrazi- Rigidita elastico torsionale e angolo La forma ottimizzata dei tasselli a botte favorisce la funzione di compensazione di disassamenti angolari o radiali e riduce le forze antagoniste. I tasselli rettificati sono alloggiati senza gioco in una sede...

w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d E Acoplamientos elásticos Orpex ® Modelo WN Modelo WS Acoplamientos elásticos Orpex ® Los acoplamientos DESCH Orpex® se utilizan como acoplamientos compensadores en cualquier lugar donde se requiera una transmisión de los momentos de torsión absolutamente confiable. Los acoplamientos Desch Orpex® cubren con sus modelos constructivos un amplio campo de aplicaciones. Con un total de 26 tamaños constructivos se ofrecen acoplamientos para momentos de torsión de 200 hasta 1.300.000 Nm. Las mitades de los acoplamientos del modelo WN están compuestos de fundición...

Función Informaciones tecnicas La transmisión de los momentos de torsión en arrastre de forma se lleva a cabo sólo a través de los elementos elásticos sometidos a presión que se deforman de manera elástica a la torsión. A través de la característica de resorte progresivo y de las excelentes características de amortiguación de los amortiguadores se alcanza de manera efectiva el crecimiento por resonancia peligroso de las oscilaciones resultantes. •Se garantiza una transmisión perfecta del momento de torsión y un funcionamiento libre de fallas sólo utilizando los amortiguadores originales DESCH...