w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d DESCH Mini WV 09 D D GB F Drehstarre Federstegkupplung Torsionally rigid couplings Accouplements rigide en torsion

w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d D DESCH Mini-Kupplungen GB Shaft connector type DESCH Mini-clutch F Connecteur d‘arbres type DESCH Mini-accouplement D Eigenschaf ten GB Features Die DESCH Mini-Kupplung ist eine spielfreie, drehsteife, biegeelastische und vor allem wartungsfreie Ganzstahlkupplung die aus einem Stück gefertigt ist. Sie ist speziell geeignet für Antriebssysteme die auf kleinem Bauraum hochdynamische Prozesse steuern und regeln. Dieses betrifft den gesamten Maschinenbau sowie Transferstraßen, Roboter, Medizintechnik und ebenfalls den Modellbau. The DESCH Mini-coupling is...

Abmessungen / Dimensions / Dimensions (mm) Technische Daten / Technical data / caracteristiques techniques l1) Material: Aluminiumlegiemng (Al) bzw. rostfreier Stahl (VA) ab 2) Die angegebenen Werte sind die max. zulassigen und durfen nur einzeln auftreten. Bei Versatzkombinationen muss eine Reduziemng vorgenommen werden. (siehe S. 6) Bohrung mit Nut nach DIN 6885 auf Anfrage mOglich! ] 1) Material: aluminium alloy (Al) or stainless steel (VA) as of size 6Q: machining steel (St) 2) The maximum permissible parameters are as stated above and they may only appear individually. If multiple misalignments...

WHEN FULL POWER IS NEEDED Technische Daten / Technical data / caracteristiques techniques Material: Aluminiumlegiemng (Al) bzw. rostfreier Stahl (VA) ab 2) Die angegebenen Werte sind die max. zulassigen und durfen nur einzeln auftreten. Bei Versatzkombinationen muss eine Reduziemng vorgenommen werden. (siehe S. 6) Bohrung mit Nut nach DIN 6885 auf Anfrage mOglich! 1) Material: aluminium alloy (Al) or stainless steel (VA) as of size 6Q: machining steel (St) 2) The maximum permissible parameters are as stated above and they may only appear individually. If multiple misalignments occur, a reduction...

Sonder-Bauarten GB D F Special types Modèles spéciaux D Bedingt durch den Einsatz der DESCH-Kupp- lungen für die unterschiedlichsten Anwendungen und damit auch Einbausituationen steht dieses Kupplungssystem mit verschiedenen Nabenausführungen zur Verfügung. Diese Ausführungen unterscheiden sich hauptsächlich nur durch die Form. Die Eigenschaften der Kupplung: Ausgleich der Wellenversätze, Resonanzstabilität ist selbstverständlich gewährleistet. GB This coupling system is available with many various hub versions, since it is used in various coupling applications with very different installation...

w h e n f u l l p o w e r i s n e e d e d Zulässige Verlagerungswerte GB F Allowable misalignments Valeurs de déplacement admises ∆Ka D ∆Kw ∆Kr Axialverschiebung Axial misalignment Défaut d´alignement axial Radialverlagerung Radial misalignment Défaut d´alignement radial Reduzierung der zul. Wellenversat z wer te bei Ver sa t zkombina t ion oder ander en Drehzahlen: Winkelverlagerung Angular misaligment Défaut d´alignement angulaire GB Reduction of the allowable values of misalig- nment when the combination of misalignment s occur or at o t her r o t at ional speeds: Wr Kr + Wa Ka + Ww Kw allowable...

DRIVE TECHNOLOGY □ ieses MomentTflN, multipliziertmiteinemvom Anwendungsfall abhangigen Betriebsfaktor S ergibt das erforderliche Kupplungsnenndreh- ]SJ The torque of the machine TflN is deter- This torque TflN mutiplied by a safty factor gives the required nominal coupling torque ] Lecouplede I'instal lation TflN est determine Ce couple TflN, multiplie par un facteur S dependant du cas d'application S donne le couple nominal necessaire de I'accouplement Treten haufiger starkere StoB- oder Uberprufung nach DIN 740 empfeh- lenswert. Es steht ein entsprechendes Fur diese Uberprufung bitten wir...

WHEN FULL POWER DRIVE TECHNOLOGY Schaltbare Kupplungen Elastische Kupplungen Drehstarre Kupplungen Komplette Antriebslosungen Delivery Programme Flexible couplings Rigid couplings Press drives Plain bearings Belt drives Planetary gears and special Complete drive solutions Accouplements commutables Accouplements elastiques Accouplements rigides Paliers lisses Elements d'entraTnement Engrenages planetaires et speciaux Engrenages completes Telefon-Anschlusse im Stammhaus Arnsberg/ Telephone numbers of our head office in Arnsberg/ Numeros de telephone de notre siege a Arnsberg □ES DESCH Engineering...