Greased friction bearings I Palier a glissement lubrifie a la graisse I Cuscinetti radenti lubrificati a grasso Cojinetes de deslizamiento engrasados

WHEN FULL POWER IS NEEDED Fettgeschmierte Gleitlager Fettgeschmierte Gleitlager Gleitlager nach DIN 502 bis 506 sind fur viele Einsatzgebiete geeignet, Fiihrungslager bis zu einem Durch- messer von 630 mm. Weitere Angaben sind auf Anfrage erhaltlich. Die Gehause werden aus hochwertigem Grauguss EN-GJL (GG) hergestellt. Die konstruktive Ausfiihrung garan- tiert hohe Belastbarkeit. Die Lager auch mit Lagerschalen aus Bronze mit den Einsatz bei hohen Temperaturen, Lagerschalen aus Grauguss EN-GJL (GG) geliefert werden. Die Lagerbohrungen werden bei Gleitlagern mit Lagerschalen geliefert. Werden...

Zulassige Flachenpressungen Die Hohe der maximal zulassigen Flachenpressungen hangt von vielen • Giite der Ausrichtung des Lagers zur Flachendriicke der folgenden Tabelle sollten bei der Auslegung von Gleitlagern unter normalen Betriebsbedingungen nicht iiberschritten werden. Unter nor- malen Betriebsbedingungen sind zu • gute Schmierstoffversorgung Die Werte gelten bei Deckellager fur LagerfuB. Unter besonders giinstigen Betriebsbedingungen sind hohere Belastungen moglich: z. B. gehartete und geschliffene Laufflache der Welle, sehr gute Schmierfettversorgung und sorgfaltige Ausrichtung. Richtwerte...

WHEN FULL POWER IS NEEDED Greased friction bearings Bearing types Greased friction bearings Friction bearings according to DIN 502 to 506 are suitable for many different areas of use, such the timber and steel industry, chemical plants and the food industry. Depending on the operating conditions they can be used at sliding use on cutting head excavators and for ships' engines we supply guide bearings details can be obtained on request. The housings are made of high-grade grey cast iron EN-GJL (GG). The structu- ral design guarantees high durability. also be used if required with bearing shells...

Allowable compaction pressures The level of maximum allowable com- paction pressures depends on many • matching of sliding materials • roughness of the friction surfaces • surface hardness of the shafts • dimension of bearing play • lubricating state • bearing temperature • expected service life The guide values for specific compaction pressures in the table below should not be exceeded in the design of friction bearings under normal operating conditions. Normal operating conditions should be taken to be the following: • friction surfaces of the shafts • good supply of lubricant The values apply...

w h e n f u ll p o w e r i s n e e d e d F Palier à glissement lubrifié à la graisse Types de paliers DIN 502, 503 DIN 504 DIN 505 L, 506 Palier à glissement lubrifié à la graisse Les paliers à glissement selon DIN 502 à 506 sont indiqués pour un grand nombre de champs d‘application, p. ex. dans l‘industrie du bois et l‘industrie de l‘acier, dans les installations chimiques et dans l‘industrie alimentaire. En fonction des conditions de service, on peut les utiliser jusqu‘à des vitesses de glissement d‘env. 1,5 m/s. Pour l‘utilisation sur les dragues suceuses à désagrégateurs et pour les moteurs...

Pressions superficielles admissibles La grandeur des pressions superficielles maximales admissibles depend d'un grand nombre de facteurs, par exemple : • Rugosite des surfaces de glissement • Durete superficielle des arbres • Qualite de l'alignement du palier par Veiller autant que possible a ne pas depasser les valeurs indicatives pour pressions superficielles specifiques donnees dans la table suivante pour le dimensionnement des paliers a glis- sement dans les conditions de service normales. . « Conditions de service nor- • Diametre d'arbre dans la zone de • Surfaces de glissement des arbres...

WHEN FULL POWER IS NEEDED Qcuscinetti radenti lubrificati a grasso Cuscinetti radenti lubrificati a I cuscinetti radenti secondo DIN 502 fino a 506 sono idonei per numerosi campi d'impiego e trovano applicazione p.es. neH'industria del legno e dell' acciaio nonche in impianti chimici e nell'industria dei generi alimentari. A seconda delle condizioni d'esercizio essi possono essere impiegati con velocita di slittamento fino a circa 1,5 m/s. Per l'impiego su escavatori con teste di taglio o su motori marini forniamo cuscinetti di guida fino ad un diametro di 630 mm. Ulteriori informazioni sono...

Pressioni superficiali ammissibili L'entita delle massime pressioni super- ficiali ammissibili varia in funzione di • Compatibilita dei materiali scorrevoli • Rugosita delle superfici di • Durezza superficiale degli alberi • Dimensioni del gioco del cuscinetto • Direzione di applicazione del carico • Durata teorica radenti e necessario non superare i valori indicativi delle specifiche pressi- oni superficiali indicati nella seguente tabella e validi per normali condizioni d'esercizio. Quali normali condizioni • Diametro dell'albero compreso nel • Superfici di scorrimento degli alberi Per i cuscinetti...

w h e n f u ll p o w e r i s n e e d e d E Cojinetes de deslizamiento engrasados Tipos de cojinetes DIN 502, 503 DIN 504 DIN 505 L, 506 Cojinetes de deslizamiento engrasados Los cojinetes de deslizamiento conforme a DIN 502 a 506 son apropiados para varios campos de aplicación, como por ej. la industria de la madera y el acero, en instalaciones químicas y en la industria alimenticia. Según las condiciones de funcionamiento se pueden aplicar en velocidades de deslizamiento de hasta aprox. 1,5 m/s. Para la aplicación en excavadoras con cabezal cortador y para propulsores de buques suministramos...

Presiones superficiales admisibles La altura de las presiones superficiales m&ximas admisibles depende de muchas • Dureza de la superficie de los ejes • Tamano del juego interno del cojinete • Calidad de alineacion del cojinete • Expectativa de vida util Para la conception de cojinetes de des- lizamiento no se deberian sobrepasar, bajo condiciones normales de funcio- namiento, los valores generales para presiones superficiales especificas de la siguiente tabla. Se entiende bajo condi- ciones normales de funcionamiento: • Di&metro de los ejes en el campo de • Buena provision de lubricante Los...