General catalogue 2017 - 2019
348Pages

Tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks General catalogue

All our references are in our online catalogue

GENERAL CONTENT General plan Products contents DERANCOURT TOOL DERANCOURT SAFETY DERANCOURT LINES WORKS KITS Quality system - AFAQ certificate Technical avantages ! Video Implementation viewable on the website Significant remarks Additionnal informations Warnings : The descriptions, photos and drawings provided as part of sales information in this catalogue are non-contractual. Likewise, we reserve the right to change their characteristics as part of an improvement process and in accordance with standards and regulations. Copying is prohibited.

I am pleased to present the new edition of our catalogue for 2017/2018. It includes many new products resulting from research and innovation by our company to improve quality and safety in the areas of live working, work in explosive atmospheres, preparation of buried HVA cables, as well as for cable accessories. Our goal is to continue to design safe products that meet your expectations. As with sports teams, we combine individual skills with a strong team spirit ! The DERANCOURT team is at your service. We thank you for your trust and remain at your service at all times The Chairman :...

GENERAL PLAN The catalogue is divided into three product families : DERANCOURTTOOL DERANCOURTSAFETY DERANCOURT LINES DERANCOURT TOOL Covering : ■ Low voltage live working tools conforming to EN/IEC 60900, A 1000V ■ Low voltage live working tools il Stripping tools il Medium voltage cable preparation tools ■ Manual crimping tools ■ Hydraulic crimping and hydraulic cutting tools ■ Non-insulated tools ■ Tools for work in explosive atmospheres conforming to NFE 74-400 ■ Anti-spark tools ■ ATEX lighting ■ Tools for the preparation of polythylene pipes ■ The storage DERANCOURT SAFETY Covering : ■...

Products contents DERANCOURTTOOL HAND TOOLS 1000V A IEC EN 60900 Fully coated insulated pliers p. 18 Insulated ratchet cable cutters p. 24 Insulated long-handle cable cutter p. 27 Insulated metal saws p. 28 Insulated bolt cutters p. 28 Insulated knives and scissors p. 29 Insulated engineer's wrenches p. 30 Insulated offset and deep offset box wrenches p. 30 Insulated offset socket wrenches Insulated ratchet flat box wrenches Insulated adjustable wrenches Insulated hex box spanner with handle Insulated T-bar box spanner Hybrid 4-way socket wrench Insulated operating keys Insulated triangle...

® DERANCOURT® Products contents BLUE-COATED TOOLS NFE 74 400 Blue-coated bichantourneuse shears p. 149 Blue-coated tube-cutting shears p. 149 Blue-coated cable protection sleeve cutter p. 149 Adjustable cable protection sleeve cutter p. 149 Blue-coated adjustable wrenches p. 150 Blue-coated offset polygonal wrench p. 150 Stillson blue-coated tube wrenches p. 150 Blue-coated hook wrenches p. 154 Blue-coated lever wrenches p. 155 Blue-coated male wrenches p. 156 Blue-coated polygonal ratchet wrenches p. 157 Blue-coated reversible 1/2" ratchet wrenches p. 157 Blue-coated ratchet wrenches and...

Products contents Current clamps Earth checker with spike LV OVERHEAD CABLE EARTHING AND SHORT-CIRCUITING DEVICES Digital Multimeters Digital insulation checker Short-circuiting cabinets for connection boxes, LV distribution p. 198 cabinets, networks, workstations, grilles and boards Earth and resistivity tester Insulated LV overhead cable earthing and short-circuiting devices Bare LV overhead cable earthing and short-circuiting devices Helmet with face shield Insulated LV overhead cable earthing devices Accessories for helmets with face shields Bare LV overhead cable earthing devices...

Products contents Wood and concrete pole climbing spikes p. 252 Work at height rescue kit p. 252 Anti-fall harness kit and accessories p. 253 Single-support insulating ladders p. 255 Double sided Stepladders with cord p. 255 Convertible Double sided Stepladders p. 256 3 section combination ladder p. 256 Double sided Stepladders p. 256 Base with strap and unwinding pulley Hoist mufflers Cable puller Winch hoist «LUGALL» Lever chain hoists TOWING AND LIFTING EQUIPMENT "TIRFOR" Cable tensioner «TIRVIT» Self-locking cams Accessories for insulating ladders: adjustable feet, support 257 cradle,...

p. 16 Hand tools 1000V A IEC EN 60900 p. 16 DERANCOURT p. 14 Steel cutters

LV Live working tools 9

GENERAL: Insulated and insulating hand tools are used for live working and work near live parts, with voltage ratings up to 1000V AC and 1500V DC They shall comply with the international standard IEC EN 60900 They are identified by the mark : 1000V IEC/EN 60900 with the name of the manufacturer (DERANCOURT), the tool reference and the year of manufacture. Insulated hand tools are classified into three categories : INSULATED HAND TOOLS : Hand tools made of conductive material(s) fully or partially covered by insulating materiel. Fully insulated tools covered with insulating materials with...

The coatings of DERANCOURT insulated tools have two layers: - 1 rigid internal layer, white or red and highly dielectric. - 1 soft orange or red outer layer, protecting the inner layer from impacts and improving comfort during use. The finger stops of the pliers are made from an elastomer material to reduce the effects of impacts and preserving the insulating coating Orange insulating shock-resistant outer layer (standard), or in red (on request) Burnished (standard) or chrome (on request) surface finish Behaviour at -40° C (additional requirement) Manufacturer Finger stop in...

Testing program : Impact test Hybird, insulating and insulated hand tools shall satisfy the tests of IEC EN 60900 standard : Dimensional control : To : check the dimensional specified by the standard Impact tests: ambient and cold temperature test after 2hr conditioning at -25°C To : reproduce the energy of a impact corresponding to the tool falling from a set height. Dielectric test : after condit 24hr into water (or 48h into climatic chamber 95% RH) A 10 kv dielectric routine test is performed on 100% of insulated tools. To : check the dielectric at 10 kV for use at 1000 V ac - 1500 V cc...