General Catalogue 2010
228Pages

DERANCOURT www.derancourt.com 2010 General catalogue Tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks

Presentation of the company p. 1 General products contents p. 3 DERANCOURT TOOLS p. 4 DERANCOURT SAFETY p. 120 DERANCOURT LINES p. 168 Reference index p. 216 Index of standards p. 222 Quality system - AFAQ certificate p. 224 www.derancourt.com 2010 General catalogue DERANCOURT Tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks CONTENTS Warnings: The descriptions, photos and drawings provided as part of sales information in this catalogue are non-contractual. Likewise, we reserve the right to change their characteristics as part of an improvement process...

1 DERANCOURT® Company presentation Our company specialises in tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks. Backed by over forty years experience (founded in 1969 by Claude and Marie-Louise DERANCOURT), we have developed our activities to offer our customers a range of products that is as comprehensive as possible. We have supplemented our own production with a range of complementary products and equipment in the same field, selected for their quality and their compliance with current standards and regulations. Today, our sales offer focuses on...

2 DERANCOURT® The products that we make which meet standards are qualified by independent officially approved laboratories. Moreover, we have the control and testing resources for type, series and sample tests during production (set of IEC EN 60900 tests, NF 74 400, all of the mechanical tests covering the ISO tooling mechanic standards, tensile and dielectric tests of cable accessories etc). Our sales department is in direct contact with customers through technical sales staff and sedentary sales staff to respond to all your requests. We specialise in a wide variety of manufacturing...

3 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS Contents p. 4 TOOLS FOR ELECTRICIANS Insulated tools 1000V IEC / EN 60-900 p. 6 Low and high-voltage sheath stripping tools Tools for preparing high-voltage cables p. 52 p. 56 Crimpers Tools for preparing low-voltage cables Insulated tools for cable preparation Tools and equipment storage p. 74 p. 80 p. 82 p. 83 TOOLS FOR GAS WORK Blue coated tools Anti-spark tools ATEX equipment Tools for PE tube preparation p. 88 p. 112 p. 117 p. 118 DERANCOURT SAFETY Contents p. 120 ELECTRICAL SAFETY Insulating protective equipment Shunts and accessories Earthing and...

4 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS Contents Tools CONTENTS DERANCOURT TOOLS TOOLS FOR ELECTRICIANS Insulated tools 1000V IEC / EN 60-900 p. 5 Low and high-voltage sheath stripping tools p. 52 Tools for preparing high-voltage cables p. 56 Crimpers p. 74 Tools for preparing low-voltage cables p. 80 Insulated tools for cable preparation p. 82 Tools and equipment storage p. 83 TOOLS FOR GAS WORK Blue coated tools p. 88 Anti-spark tools p. 112 ATEX equipment p. 117 Tools for PE tube preparation p. 118 Contents p. 87 Contents p. 73 Contents p. 51 Contents p. 5

DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS 5 p. 7 p. 7 p. 7 p. 7 p. 7 p. 8 p. 8 p. 8 p. 8 p. 17 p. 18 p. 18 p. 18 p. 19 p. 19 p. 19 p. 20 p. 20 p. 29 p. 29 p. 29 p. 29 p. 30 p. 30 p. 30 p. 30 p. 30 p. 10 p. 10 p. 11 p. 11 p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 12 p. 22 p. 22 p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 24 p. 24 p. 25 p. 35 p. 35 p. 36 p. 36 p. 36 p. 37 p. 39 p. 42 p. 44 p. 9 p. 9 p. 9 p. 9 p. 9 p. 10 p. 10 p. 10 p. 10 p. 20 p. 20 p. 20 p. 21 p. 21 p. 21 p. 21 p. 21 p. 21 p. 30 p. 31 p. 31 p. 31 p. 33 p. 33 p. 34 p. 34 p. 34 p. 12 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 25 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p....

6 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS INSULATED TOOLS 1000V IEC/EN 60-900 Overview: The insulated and insulating hand tools are used for live work or close to live working parts with a nominal voltage up to 1000V alternating current and 1500V direct current. They must comply with international standard IEC/EN 60 900. They are identified by marking: 1000V IEC/EN 60-900 with the manufacturer's name (DERANCOURT), the tool reference number and year of manufacture. Insulated / insulating tools: Two categories of tools may meet standard IEC/EN60-900: - Insulated tools, metal tools partly or wholly...

7 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS Ref: D22D Long bent-nose half-round pliers Straight serrated jaws, half-round. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. EDF Name no. Length Weight D22D - 160 07.83.362 165 mm 170 g D22D - 200 ----- 205 mm 235 g Complies with standard: ISO 5745 Ref: D1 Combination pliers Rectangular gripping area, straight serration with tube grip. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. EDF Name no. Length Weight D1 - 160 07.83.251 165 mm 240 g D1 - 180 07.83.252 185 mm 295 g D1 - 200 07.82.253 205 mm 330 g D1 - 220 07.83.254 225 mm 420 g Complies with...

8 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS Ref: D2 Electrician's end cutters End cutters for medium hard cable. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. EDF Name no. Length Weight D2 - 160 ----- 165 mm 290 g D2 - 180 07.83.305 185 mm 320 g Complies with standard: ISO 5748 Ref: D50 End cutters for hard cable End cutters for hard cable. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. EDF Name no. Length Weight D50 - 160 07.83.293 165 mm 250 g D50 - 200 07.83.295 205 mm 265 g Complies with standard: ISO 5748 Ref: D3 Electrician's diagonal cutters Diagonal cutters for medium hard cable. Induction...

9 DERANCOURT® DERANCOURT TOOLS Ref: D180 Cable cutters Precision cable cutter. Cuts cleanly, without deforming copper and aluminium cables. With wire cutter. Ref. EDF Name no. Length Opening Weight D180 - 160 07.83.915 160 mm Diam. 12 mm 220 g D180 - 210 --- 210 mm Diam. 14 mm 350 g D180 - 240 --- 240 mm Diam. 18 mm 420 g Ref: D18 Cable cutters High strength cable cutters for copper, al. Ø 20 mm max Ref. EDF Name no. Length Weight D18 - 220 07.83.907 220 mm 490 g Ref: D18C Cable cutters Cable cutters with "Parrot" jaws - Return spring. Closed position blocking system. Ref. EDF Name no....