1. Catalogs
  2. DERANCOURT
  3. DERANCOURT 2012/2013

DERANCOURT 2012/2013

DERANCOURT 2012/2013
1 / 264 PagesView full catalog

DERANCOURT 2012/2013

Product catalog summary
Company Overview
Derancourt specializes in tools and safety equipment for energy and telecommunication network installations. Founded in 1969, the company offers a comprehensive range of products, including their own production and complementary equipment selected for quality and compliance with standards. Their main product lines are Derancourt Tools, Derancourt Safety, and Derancourt Lines.
Product Lines
  • Derancourt Tools: Includes tools for electricians and gas work.
  • Derancourt Safety: Features electrical safety equipment and protective solutions.
  • Derancourt Lines: Offers mechanical accessories for overhead lines and installation equipment.
Quality and Standards
Derancourt is ISO 9001:2008 certified, ensuring compliance with standards like IEC EN 60900. Products are tested by independent laboratories.
Insulated Tools Specifications
Designed for use up to 1000V AC and 1500V DC, featuring dual-layer insulating coating. Mechanical specifications include tests for flexion, torsion, and dielectric strength.
Testing and Maintenance
Tools undergo dielectric, shock, and flame non-propagation tests. Regular maintenance is recommended.
Contact and Sales
Products are available worldwide through direct sales or distribution networks.
Specifications
  • Insulated Tools: Rated for 1000V IEC / EN 60-900, designed to minimize short circuit risks.
  • Composite Tools: Feature thermoplastic reinforced fiberglass construction.
  • Ratchet Cable Cutters: Designed for cutting copper and aluminum cables with a ratchet mechanism.
Procedures and Usage
  • Stripping Pliers: Used for removing cable sheaths, available in insulated and non-insulated versions.
  • Cutting Tools: Includes ratchet cable cutters and composite cable cutters.
Standards and Compliance
  • Tools comply with standards such as ISO 9654, ISO 9655, ISO 5745, ISO 5746, ISO 5749, and ISO 8976.
Technological Innovations
  • Innovations include mobile blades for circular cuts and toggle levers for increased capacity.
Recommendations
  • Use the appropriate tool for specific applications and follow maintenance guidelines.
Tool Specifications
  • Screwdrivers: Various sizes for slotted and Phillips screws.
  • Pliers: Includes insulated long straight-nose pliers and cable cutters.
  • Spanners and Wrenches: Adjustable spanners and torque wrenches.
  • Additional Tools: Insulated electrician's scissors and Allen keys.
Tool Sets
  • Insulated Tool Sets: Available in leather cases or plastic boxes.
  • Customization: Users can customize tool cases.
Additional Equipment
  • Insulating Gloves and Helmets: Options for Class 0 and Class 00 insulating gloves.
  • Insulating Mats: Available in specific dimensions.
  • Absence of Voltage Tester: Options for low voltage testers.
Telecommunication Tools
  • Telereport Kit: Includes tools for cutting and stripping telecommunication cables.
Stripping Tools
  • Low and High-Voltage Sheath Stripping Tools: Tools for stripping outer sheathing of cables.
Usage and Operation
  • Instructions: Detailed instructions for using stripping tools.
Technological Innovations
  • Moveable blades for circular cutting and double ribbing for blade protection.
Tools for High-Voltage Cables
  • Various tools for preparing high-voltage cables.
Recommendations
  • Ensure correct tool and blade depth selection based on cable type and size.
Hydraulic and Manual Tools
Includes manual and electric hydraulic presses, crimping heads, and accessories.
Specifications
  • Manual Hydraulic Press: 130 kN force, 26 mm stroke.
  • Electric Hydraulic Press: 14.4v - 3.0Ah battery.
  • Hydraulic Crimping Head: Connects to a 700 bar hydraulic unit.
Hydraulic Units
  • Hydraulic Unit: 700 Bar pressure, 24 V - 3.3 Ah Ni-Mh battery.
  • Hydraulic Foot Pump: 700 Bar pressure, 0.7 L sump.
Crimping Tools
  • Various manual crimpers for different connector sizes and types.
Cable Preparation Tools
  • Tools for stripping and cutting PVC insulated wires.
Storage Solutions
  • Various toolboxes and cases for durability and transport.
ATEX Tools
  • Tools designed for use in explosive atmospheres.
Maintenance Guidelines
Tools should be cleaned with soap and water, and metal parts require regular greasing.
Testing Procedures
Tools undergo various tests to ensure durability and safety.
Tool Specifications
Includes combination pliers, gas pliers, flat pliers, and more.
Key Features
Tools feature induction-hardened cutting edges and serrated jaws.
Compliance and Safety
Tools comply with various international standards.
Personal Protection Equipment
Includes insulating gloves, protective gloves, hard hats, goggles, ear protection, and dust masks.
Insulating Gloves
Testing procedures include dielectric tests and compliance with EN 60903:2003 and IEC 60903:2002 standards.
Protective Gloves
Comply with EN 420 and EN 388 standards.
Storage and Testing Equipment
Includes storage bags and cases for gloves.
Hard Hats and Helmets
Comply with EN 397 and EN 443 standards.
Eye Protection
Protective goggles comply with EN 166 standards.
Hearing Protection
Ear muffs and plugs comply with EN352 standards.
Respiratory Protection
Dust masks comply with EN149 FFP1(S) standards.
Conclusion
Emphasizes the importance of regular testing and compliance with international standards.
Specifications
Includes detailed specifications for components used in pole mountings and steel strips.
Procedures and Tools
Outlines tools and devices for handling steel strips.
Norms and Standards
References compliance with various standards.
Recommendations and Best Practices
Emphasizes the importance of using correct tools and components.
Key Data from Tables
Provides detailed information on product references, dimensions, weights, and packaging.
Critical Information
Highlights the importance of using correct anchor clamps and brackets.
Overview
Provides detailed specifications and descriptions of various lifting, pulling, and protection equipment.
Cable Tensioning and Hoisting Equipment
  • Lever Chain Hoist: Available in capacities from 500 kg to 1500 kg.
  • Cable Winch Hoist: Made of aluminum alloy.
Slings and Swivels
  • Endless Round Sling: Made of polyester.
  • Double Strap Sling: Features anti-abrasion treated polyester straps.
  • Swivels: Dual pulling swivels.
Cable Pulls
  • Polyamide Cable Pull: Flexible and insulating.
  • Steel Cable Pull: Galvanized steel.
Cable Rollers and Fish Tapes
  • Cable Rollers: Designed for installation and uncoiling of underground cables.
  • Fish Tapes: PVC-coated glass fiber tapes.
Bird Protection Devices
  • Insulation Devices: Designed to protect HV overhead network conductors.
Conclusion
Provides comprehensive technical details on equipment essential for cable management and protection.
Insulating Hoods for Electrical Safety
Describes insulating hoods designed to prevent electrocution risks.
Specifications
  • Length: 200 mm
  • Diameter on insulator: 140 mm
  • Weight: 550 g
Earth and Cable Insulation Devices
Details devices for insulating the ends of synthetic lightning conductors.
Anti-Pigeon Device
Describes a system to prevent pigeons from perching on low-voltage twisted cables.
Index of References
Includes an extensive index of references for various tools and components related to electrical installations.
See more

Catalog excerpts

DERANCOURT 2012/2013-1

DERANCOURT Tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks General catalogue

 Open the catalog to page 1
DERANCOURT 2012/2013-2

DERANCOURT Tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks General catalogue Company presentation General products contents DERANCOURT TOOLS DERANCOURT SAFETY DERANCOURT LINES Quality system - AFAQ certificate Warnings: The descriptions, photos and drawings provided as part of sales information in this catalogue are non-contractual. Likewise, we reserve the right to change their characteristics as part of an improvement process and in accordance with standards and regulations. Copying is prohibited.

 Open the catalog to page 2
DERANCOURT 2012/2013-3

Company presentation Backed by over forty years experience (founded in 1969 by Claude and Marie-Louise DERANCOURT), we have developed our activities to offer our customers a range of products that is as comprehensive as possible. We have supplemented our own production with a range of complementary products and equipment in the same field, selected for their quality and their compliance with current standards and regulations. Aerial photo: F. Hédelin Our company specialises in tools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks. Today, our sales offer focuses...

 Open the catalog to page 3
DERANCOURT 2012/2013-4

We specialise in a wide variety of manufacturing techniques: the injection of thermoplastics (insulating tools, cable accessories etc), the machining of technical parts on digitally controlled machines (tools for the preparation of high-voltage cables etc), founding aluminium parts (anchoring and suspension equipment, tooling etc), insulation dipping line (insulated and coated tools etc). We are a member of the UTE/CEF 78 commission for LIVE WORK and take an active part in standardisation work. All of our departments are organised within our quality management system and certified by the ISO...

 Open the catalog to page 4
DERANCOURT 2012/2013-5

General products contents DERANCOURT TOOLS Low and high-voltage sheath stripping tools Tools for preparing high-voltage cables Hydraulic tools Tools for preparing low-voltage cables Insulated assembly tools Tools and equipment storage TOOLS FOR ELECTRICIANS Insulated tools Blue coated tools Anti-spark tools ATEX equipment Tools for PE tube preparation GENERAL TOOLS General tools DERANCOURT SAFETY ELECTRICAL SAFETY Insulating protective equipment Shunts and accessories Earthing and low/high-voltage short circuiting Checking of absence of voltage on high-voltage lines Poles Sealing off and signing...

 Open the catalog to page 5
DERANCOURT 2012/2013-6

Low and high-voltage sheath stripping tools Tools for preparing high-voltage cables Hydraulic tools Tools for preparing low-voltage cables Insulated assembly tools Tools and equipment storage TOOLS FOR GAS WORK Blue coated tools Anti-spark tools ATEX equipment Tools for PE tube preparation General tools DERANCOURT TOOLS CONTENTS DERANCOURT TOOLS Contents Tools

 Open the catalog to page 6
DERANCOURT 2012/2013-7

Insulated tools DERANCOURT TOOLS

 Open the catalog to page 7
DERANCOURT 2012/2013-8

Insulated tools INSULATED TOOLS Overview: The insulated and insulating hand tools are used for live work or close to live working parts with a nominal voltage up to 1000V alternating current and 1500V direct current. They must comply with international standard IEC/EN 60 900. They are identified by marking: and year of manufacture. 1000V IEC/EN 60-900 with the manufacturer's name (DERANCOURT), the tool reference number Insulated / insulating tools: Two categories of tools may meet standard IEC/EN60-900: - Insulated tools, hand tools made of conductive materials, fully or partially covered by...

 Open the catalog to page 8
DERANCOURT 2012/2013-9

Insulated tools Characteristics of tools that can be assembled using square drive sockets Tools such as ratchet spanners, sockets and extension bars can be assembled using a ball and spring mechanism or by a mechanical locking mechanism (No-lose socket). The insulating covering is sized so that if any part separates during use, no metal part that may be live can be touched inadvertently. Only those tools fitted with a mechanical locking mechanism are identified as being interchangeable between different manufactures. They have specific marking: Thermal stability: Insulated and insulating tools...

 Open the catalog to page 9
DERANCOURT 2012/2013-10

Insulated tools ft 1 OOOV IEC / EN 60-300 Rectangular gripping area, straight serration with tube grip. Induction hardened, diagonal cutting edges. Complies with standard: ISO 5746 Ref: DEED Long bent-nose half-round pliers Straight serrated jaws, half-round. Induction hardened, diagonal cutting edges. EDF Name no. Length Weight Complies with standard: ISO 5745 Ref: DEEC Long bent-nose half-round pliers Bent serrated half-round section jaws. Induction hardened, diagonal cutting edges. Complies with standard: ISO 5745 Straight serrated flat section jaws. Complies with standard: ISO 5745 Straight...

 Open the catalog to page 10
DERANCOURT 2012/2013-11

Insulated tools Ref: D2 Electrician's end cutters End cutters for medium hard cable. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. D2 - 160 D2 - 180 Complies with standard: ISO 5748 Ref: D50 End cutters for hard cable End cutters for hard cable. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. D50 - 160 D50 - 200 Complies with standard: ISO 5748 Ref: D3 Electrician's diagonal cutters Diagonal cutters for medium hard cable. Induction hardened, diagonal cutting edges. Ref. D3 - 160 D3 - 180 Complies with standard: ISO 5749 Ref: D52 Diagonal cutters for hard cable Diagonal cutters for hard cable....

 Open the catalog to page 11
DERANCOURT 2012/2013-12

Insulated tools Ref: D180 Cable cutters Precision cable cutter. Cuts cleanly, without deforming copper and aluminium cables. With wire cutter. Ref. D180 - 160 D180 - 210 D180 - 240 Opening Diam. 12 mm Diam. 14 mm Diam. 18 mm Ref: D18 Cable cutters High strength cable cutters for copper, al. Ø 20 mm max Ref. D18 - 220 Ref: D18C Cable cutters Cable cutters with "Parrot" jaws - Return spring. Closed position blocking system. Ref. D18C - 180 D18C - 220 Ref: D18CB Cable cutters Cable cutters with "Parrot" jaws - Return spring. Curved handles - Closed position blocking system. Ref. D18CB-180 D18CB-230...

 Open the catalog to page 12
DERANCOURT 2012/2013-13

Insulated tools Ref: D3 - 120 Electrician's diagonal micro cutters Electronic pliers, flush cut, copper and mild steel. Ref. D3 - 120 Complies with standard: ISO 9654 Ref: D2 - 120 Micro end cutters Electronic pliers, fine cutting edges sharpened for copper and mild steel wire. Ref. D2 - 120 Complies with standard: ISO 9654 Ref: D22C Micro bent-nose half-round pliers Electronic pliers, 30° bent, cut copper and mild steel wire. Half-round section. Ref. D22C - 140 Complies with standard: ISO 9655 Ref: D22D Micro straight-nose half-round pliers Electronic straight-nose pliers, cut copper and mild...

 Open the catalog to page 13

All DERANCOURT catalogs and technical brochures

Archived catalogs

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.