*mydirectindustry

D 6600

Product catalog summary

Overview: The document provides comprehensive information on high-performance air motors ranging from 1.6 to 18 kW. These motors offer advantages over electric drives, such as high starting torque, lightweight, robust design, and reliability. They are ATEX compliant, making them suitable for various applications, including automation and screwdriving technology.

Product Spectrum: DEPRAG's product line includes versatile foot and flange motors with gear options like worm, spur, and planetary gears. Each gear type offers specific benefits such as self-locking capabilities, compact design, and high efficiency. The motors are available in performance classes of 1.6 kW, 3.2 kW, 5.0 kW, 6.0 kW, 9 kW, and 18 kW, with various mounting and design options.

Technical Specifications: Detailed technical information includes mounting positions, spindle and flange designs, and accessories like maintenance units and silencers. Performance data is based on an operating pressure of 6 bar, covering nominal power, speed, torque, and air consumption.

Performance and Efficiency: The motors are optimized for performance near their nominal speed, with speed and torque adjustable by throttling exhaust or supply air. The document provides formulas for calculating motor performance and guidance for different operating conditions.

ATEX Compliance: The motors meet various ATEX specifications, ensuring safety in explosive environments. Models are available with or without integrated holding brakes, with specific ATEX ratings provided for each type.

Optional Equipment and Accessories: Optional equipment includes spare parts kits, holding brakes, and maintenance units. Part numbers for ordering and permissible radial and axial forces for different motor designs are specified.

Conclusion: DEPRAG's high-performance air motors offer customizable options to meet specific application needs, focusing on efficiency, safety, and reliability. The document serves as a comprehensive guide for selecting and operating these motors.

Reversible Motors Overview: The document also covers reversible motors with worm and spur gears, capable of operating in both right and left rotations, reversible via external valves.

Specifications: For Motor Size 11, available with worm and spur gear configurations, nominal power is 3.2 kW. Nominal speed varies by model, with torque ranging from 51 Nm to 1420 Nm. Air consumption is consistent at 3.9 m3/min, with weight varying by model.

Mounting and Adaptation: Motors can be mounted using universal or flange options, with flange connections adjustable in 90° steps.

Performance Data: Performance data is based on an air pressure of 6 bar with lubricated air, specifying maximum admissible speed for idling conditions.

Optional Equipment: Includes spare parts kits, maintenance units, flange, and silencer options.

ATEX Conformity: Some models are ATEX certified for use in potentially explosive environments.

Additional Motor Series Overview: The document also details motors with planetary, spur, and worm gears, including ATEX certification, performance data, and optional equipment.

Specifications: Nominal power is 5 kW, with speed ranging from 18 to 3000 rpm. Torque varies from 15.9 Nm to 2460 Nm, with air consumption at 5.8 m3/min. Weight varies from 17 kg to 164 kg.

Performance Data: Based on an air pressure of 6 bar, motors can operate in both rotations and be reversed using external valves.

Mounting and Adaptation: Motors can be mounted directly or via a flange, with 90-degree step mounting. Optional equipment includes spare parts kits and maintenance units.

Operational Limitations: Maximum permissible radial and axial forces are specified for safe operation.

Conclusion: The document provides essential technical details for selecting, installing, and operating these motors in various industrial applications.

Catalog excerpts

Screwdriving Technology Automation Air Motors Air Tools machines unlimited POWER LINE high performance air motors from 1.6 to 18 kW The high starting torque on this machine, its unrivalled light weight, as well as its robust and reliable design are clear advantages in comparison with any electric drive. The product line of versatile high performance foot and flange motors is in a class of its own. ATEX conform long life-span robust high starting torque 18 kW POWER LINE motor with IEC flange

Open the catalog to page 1

OVERVIEW PRODUCT SPECTRUM POWER LINE MOTORS The DEPRAG product spectrum consists of a variety of gear motors. If you cannot find a suitable motor for your application please contact us. As well as our catalogue range we offer low-cost customised system solutions. POWER LINE motors ATEX conform with integrated holding brake A= POWER LINE motors – the smallest design size with the highest torque capacity. If you require different speed rates, then we combine these motors with planetary-, worm-, or spur-gears that are ATEX compliant. Your advantages: • compact size • high degree of efficiency Performance...

Open the catalog to page 2

OVERVIEW PRODUCT SPECTRUM POWER LINE MOTORS POWER LINE High performance motors with integrated planetary gears provide highest torque. They are available in • flange design (FM) • foot design (KM) Reversal via external valve ATEX conform Performance class: 9 kW Page 34 18 kW Page 34 POWER LINE High performance motors Reversal via lever without ATEX specification Performance class: 1.9 kW Page 36 3.3 kW Page 36 4.6 kW Page 36 the design of your air motor: Calculating the motor performance: P= P = Power output in kW M = Nominal torque in Nm n = Nominal speed in rpm Nominal Nominal power power Stall...

Open the catalog to page 3

1.6 kW POWER LINE motors The motors in this design series can be operated in either right- or left rotation. Alternatively, the motor can also be reversed by two external 3/2-way valves or one 5/3-way valve. Motor size 9 Flange motor reversible Type Part no. kW/HP rpm rpm Nm/in.lbs Nm/in.lbs Nm/in.lbs N/lbs N/lbs m3/min/cfm kg/lbs mm/in. ATEX conform ATEX specification Nominal power Nominal speed Speed (idling) Nominal torque Start torque min. Stall torque Permissible radial force max. Permissible axial force max. Air consumption Weight Hose I.D., supply air/exhaust air Motor size 9 with holding...

Open the catalog to page 4

92.5 64 G1/2 Air connection right rotation Zuluft Rechtslauf Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Zuluft Linkslauf left rotation Air connection Abluft Rechtslaufrotation Exhaust air right 68(X)-003F09(B)/IEC80 130 92.5 64 G1/2 Zuluft Rechtslauf Air connection right rotation Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation 107.5 G1/2 Zuluft Linkslauf Air connection left rotation Abluft Rechtslauf Exhaust air right rotation M8x15 68(X)-007F09(B)/IEC80 G1/2 Zuluft Rechtslauf Air connection right rotation Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Zuluft Linkslauf Air connection left rotation...

Open the catalog to page 5

1.6 kW POWER LINE motors with planetary gears Flange motor with planetary gear Type Part no. Nominal power Nominal speed Max. admissible speed Nominal torque Start torque min. Stall torque Permissible radial force max. Permissible axial force max. Air consumption Weight Hose I.D., supply air/exhaust air Gear type Max. gear torque for permanent load kW / HP rpm rpm Nm / in.lbs Nm / in.lbs Nm / in.lbs N / lbs N / lbs m3/min / cfm kg / lbs mm / in. Motor, reversible Performance data relate to an air pressure of 6 bar (85 PSI) and lubricated air Optional equipment Spare parts kit Radial force (Fr)...

Open the catalog to page 6

64 G1/2 Zuluft Rechtslauf Air connection right rotation Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Zuluft Linkslauf Air connection left rotation Abluft Rechtslauf Exhaust air right rotation 347.4 220.9 194.9 64 G1/2 Zuluft Rechtslauf Air connection right rotation Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Zuluft Linkslauf Air connection left rotation Abluft Rechtslauf Exhaust air right rotation

Open the catalog to page 7

1.6 kW POWER LINE motors with worm gears The motors in this design series can be operated in either right- or left rotation. Alternatively, the motor can also be reversed by two external 3/2-way valves or one 5/3-way valve. Flange motor with worm gear Motor, reversible Nominal power Nominal speed Speed (idling) Nominal torque Start torque min. Air consumption Weight Hose I.D., supply air/exhaust air Gear type Max. gear torque for permanent load Mounting positions on page 38 Maintenance unit on page 44 Performance data relate to an air pressure of 6 bar (85 PSI) and lubricated air Optional equipment...

Open the catalog to page 8

Design with flange F2 Ausführung mit Flansch F2 i.e. 68-W014F2-0B3-09 z.B.68-W014F2-OB3-09 259.5 70 126.5 64 G1/2 Zuluft Rechtslauf Air connection right rotation Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Zuluft Linkslauf Air connection left rotation Abluft Rechtslauf Exhaust air right rotation 82 (hollow shaft) (Hohlwelle) The flange connection of worm gear/ Die Flanschverbindung Schneckengetriebe/Motor motor (inclusive the air connections) can be (einschließlich steps. mounted in 90° Luftanschlüsse) lässt sich in 90 -Schritten montieren Design with flange F1 Ausführung mit Flansch F1 z.B.68-W014F1-OB3-09...

Open the catalog to page 9

1.6 kW POWER LINE motors with worm gears The motors in this design series can be operated in either right- or left rotation. Alternatively, the motor can also be reversed by two external 3/2-way valves or one 5/3-way valve. Universal mounting with worm gear Motor, reversible Nominal power Nominal speed Speed (idling) Nominal torque Start torque min. Air consumption Weight Hose I.D., supply air/exhaust air Gear type Max. gear torque for permanent load A / B / C / D / E / F = mounting position 0B3 / 0B6 / 0B7 / 0B8 / 0V5 / 0V6 (Example: mounting position 0B6 = Part no. XXXXXX B) 2) max. admissible...

Open the catalog to page 10

Standard design without flange Standardausführung ohne Flansch i.e. 68-W030U-OB3-09 z.B. 68-W030U-0B3-09 A1 A5 64 G1/2 Air connection right rotation Zuluft Rechtslauf Abluft Linkslauf Exhaust air left rotation G1/2 Air connection left rotation Zuluft Linkslauf Abluft Rechtslauf Exhaust air right rotation C2 (H8) C3 (H7) B4-a D1 A3 D4 A6 C4 (hollow shaft) (Hohlwelle) The flange connection of worm gear/ Die Flanschverbindung motor (inclusive the air connections) can be Schneckengetriebe/Motor mounted in 90° steps. (einschließlich Luftanschlüsse) lässt sich in 90 -Schritten montieren Flange F F...

Open the catalog to page 11