ŀ Etichettatrice Rotativa / Rotary Labeller Etiqueteuse rotative / Etiquetadora rotativa Incartonatrice-decassettatrice automatica Automatic case packer-unpacker Encartonneuse-dècartonneuse automatique Encajonadora-Desencajadora automática Confezionatrice con film termoretraibile Shrink-Wrapper / Fardelleuse avec film thermorétractable / Tunel de termoencogido Sala sciroppi / Syrup room Siroperie / Jarabe de habitaciones Uniblocco SWAN SL SWAN SL Unibloc Unibloc SWAN SL ŀ Paletizzatore / Palletizer Palettiseur / Paletizador AVE TECHNOLOGIES s.r.l. Via della Costituzione,127 - 30038 Spinea - (Venice) - ITALY tel +39 041 5412624 ra - fax +39 041 5089259 e-mail: [email protected] - www.ave-technologies.com Bottling and packaging Systems Our Technical & Commercial Departments are at your complete disposal for any further information you may need Etichettatrice ROLL FED / ROLL FED Labeller Etiqueteuse ROLL FED / Etiquetadora R

Uniblocco ISO NH / ISO NH Unibloc Unibloc ISO NH Uniblocco SWAN EP / SWAN EP Unibloc Unibloc SWAN EP NH Uniblocco OCEANIC / OCEANIC Unibloc Unibloc OCEANIC Uniblocco EVO-G / EVO-G Unibloc / Unibloc EVO-G Uniblocco ELITE / ELITE Unibloc Unibloc ELITE Tappatore rotativo Rotary Capper Boucheuse rotative Tapadora rotativa Tappatore rotativo a 6 teste / 6-head rotary Capper / Tapadora rotativa de 6 cabezas Blocco ISO ES / ISO ES Bloc Bloc ISO ES Unibloc FHP / FHP Unibloc / Unibloc FHP Mod. 90/90/28 Monoblocco Volumetrico Volumetric Monobloc Monobloc volumètrique Monobloc vo