Standard double row ball slewing rings without gear

Product catalog summary

Document Overview

This technical document from GROUPE DEFONTAINE details proprietary patented slewing rings branded DUO-ROL-X. It contains multiple design specifications for different sizes of these slewing rings, including dimensional data, gear parameters, mounting features, and manufacturing tolerances. The document is confidential and proprietary to ROLLIX-DEFONTAINE and restricts unauthorized disclosure.

1. Product Identification and Confidentiality

Product: Patented slewing ring DUO-ROL-X.
Ownership: Property of ROLLIX-DEFONTAINE.
Confidentiality: Plans and information cannot be shared or transmitted without written authorization.

2. Dimensional and Mechanical Specifications

The document provides detailed specifications for multiple slewing ring models with varying mean diameters ranging from approximately 1050 mm to 3000 mm. Key parameters include:

Mean Diameter: Ranges from 1050 mm to 3000 mm.
Pitch Diameter: Specified for each model with tight tolerances (e.g., f9, H9 fits).
Number of Teeth: Varies per model, e.g., 48, 54, 60, 72 teeth.
Module and Pressure Angle: Gear module values and pressure angles are provided, ensuring proper gear meshing.
Gear Truncation and Profile Shift: Details on truncation (head shortening) and profile displacement (add. mod. 2 m) are included.
Runout on Pitch Diameter: Specified to control concentricity and precision.
Hardening: Indications whether gear teeth or rings are hardened or not.
Mounting Features: Number and size of mounting holes (e.g., 2x3 M10 x 1.00), grease holes, and filler plug positions are detailed.
Estimated Weight: Provided in kilograms and pounds for each model.

3. Manufacturing and Quality Standards

General tolerances follow IT-ETR-061 and ISO 8015 standards, ensuring dimensional accuracy and interchangeability.
Gear tooth measurements and quality are controlled according to specified indices (e.g., IT-ETR 905 Indice 5).

4. Multilingual Annotations

The document includes annotations and labels in French, English, and German, facilitating international use and understanding. Examples include:

"Implantation suivant A" / "Implantation according to A" / "Ansicht nach A" (View according to A).
"Trous de fixation" / "Mounting holes" / "Befestigungsborungen".
"Trous de graisseurs" / "Grease holes" / "Schmierborungen".
"Denture" / "Gear" / "Verzahnung".

5. Design and Assembly Notes

Approximate positions of filler plugs and hardening connections on the raceway are indicated.
Mounting holes and grease holes are equidistantly spaced as per design requirements.
Each model includes a drawing reference number, version, and date for traceability.

Critical Information Summary

Strict confidentiality and proprietary rights apply to all information.
Dimensional tolerances and gear parameters are tightly controlled to ensure performance and interchangeability.
Multiple sizes of DUO-ROL-X slewing rings are specified with detailed mechanical and mounting features.
Compliance with international standards IT-ETR-061 and ISO 8015 is mandatory.

This document serves as a comprehensive technical reference for manufacturing, quality control, and assembly of DUO-ROL-X slewing rings by GROUPE DEFONTAINE.

Catalog excerpts

Standard double row ball slewing rings without gear-1

Diamètre moyen 30 1133 1190 f9 1193 Tolérances générales suivant IT-ETR-061 et ISO 8015 General tolerances according to IT-ETR-061 and ISO 8015 Allgemeine toleranzen nach IT-ETR-061 und ISO 8015 Denture - Gear - Verzahnung Module Angle de pression Module - Modul Pressure angle Eingriffswinkel Diametral pitch Troncature Nbre de dents Truncature - Kopfkurzung Nr. of teeth - Zahnezahl Diamêtre primitif Pitch diameter - Teilkreissdurchmesser Déport 2 G m Add. mod. 2 Gm - Profilverschiebung 2 Gm Cote sur dents Measurement on teeth Zahnmessweite bei Zahnen Faux rond au diamêtre primitif - Run out on P.D. Rundlauffehler am Teilkreis Non trempée No hardened Ungehartet Trempée Hardened Gehartet Trous de fixation Mounting holes Befestigungsborungen Trous de fixation Mounting holes Befestigungsborungen Trous de graisseurs Grease holes Schmierborungen Trous de graisseurs Grease holes Schmierborungen Masse estimée Gewicht ca Estimated weight equid. equis. gl. Abst. equid. equis. gl. Abst. equid. equis. gl. Abst. equid. equis. gl. Abst. Position approximative du bouchon et du raccord de trempe Filler plug and hardening connection of raceway ca Stopfen - und heertteschlupf - position Cette couronne brevetée DUO-ROL-X est notre propriété. Ce plan ne peut être communiqué ni retransmis à des tiers sans l'autorisation écrite de ROLLIX-DEFONTAINE Information confidential proprietary of ROLLIX-DEFONTAINE. Any person excepted is required to accept same information in confidence and agrees to make no disclosures or use there of except as authorized by ROLLIX - DEFONTAINE Diese paterntierte drehverbindung DUOROL-X ist unser Eigentum. Diese zeiuchnung darf nicht ohne schriftliche genehmigung von ROLLIX-DEFONTAINE weitergegeben werden.

Open the catalog to page 1

Standard double row ball slewing rings without gear-2

Diamètre moyen Tolérances générales suivant IT-ETR-061 et ISO 8015 General tolerances according to IT-ETR-061 and ISO 8015 Allgemeine toleranzen nach IT-ETR-061 und ISO 8015 Denture - Gear - Verzahnung Module Angle de pression Module - Modul Pressure angle Eingriffswinkel Diametral pitch Troncature Nbre de dents Truncature - Kopfkurzung Nr. of teeth - Zahnezahl Diamêtre primitif Pitch diameter - Teilkreissdurchmesser Déport 2 G m Add. mod. 2 Gm - Profilverschiebung 2 Gm Cote sur dents Measurement on teeth Zahnmessweite bei Zahnen Faux rond au diamêtre primitif - Run out on P.D. Rundlauffehler...

Open the catalog to page 2

Standard double row ball slewing rings without gear-3

Diamètre moyen Implantation according to A Ansicht nach A Tolérances générales suivant IT-ETR-061 et ISO 8015 General tolerances according to IT-ETR-061 and ISO 8015 Allgemeine toleranzen nach IT-ETR-061 und ISO 8015 Denture - Gear - Verzahnung Module Angle de pression Module - Modul Pressure angle Eingriffswinkel Diametral pitch Troncature Nbre de dents Truncature - Kopfkurzung Nr. of teeth - Zahnezahl Diamêtre primitif Pitch diameter - Teilkreissdurchmesser Déport 2 G m Add. mod. 2 Gm - Profilverschiebung 2 Gm Cote sur dents Measurement on teeth Zahnmessweite bei Zahnen Faux rond au diamêtre...

Open the catalog to page 3

Standard double row ball slewing rings without gear-4

Open the catalog to page 4

Standard double row ball slewing rings without gear-5

Diamètre moyen Implantation suivant A Implantation according to A Ansicht nach A 3252 - 0.60 3255 Tolérances générales suivant IT-ETR-061 et ISO 8015 General tolerances according to IT-ETR-061 and ISO 8015 Allgemeine toleranzen nach IT-ETR-061 und ISO 8015 Denture - Gear - Verzahnung Module Angle de pression Module - Modul Pressure angle Eingriffswinkel Diametral pitch Troncature Nbre de dents Truncature - Kopfkurzung Nr. of teeth - Zahnezahl Diamêtre primitif Pitch diameter - Teilkreissdurchmesser Déport 2 G m Add. mod. 2 Gm - Profilverschiebung 2 Gm Cote sur dents Measurement on teeth Zahnmessweite...

Open the catalog to page 5