(IT) TRASPORTATORE ORIZZONTALE A CATENA Mod. TO (EN) HORIZONTAL CHAIN CONVEYOR Mod. TO (FR) CONVOYEUR HORIZONTAL A CHAINE Mod. TO (ES) TRANSPORTADOR A CADENA Mod. TO (IT) Progettazione, fabbricazione, assemblaggio, assistenza, manutenzione ed avviamento macchine per l’industria molitoria ed alimentare (EN) Design, production, assembling, support, maintenance and start-up for machinery of food and mill industries (FR) Projet, construction, assemblage, assistance, entretien et démarrage des machines pour les meuneries et les industries des produits alimentaires (ES) Proyecto, producción, montaje, asistencia técnica, mantenimiento y puesta en marcha de las máquinas para la molienda de trigo y la industria de productos alimenticios • (IT) Progettazione, realizzazione ed assemblaggio di carpenterie metalliche e di silos (EN) Design, construction and assembling of steel structures and silos (FR) Projet, realization et assemblage de charpentes métalliques et silos (ES) Proyecto, realización y montaje de las carpinterías metálicas y d

Il trasportatore orizzontale a catena mod. TO serve a trasportare The Horizontal chain conveyor mod. TO is used for the horizontal orizzontalmente sfarinati, grano e mangimi con limitato consumo conveying of milling products, wheat and feeds with a low energy consumption. EMPLOI EMPLEO El Transportador horizontal a cadena mod. TO sirve para el Le Convoyeur horizontal à chaîne mod. TO sert à transporter transporte horizontal de productos de molienda, trigo y piensos en horizontalement les produits de mouture, le blé et les aliments pour animaux avec une consommation limitée (EN) OPERATING HEAD...

(IT) N° DI GIRI/MIN (EN) N° RPM (FR) N° TR/MN. (ES) N° R/MIN (IT) CRUSCA (EN) BRAN (FR) SON (ES) SALVADO (IT) GRANO (EN) WHEAT (FR)BLE (ES)TRIGO (IT) MAIS (EN) CORN (FR) MAIS (ES) MAÍS (IT) CUBETTI (EN) PELLETS (FR) GRANULES (ES) GRÁNULOS (IT) PROD. FINITO (EN) END PRD. (FR) PRODUIT FINI (ES) PRODUCTO FINAL (IT) VELOCITÀ CATENA (EN) CHAIN VELOCITY (FR) VITESSE DE LA CHAINE (ES) VELOCIDAD DE LA CADENA (IT) CRUSCA [p.s.0.25 t/mc] (EN) BRAN (FR) SON (ES) SALVADO (IT) POTENZA MAX PER 10 MT. (EN) MAX POWER FOR 10 MT. (FR) PUISSANCE MAX POUR 10 MT. (ES) POTENCIA MÁX. POR 10 M. (IT) MAIS [p.s.0.72 t/mc]...

Data realizzazione scheda tecnica: Defino & Giancaspro S.r.l. Via Archimede, 27/33 70024 Gravina in Puglia (BA) tel: 0803266196 – fax: 0803265854 e-mail: [email protected] – www.defino-giancaspro.com (IT) Progettazione, fabbricazione, assemblaggio, assistenza, manutenzione ed avviamento macchine per l’industria molitoria ed alimentare (EN) Design, production, assembling, support, maintenance and start-up for machinery of food and mill industries (FR) Projet, construction, assemblage, assistance, entretien et démarrage des machines pour les meuneries et les industries des produits alimentaires...