1. Catalogs
  2. DE LAMA S.p.A.
  3. DLGS Steam Generators
video corpo

DLGS Steam Generators

DLGS Steam Generators

DLGS Steam Generators

Product catalog summary
Overview: DE LAMA's DLSG series steam generators are designed for the pharmaceutical and biotechnology industries, offering clean, pure, and ultrapure steam. These generators are known for their reliability, flexibility, and ease of installation.
Specifications:
  • Types of Steam: Clean (DLSG/C), Pure (DLSG/P), Ultrapure (DLSG/U).
  • Heating Systems: Electrical, industrial steam, or a combination.
  • Body Configurations: Vertical, vertical with separate exchanger, horizontal.
  • Control Systems: Integrated with sterilizers or independent controllers.
Applications:
  • Steam for sterilizers.
  • SIP processes for sanitizing systems.
  • High-quality steam applications.
Standards & Compliance: The generators comply with PED European Directive, UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 13485, International Pharmacopoeia, cGMP, and cGAMP guidelines. They can also be customized to meet other pressure vessel codes.
Clean Steam Generators (DLSG/C):
  • Made of AISI 316L stainless steel.
  • Features include high-grade thermal insulation, automatic water filling, and a range of safety devices.
Pure Steam Generators (DLSG/P):
  • Mirror polished AISI 316L stainless steel construction.
  • Designed to prevent contamination and ensure high-quality steam production.
Ultrapure Pyrogen-Free Steam Generators (DLSG/U):
  • Used for sterile steam production, particularly in injectable solutions.
  • Complies with FDA guidelines.
Process Controllers: DE LAMA offers controllers compliant with FDA CFR 21-PART 11 and cGAMP, with options for customization.
Performance Data: Tables provide detailed specifications on steam generation capacity and primary steam consumption for various models, highlighting the dependency on steam pressure.
Dimensions & Weight: The document includes detailed dimensions and weights for different models, indicating the compact design of the generators.
See more

Catalog excerpts

DLGS Steam Generators-1

Clean • Pure • Ultrapure Steam Generators DLSG series DE LAMAʼs Quality Management System is certified: more than sixty years of experience in sterilization and drying UNI EN ISO 9001 - Cert. n° 0351 UNI EN ISO 13485 - Cert. n°

 Open the catalog to page 1
DLGS Steam Generators-2

E3 DE LAMA steam generators DLSG series are designed to satisfy the strictest and most demanding quality requirements of Pharmaceutical and Biotechnology Industries. Generators feature a high degree of reliability, operational flexibility, working silentness, compactness, reduced footprint and ease of installation. Main applications: • production of steam for injection into sterilizers • use in SIP processes for sanitization of piping/tubing systems, tanks and reactors • all applications requiring high quality steam LAMA's production includes different lines and configurations of generators in...

 Open the catalog to page 2
DLGS Steam Generators-3

CLEAN STEAM GENERATORS Clean steam generators DLSG/C series are suitable for production of high quality steam, free of impurities and oxides mainly used for injection into sterilizers and for SIP process to sanitize process piping/tubing systems, tanks and reactors. Main features: • vertical or horizontal evaporator body, made of pickled AISI 316L stainless steel. Steam heated generators standard feature body carefully designed to avoid cross contamination among primary steam, generated steam and feedwater and to prevent drift of droplets and impurities • heating source: a electrical energy -...

 Open the catalog to page 3
DLGS Steam Generators-4

ULTRAPURE PYROGEN-FREE STEAM GENERATORS Ultrapure pyrogen-free steam generators DLSG/U series are suitable for production of high quality and sterile steam, free of condensates, pyrogens or endotoxins, used, in particular, in injectable/parenteral solutions lines and for all applications for which Pharmacopoeia requires use of WFI (such as aseptical processes of parenteral or ophthalmic solutions, etc.) Main features: l vertical evaporator body made of mirror polished AISI 316L stainless steel fitted with steam condensate separator (demister). Steam heated generators standard feature body carefully...

 Open the catalog to page 4
DLGS Steam Generators-5

Generator capacity performance depends on available pressure of plant primary steam and on required pressure of generated steam

 Open the catalog to page 5
DLGS Steam Generators-6

ELECTRICALLY HEATED GENERATORS Horizontal body • clean steam: E3DE LAMA DLSG/O/E/C • pure steam: E3DE LAMA DLSG/O/E/P MODEL RESISTANCES GENERATED OVERALL DIMENSIONS WEIGHT height width depth Via Piemonte, 21 - 27028 San Martino Siccomario (Pavia) - Italy Phone +39 0382 559501 (12 lines) - Fax +39 0382 556224 - http://www.delama.it - e-mail (Sales Dept.): [email protected]

 Open the catalog to page 6
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.