HE/ZO drying solutions Mobile Warmlufterzeuger Mobile warm-air heaters Typenreihe K (Ol) Model series K (oil) BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATING INSTRUCTIONS

Fur Geratebaureihe : Warmlufterzeuger mit Warmetauscher HEYLO Drying Solutions GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklart, dass die genannten Maschinen in ihrer Konzeption und in der von uns in Verkehr gebrachten Bauart den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie von Maschinen entsprechen. Bei eigenmachtigern Veranderungen der Maschinen verliert die Erklarung ihre Gultigkeit. Zutreffende EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie 98 /37 /EG Angewandte harmonisierte Normen: - DIN EN 12100-1 01 : 2003 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe,...

Allgemeines Technische Daten Gerateaufbau Arbeitsweise Anschlusse Inbetriebnahme Aufstellungsrichtlinien Wartung Fehlersuche und -behebung Schaltplan Ersatzteilliste Brennereinstellung Ersatzteile Olbrenner ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Bitte beachten Sie sorgfaltig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewahrleistungsanspruch. Fur Schaden bzw. Folgeschaden die daraus entstehen, ubernimmt der Hersteller keine Haftung.

1. Allgemeines Gerätebeschreibung Der mit Heizöl EL befeuerte K 50 ist ein kompakter, vielseitig verwendbarer, gut transportabler Warmlufterzeuger (WLE) für Heizung und Trocknung. Er arbeitet mit und ohne Schornsteinanschluss gleich gut und ist mit seiner großen Heizleistung kompakt, leicht und doch robust gebaut. Der WLE darf nur gewerblich eingesetzt werden. Warmlufterzeuger sind gedacht für die Punktbeheizung an Reparaturstellen im Freien und in geschlossenen Räumen, zum Auftauen und Anwärmen von Maschinen, von Vorrichtungen und Rohrleitungen, zum Trocknen von Räumen, Heu und Getreide sowie...

3. Geräteaufbau Gehäuse, darin Ventilator und Chrom-Titanstahl-Brennkammer mit Wärmetauscher und Abgasstutzen. Der Ölbrenner sitzt mit seinen Steuereinheiten innerhalb der Verkleidung über der Luftansaugung im Schaltkasten Die Düsenstockeinheit mit Flammrohr ist an der vertikal stehenden Brennkammer montiert. Beide Funktionseinheiten sind mittels Versorgungsleitungen für Luft, Brennstoff sowie Zünd- und Überwachungsorganen miteinander verbunden. Da die Flamme innerhalb der Brennkammer umgekehrt, muss sie schlank und lang sein. Im Gerät sind Kapillarrohrthermostate eingebaut. Beim Aufheizen sorgt...

5. Anschlüsse Stromanschluss Das Gerät wird mit 230V Wechselstrom, 50 Hz betrieben. Der K 50 wird über ein 2,5 m langes Kabel mit Schukostecker betrieben. Der Anschluss darf nur an solche Netze erfolgen, die mit einer Sicherung von minimal 10 A abgesichert sind. Längere Zuleitungen sollten mindestens 3 x 2,5 mm² bzw. 5 x 2,5 mm² Querschnitt haben, um einen zu starken Spannungsabfall bis zum Gerät zu vermeiden.Bei Unterspannung bis 195 V arbeitet das Gerät noch einwandfrei. Bei Störungen also Spannung am Gerät kontrollieren. Betrieb mit Raumthermostat Soll das Gerät die Temperatur geschlossener...

6. Inbetriebnahme Heizen 1. Anschluss zu den Ölversorgungsleitungen über den Vor- und Rücklaufanschluss am Gerät herstellen. 2. Netzstecker in geeignete Netzdose stecken. 3. Falls nach Bauordnung erforderlich, Schornsteinanschluss herstellen, sonst 1 m Rauchrohr mit Regenhaube. 4. Hauptschalter auf Stellung -II- "Heizen schalten. Der Brenner läuft im Vorbelüftungsmodus an. Nach ca. 45 sec. erfolgt die Zündung der Flamme. 5. Sind Gerät und/oder Öl ausgekühlt, muss man je nach Temperatur 15 - 20 Minuten warten, bis die Ölvorwärmung genügend vorgewärmt hat. Dann erst den Hauptschalter auf Heizen...

7. Aufstellungsrichtlinien Aufstellvorschriften Bei der Aufstellung von ortsveranderlichen WLE mit geschlossener Brennkammer sind grundsatzlich die jeweiligen ortlichen Bau-, Brandschutz- und Berufsgenossenschafts-vorschriften einzuhalten Aufstellorte Die Gerate durfen nicht an Orten betrieben werden, an denen zundfahige Gas-Luft- oder Staub-Luft-Gemische auftreten konnen (z.B. Tankstellen, Lackierereien usw.). FuBboden und Decken mussen feuerhemmend sein. Ansaug- und Ausblasstutzen durfen nicht verengt werden. Aufstellraume 1. Aufstellung des WLE in geschlossenen, gut durchlufteten Raumen mit Schornsteinanschluss: -...

Seitlich zu brennbaren Teilen: Ausblasseite zu brennbaren Teilen: Ansaugseitig für freie Luftzufuhr: nach oben: Gesetzliche Vorschriften Folgende Vorschriften sind bei Aufstellung und Inbetriebnahme zu beachten: - Arbeitsstättenverordnung §§ 5 und 14 - Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5 - Unfallverhütungsvorschriften VBG 43, VBG 21 - Feuerungsanlagenverordnung (FeuVo) der einzelnen Bundesländer erhältlich bei: Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR) im DIN, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin 8. Wartung Um die Betriebssicherheit und die ökologischen Grenzwerte einzuhalten sowie die...

9. Fehlersuche und -behebung Problem mögliche Ursache Brenner läuft nicht Kein Strom Mit Phasenprüfer oder Lampe prüfen, Hauptschalter einschalten, Sicherung auswechseln, Zuleitung auf lose Kontakte untersuchen. Bei Betrieb ohne Raumthermostat: prüfen, ob Kappe auf Raumthermostatanschluss vorhanden ist, da Heizer ohne Kappe nicht anläuft, ggf. Kappe aufsetzen (Kappe enthält Strombrücke). Raumthermostat (falls vorhanden) zu niedrig eingestellt Raumthermostat über Raumtemperatur stellen Raumthermostat defekt Raumthermostat untersuchen (darf nur ein Fachmann vornehmen). Notfalls auswechseln oder...

A 1st das Gerat durch das Netzkabel mit Strom versorgt, durfen die Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von elektrischem Fachpersonal bzw. einer elektrisch unterwiesenen Person entsprechend VBG 4 ausgefuhrt werden. Bitte lassen Sie Reparaturarbeiten der Elektro- Gas- und Olanschlusse fur WLE nur von Servicepartnern der Firma HEYLO durchfuhren. AuBerbetriebnahme und Entsorgung des Gerates Das Gerat ist fur langjahrigen Betrieb ausgelegt. Wenn es entsorgt werden soll, hat dies gemaB der aktuellen einschlagigen gesetzlichen Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen. Email [email protected]...