Cilindri costruiti a norma IS015552 in versione inox AISI316. Disponibili in versione magnetica o non, con o senza ammortizzo regolabile, a stelo singolo o passante. Ampia gamma di accessori. Su richiesta sono fornibili in varie esecuzioni speciali. IS015552 cylinders, stainless steel AISI316 version. Available with or without magnet, with or without adjustable cushioning, single or through piston rod. Wide range of mounting accessories. Special versions are available. versione version I ' informazioni tecniche technical information I 9 Testate Acciaio inox AISI316 Covers AISI316 Stainless steel Tubo Acciaio inox AISI316 Tube AISI316 Stainless steel Guarnizioni Seals Boccola guida Guiding bush Stelo Piston rod Poliuretano - NBR Polyurethane - NBR Bronzo sinterizzato Sintered bronze Acciaio inox AISI316 AISI316 Stainless steel Pressione MAX MAX pressure Temperatura di impiego Working temperature Fluido Working fluid -20°C +80°C con aria secca -20°C +80°C with dry air Aria compressa filtrata e lubrificata e non Filtered and lubricated or not compressed air chiavi di codifica cylinders key code C6E Diametro Diameter Tipo costruttivo Design Type Corsa Stroke Versione Version Varianti Variants Doppio effetto non magnetico Double acting non magnetic Doppio effetto magnetico Double acting magnetic Doppio effetto con ammortizzo regolabile non magnetico Double acting with adjustable cushioning non magnetic Doppio effetto con ammortizzo regolabile magnetico Double acting with adjustable cushioning magnetic Doppio effetto stelo passante non magnetico Double acting through rod non magnetic Doppio effetto stelo passante magnetico Double acting through rod magnetic Doppio effetto stelo passante con ammortizzo regolabile non magnetico Double acting through rod with adjustable cushioning non magnetic Doppio effetto stelo passante con ammortizzo regolabile magnetico Double acting through rod with adjustable cushioning magnetic Standard Guarnizioni FKM FKM seals Guarnizione stelo FKM FKM rod seal Guarnizioni bassa temperatura Low temperature seals Filettatura stelo passo fine Small pitch on thread piston rod Filettatura stelo passo grosso Large pitch on thread piston rod Le sigle delle varianti sono da aggiungere al codice del prodotto standard nell'ordine riportato nella tabella The suffix of the variants are to be added to the code of the standard product, as shown in the table.

corse standard standard strokes I- varianti variants Simbolo Caratteristiche Symbol Features Simbolo Caratteristiche Symbol Features Resistente alle alte temperature -10...+150°C Heat-resistant -10...+150°C Resistente alle basse temperature -40.. .+80°C Low temperature resistant -40...+80°C Stelo prolungato Piston rod extension Basso attrito Low friction Raschia stelo duro in poliestere Hard wiper in polyester Stelo in acciaio inox Stainless steel piston rod Lubrificazione FDA FDA lubrication Filettature e steli su richiesta Custom made thread or piston rod Certificazione ATEX ATEX...

doppio effetto double acting doppio effetto passante double acting through piston rod

accessori di fissaggio mounting accessories Descrizione Acciaio inox Description Stainless steel 3 Dado per aste / Piston rod nut 5 4 Piedino basso / Low-rise pedestal (MS1) 6 6 Cerniera intermedia / Intermediate hinge for tie rods cylinders (MT4) 9-10 7 Cerniera femmina / Female hinge (MP2) 7 8 Cerniera maschio / Male hinge (MP4) 8 9 Perno per cerniera femmina / Pivot for female hinge (AA4) 7 10 Articolazione a squadra / Square joint (AB7) 8

dadi nut Materiale Acciaio inox AISI316 Material 316 stainless steel CODICE/CODE ANA25I ANA40BI ANA50BI ANA80100I ANA125XI ANA160200XI forcella con perno clevis with pivot Materiale Acciaio inox AISI303 Material Stainless steel CODICE/CODE DA B 0D1 S N L1 L E 0D2

Materiale Corpo in acciaio inox boccola in bronzo sinterizzato Material Stainless steel body sintered bronze bush piedino basso (MSI) low-rise pedestal (MSI] Materiale Acciaio inox AISI304 Material 304 stainless steel Nota: fornito completo di 2 viti DIN 912 - Tutti i diametri sono disponibili, su richiesta, anche in INOX AISI316 per ordinare, sostituire la «I» con la "Y" al codice standard. Note: supplied with 2 DIN 912 screws - All diameters are available also with AISI 316 stainless steel, to order indicate «Y» instead of «I» in the standard code number. Condizioni di fornitura Supply conditions...

Materiale Acciaio inox AISI304 o 316 Material 304 or 316 stainless steel Nota: fornito completo di 4 viti DIN 912 - Tutti i diametri sono disponibili, su richiesta, anche in INOX AISI316 per ordinare, sostituire la «I» con la "Y" al codice standard. Note: supplied with 4 screws DIN 912 - All diameters are available also with AISI 316 stainless steel, to order indicate «Y» instead of «I» in the standard code number. Condizioni di fornitura 00 Senza viti 01 Con viti 02 Con perno e viti Supply conditions Without screws With screws With pin and screws PERNO PER CERNIERA...

Materiale Acciaio inox AISI304 Material 304 stainless steel Nota: fornito completo di 4 viti DIN 912 - Tutti i diametri sono disponibili, su richiesta, anche in INOX AISI316 per ordinare, sostituire la «I» con la "Y” al codice standard. Note: supplied with 4 screws DIN 912 - All diameters are available also with AISI 316 stainless steel, to order indicate «Y» instead of «I» in the standard code number. Condizioni di fornitura Supply conditions Senza viti Without screws Con viti With screws ARTICOLAZIONE a SQUADRA (AB7) square joint (AB7) Materiale Acciaio inox AISI304 o 3 16 Material 304 or 316...

Materiale Acciaio inox AISI304 Material 304 stainless steel Nota: fornito completo di 4 viti DIN 7984 - Tutti i diametri sono disponibili, su richiesta, anche in INOX AISI316 per ordinare, sostituire la «I» con la "Y" al codice standard. Note: supplied with 4 screws DIN 7984 All diameters are available also with AISI 316 stainless steel, to order indicate «Y» instead of «I» in the standard code number. Condizioni di fornitura Supply conditions Senza viti Without screws Con viti With screws CERNIERA INTERMEDIA FILETTATA PER CILINDRI TIRANTATI (MT4) intermediate hinge threaded for tie rods cylinders...