2011 Complete Catalogue
96Pages

CUMSA Standard Parts for Moulds (Shenzhen) Co., Ltd. 2nd Floor, Block3, Sanwei industry park BaoAn Avenue, Xixiang Sub-district, BaoAn District – Shenzhen – P.R. China Tel.: +86 (0) 755.2823.6174 Fax: +86 (0) 755.2150.4440 e-mail: martin@cumsa.com CUMSA ASIA PACIFIC Ltd. Suite 2301, World Wide House 19 Des Voeux Road Central Hong Kong S.A.R - China Tel.: +86 755.2823.6174 www.cumsa.com COOLING EJECTION UNDERCUTS SLIDES CUMSA ITALIA, Srl. Via Alfieri 34 20030 Bovisio Masciago (MB) - Italia Tel: +39 (0) 362.170.8735 Fax: +39 (0) 362.170.8733 e-mail: cumsaitalia@cumsa.com TRACEABILITY EUROCUMSA, Lda. Estrada dos Guilhermes Achadas - Cerca PT-2405-012 – Maceira - Portugal Tel.: +351 244.770.420 Fax: +351 244.770.421 e-mail: eurocumsa@cumsa.com ACCESSORIES Juan Ramón Jiménez, 8 08960 - Sant Just Desvern - Barcelona - Spain Tel: +34 93.473.25.52 Fax: +34 93.473.49.19 e-mail: info@cumsa.com www.cumsa.com General Catalogue 2011 / Catálogo General 2011 / Hauptkatalog 2011 / Catalogo generale 2011 / Catálogo Geral 2011/ Catalogue Général 2011 CUMSA CUMSA Headquarters CUMSA Innovative Solutions for your Molds / Soluciones Innovadoras para Moldes / Innovative Lösungen für Formen Soluzioni Innovative per Stampi / Soluções Inovadoras para Moldes / Solutions Innovantes pour Moules

Slides Index / Índice Correderas Inhaltsverzeichnis Schieber / Indice Corsa Índice Corrediças / Index Chariots CUMSA EN Dear customers, friends and partners, We have the pleasure of presenting you with the latest edition of our general catalogue that includes many solutions based on years of research and development, we hope you find it useful. I would like to take the opportunity with this new catalogue to thank all of our customers for your continuing support and trust in our company, over the recent years, dedicated to the search for solutions to the challenges that the mold industry...

Slides Index / Índice Correderas Inhaltsverzeichnis Schieber / Indice Corsa Índice Corrediças / Index Chariots CUMSA IT Spettabili clienti, collaboratori e amici, Vi presentiamo l’ultima edizione del catalogo CUMSA, il quale contiene varie soluzioni tecniche, frutto di molti anni di sviluppo e miglioramento, sperando che vi possa essere utile. Voglio aprofittare di questa presentazione, per ringraziarvi della fiducia, che avete riposto nella nosta azienda in tutti questi anni, in cui abbiamo cercato soluzioni per le sfide, che l’industria dello stampo ci propone. Continuando con lo stesso...

Guidelines to understand the catalogue structure and the terminology used: Instrucciones para entender la estructura del catálogo y la nomenclatura usada: Hinweise zum Katalogaufbau und -gebrauch: Istruzioni della struttura del catalogo e la nomenclatura usata: Instruções para entender a estrutura do catálogo e a nomenclatura usada: Instruction pour comprendre les sigles et la nomenclature utilisée dans le catalogue: This is a multilingual catalogue, so all the text is written in the following languages, always in the same order. Este catálogo és multi idioma, por lo que todo el texto está...

1.02 MG Mini Guide / Mini Guia 1.03 MB Mini Base / Mini Base 1.04 SU Slide Unit / Conjunto de Corredera 1.05 UU Undercut Unit / Corredera para Negativos 1.06 CG Heel Unit - SET / Cuña Guía - SET 1.07 BC Slide Base / Base Corredera 1.08 CG Heel Unit / Cuña Guía 1.09 CR Standard Heel Unit / Cuña Regulable 1.10 GR Angle Pin Housing / Guía Regulable 1.11 BG Angle Pin Housing / Base Guía 1.12 RM Modular Retainer / Retensor Modular 1.13 GS Latch Lock / Gatillo Simple 1.14 UP Coring Unit / Unidad Punzonado 1.15 UA Compact Coring Unit / Unidad Apriete 1.16 RC Slide Retainer / Retensor Corredera...

Slides - General Catalogue 2011 Mini Guide Mini Guia Mini Schieberführung Mini Guida Mini Guia Mini Guide MG Mat.: 1.2312 ~ ~1.080 N/mm². Patented System Cad Insertion Point 48 ±0.1 23 EN 4 -0.1 16 -0.05 27 6.3 Si aggiusta a stampo chiuso. Tutte le lavorazioni sono a 90° rispetto alla linea di divisione dello strampo. Il codice MG, include la guida Inclinata. Si può facilmente sostituire dalla linea di divisione dello strampo. La differenza di materiale e di durezza tra MC e MB, garantisce un ottimo scorrimento. Tassello di appoggio temprato. FR Ajustement moule fermé. Tous les usinages...

MB Mat.: 1.2510 Hardened 54 ± 2 HRC. Patented System Slides - General Catalogue 2011 Mini Base Mini Base Mini Basis Mini Base Mini Base Mini Base Cad Insertion Point 6.3 Ref. MB.122056 MB.202056 6.3 6.3 A B 12.5 20.5 28 36 ø5.2 6.5 The slide retainer is built into the set. Hardened steel pre-adjusted for immediate use. Different hardness and materials between MC and MB to guarantees smooth movement. Interchangeable parts. Parts can be replaced from the Parting Line. Minimum space required for installation. ES 21 20 56 8 +0.05 6.3 6.3 EN 6.3 6.3 A +0.05 B -0.05 6.3 El retensor de la...

Slides - General Catalogue 2011 Slide Unit Conjunto de Corredera Schieber Einheit Gruppo Carrello Elemento Móvel Chariot SU Mat.: 1.2344 Hardened 54 ± 2 HRC. Patented System Cad Insertion Point T EN X Max. S Ideal to de-mold external details. Compact unit with strokes up to 5mm. Slider is made from two different inserts, allowing flexibility regarding the molding feature. All machining can be made 90° to parting line. Easy to change molding inserts due to fixing method. Incorporates a slide retainer and an angle pin. D-0.05 21º B+0.05 E-0.05 H ES Y Max. Perfecto para desmoldear detalles...

UU Mat.: 1.2344 Hardened 54 ± 2 HRC. Patented System Slides - General Catalogue 2011 Undercut Unit Corredera para Negativos Verdeckte Schieber Carrello per Sottosquadra Elemento Móvel Interior Chariot Intérieur Cad Insertion Point S T J+0.5 EN X Max. E-0.05 Inverse movement regarding normal units, ideal for de-moulding internal detail. Compact unit with strokes up to 5mm. Slider is made from two different inserts, allowing flexibility regarding the molding feature. All machining can be made 90° to parting line. Incorporates a slide retainer and an angle pin. G+0.05 D-0.05 B g6 21º H Y Max....