GUIDA MODULARE - MODULAR GUIDA - GUIDE MODULAIRE: AL Codice per ordine - Order code - Code pour l’ordre: pag.28 1- GUIDA Binario in acciaio e doppio pattino a ricircolo di sfere protetti all’interno di un estruso in alluminio anodizzato con cave di fissaggio laterale 1- GUIDE Steel rail with linear guideways protected inside an anodized aluminum extruded with lateral fixing slots 1- GUIDE Rail en acier et double patin à recirculation de billes protégés à l’intérieur d’un extrudé en aluminium anodisé avec trous de fixation latéraux. 2- CINGHIA cinghia dentata modello AT5 con trefoli in acciaio e rivestimento in poliuretano 2- BELT toothed belt AT5 type with steel wires and polyurethane cover 2- COURROIE courroie dentée modèle AT5 avec torons en acier et revêtement en polyuréthane 3- PROTEZIONE banda in acciaio inox con magneti per la protezione dei componenti interni e spazzole frontali sui carrelli 3- PROTECTION stainless steel strip with magnets for protection of the internal components and front brushes on the trolley 4- CARRELLO piastra in alluminio anodizzato con sistema integrato per la lubrificazione della guida 4- TROLLEY anodized aluminum plate with integrated system for guide lubrication 3- PROTECTION bande en acier inoxydable avec aimants pour la protection des composants internes et brosses frontales sur les chariots 5 -SICUREZZA fine corsa con banda in gomma antiurto fissato ad ogni estremità 5 -SAFETY limit blocks with shockproof rubber strip at each guide ends 6-ACCESSORI A RICHIESTA attacchi pneumatici G1/8” sulle teste per creare una depressione che evita la dispersione delle particelle nell’ambiente esterno o una sovrapressione per evitare l’ingresso di particelle 6-ACCESSORIES ON DEMAND pneumatic fittings G1/8” on the heads for creating an underpressure for avoiding dispersion of particles outside or an overpressure for avoiding the particles entrance 4- CHARIOT plaque en aluminium anodisé avec système intégré pour la lubrification du guide 5 -SÉCURITÉ butée avec bande en caoutchouc résistante aux chocs fixée à chaque extrémité 6-ACCESSOIRES SUR DEMANDE embouts pneumatiques 1/8” sur les têtes pour créer une dépression qui évite la dispersion des particules dans l’environnement extérieur ou une surpression

Codice per ordine - Order code - Code pour I'ordre: pag.28 Per valori superior! contattare I'ufficio tecnico - For higher values please contact technical office - Pour des valeurs superieures contacter le service technique

Codice per ordine - Order code - Code pour I'ordre: pag.28 CINGHIA - BELT - COURROIE AT 5/32 Carico trazione Carico trazione Tensile strength Ultimate strength charge traction charge rupture * Per valori superiori contattare l'ufficio tecnico - For higher values please contact technical office - Pour des valeurs superieures contacter le service technique