Édition 2018 - Réf. MKTOP18LFE. Document non contractuel sous réserve d’erreurs d’impression. PROTECTION ANTICHUTE Bien équipé contre la gravité FALL PROTECTION Equipped to fight gravity

EURO PROTECTION est un acteur majeur du marché des Equipements de Protection Individuelle (E.P.I.) dans le monde. Active depuis plus de 65 ans, notre société conçoit, fait fabriquer et distribue, une gamme complète d’Equipements de Protection Individuelle (E.P.I.) qu’elle diffuse sous ses 2 principales marques, Coverguard® et Eurotechnique®. Présente à l’international au travers de ses implantations commerciales et de ses équipes locales, notre société porte toutefois une attention particulière à conserver une dimension humaine et une grande proximité avec ses clients. Au fil des ans, EURO PROTECTION...

SOMMAIRE CONTENTS PANORAMA OVERVIEW HARNAIS ANTICHUTE & CEINTURES FULL BODY HARNESSES & BELTS LONGES LANYARDS ANTICHUTES À RAPPEL AUTOMATIQUE SELF RETRACTING LIFELINES ANTICHUTES MOBILES SUR CORDE ROPE GRABS CONNECTEURS CONNECTORS ANCRAGES ANCHORS ESPACES CONFINÉS CONFINED SPACE ACCESSOIRES ACCESSORIES KITS ANTICHUTE FALL PROTECTION KITS

PRINCIPES GÉNÉRAUX DU TRAVAIL EN HAUTEUR WORK AT HEIGHT HIERARCHY OF CONTROLS Lorsqu’on parle de travail en hauteur, la première image qui nous vient est généralement celle d’une personne utilisant un harnais de sécurité, c’est-à-dire un Système d’Arrêt de chute. C’est en réalité la dernière méthode à considérer lors de la planification de la prévention. Il faut dans avant toute chose essayer d’éliminer le risque de chute, conformément aux 9 principes généraux de prévention inscrits dans le Code du travail (article L. 4121-2). EVITER le Travail en Hauteur – il s’agit de supprimer le risque de...

NORMES DE LA PROTECTION ANTICHUTE FALL PROTECTION EUROPEAN STANDARDS EN 341 EN 354 ABSORBEURS D’ÉNERGIE ENERGY ABSORBERS ANTICHUTES À RAPPEL AUTOMATIQUE RETRACTABLE TYPE FALL ARRESTERS LONGES LANYARDS DESCENDEURS POUR SAUVETAGE DESCENDER DEVICES FOR RESCUE CEINTURES DE MAINTIEN AU TRAVAIL ET DE RETENUE ET LONGES DE MAINTIEN AU TRAVAIL BELTSFORWORKPOSITIONINGANDRESTRAINTAND WORK POSITIONING LANYARDS EN 361 HARNAIS ANTICHUTE FULL BODY HARNESSES CONNECTEURS CONNECTORS SYSTÈMES D’ARRÊT DES CHUTES PERSONAL FALL PROTECTION SYSTEMS EN 362 MÉTHODES D’ESSAI TEST METHODS classe A1 : Ancrage conçu pour...

ENTRETIEN ET VERIFICATIONS / CLEANING & INSPECTING ENTRETIEN & STOCKAGE • STOCKAGE Stocker les EPI antichute dans un local ventilé, à l’abris des rayons ultraviolets, de l’humidité de d’atmosphères corrosives, de préférence dans des casiers ou armoires à outils. • NETTOYAGE Nettoyer les sangles et composants métalliques à l’eau savonneuse, ne pas utiliser de solvent chimique. Laisser sécher à l’air libre à l’abris du soleil et de toute source de chaleur. • ENTRETIEN Les EPI antichute ne doivent en aucun cas être démontés, modifiés ou réparés par l’utilisateur. Toute maintenance doit être réalisée...

LES DIFFERENTS SYSTÈMES DE PROTECTION ANTICHUTE SYSTÈME DE RETENUE WORK RESTRAINT Un système de retenue est conçu pour éliminer le risque de chute en limitant les mouvements de l’utilisateur afin de l’empêcher d’atteindre une zone présentant un risque de chute. La longueur de la longe et l’emplacement du point d’ancrage doivent être déterminés de telle sorte que l’utilisateur ne puisse pas accéder à la zone à risque. Ce système est le plus sûr des systèmes présentés dans cette pour des raisons évidentes : si le risque de chute a été éliminé, le risque de blessure pendant l’arrêt de la chute et...

PROTECTION ANTICHUTE / FALL PROTECTION ANCRAGE A Anchorages ANCHORAGE B Body Support A Anchorages PRÉHENSION DU CORPS BODY SUPPORT C Connecting Element B Body Support ÉLÉMENT DE LIAISON C Connecting Element CONNECTING ELEMENT COMMENT BIEN METTRE SON HARNAIS HOW TO PUT ON A HARNESS? ETAPE 3 SANGLE THORACIQUE Videz vos poches, en cas d’arrêt de chute le moindre petit objet peut provoquer une blessure. Inspecter son harnais : contrôler l’état de votre harnais et repérer l’anneau dorsal. Saisissez le harnais par le point d’accrochage dorsal et démêlez les sangles. STEP 1 PREPARATION Empty your pockets,...

LE FACTEUR DE CHUTE / THE FALL FACTOR F0 F2 FACTEUR DE CHUTE 0 FALL FACTOR 0 L ’ancrage est au-dessus de l’utilisateur, la longe est tendue et la chute libre est quasi nulle. The anchor is located above the user, the lanyard is in tension and freefall is close to zero. Fall Factor 0 Overhead anchor Anchored at shoulder level FACTEUR DE CHUTE 1 FALL FACTOR 1 FACTEUR DE CHUTE 0 FALL FACTOR 2 L ’ancrage est au niveau du point d’accrochage du harnais de l’utilisateur, la chute libre sera équivalente à la longueur de la longe. L ’ancrage est au niveau des pieds de l’utilisateur, la chute libre sera...

PANORAMA / OVERVIEW HARNAIS ET CEINTURES / HARNESS & BELTS CEINTURES DE MAINTIEN / POSITIONING BELTS HARNAIS ANTICHUTE / FULL BODY HARNESSES P.13 P.14 P.14 HARNAIS ANTICHUTE AVEC CEINTURE DE MAINTIEN / BELTED HARNESSES P.13 HARNAIS ANTICHUTE / FULL BODY HARNESSES P.15 P.15 HARNAIS DE SUSPENSION / SUSPENSION HARNESSES ANTICHUTES À RAPPEL AUTOMATIQUE / SELF RETRACTING LIFELINES P.22 P.22 LONGES DE MAINTIEN / POSITIONING LANYARDS ANTICHUTES A RAPPEL AUTOMATIQUE A SANGLE / WEB SELF RETRACTING LIFELINESS ANTICHUTES A RAPPEL AUTOMATIQUE A CABLE / WIRE ROPE SELF RETRACTING LIFELINES ANTICHUTES MOBILES...