Caratteristiche/Caracteristiques/Tech. details Dimensioni: 74,5x61 cm Altezza: 160 cm + regolazione piedini Peso netto: 100 kg Impianto elettrico Tensione di alimentazione: 230 V 1P N PE Frequenza: 50 Hz Potenza massima assorbita: 0,1 kVA Impianto pneumatico Pressione minima: 4 bar Pressione consigliata: 6 bar Dimensions: 74,5x61 cm Hauteur: 160 cm + reglage des pieds Poids de la machine: Kg 100 Cablage Tension d'alimentation: 230 V 1P N PE Frequence: 50 Hz Consommation d'energie maximale: 0,1 kVA Systeme pneumatique Pression minimale: 4 bar Pression recommandee: 6 bar Dimensions: 74,5x61 cm Height: 160 cm + adjustable feet Net weight: 100 kg Electrical system Supply voltage: 230 V 1P N PE Frequency: 50 Hz Maximum power: 0,1 kVA Pneumatic system Minimum pressure: 4 bar Recommended pressure: 6 bar La macchina MINILINE e costruita per il confezionamento di prodotti di profumeria liquidi. Il prodotto liquido viene immesso in flaconi, successivamente sigillati mediante l’apposizione di tappi di varie forme e dimensioni. E’ costituita nel modo seguente: - una struttura principale in profili di alluminio - un supporto stellare a 16 posizioni che permette l’avanzamento a passo dei flaconi - l’inserimento dei flaconi avviene mediante apporto manuale I movimenti sono azionati pneumaticamente e gestiti da un sistema elettronico che simula una serie di camme meccaniche. Il sistema di gestione e comando e contenuto in un pulpito intimamente connesso alla struttura principale della macchina. Sulla stessa struttura e pure realizzato il quadro di alimentazione e comando dei circuiti e dei motori elettrici della macchina. La macchina MINILINE base e corredata di: • Stazione di riempimento composta da: n.2 siringhe di dosaggio volumetrico (capacita 30ml cad.) • Postazione di pressatura • Avvitatore pneumatico La machine MiniLine est congue pour le conditionnement de produits de parfumerie liquides. Ce produit est introduit dans des flacons avant d’etre scelles, a l’aide de bouchons de differentes formes et tailles. Voici comment elle est constituee: - structure principale en profiles d’aluminium - support stellaire a 16 positions permettant l’avancement des flacons au pas - l'insertion des flacons est manuelle Les mouvements sont actionnes pneumatiquement et geres par un systeme electronique qui simule une serie de cames mecaniques. Le systeme de gestion et de commande se tient dans un pupitre etroitement lie a la structure principale de la machine. Cette meme structure accueille aussi le cadran d’alimentation et de commande des circuits et des moteurs electriques de la machine. La base de la machine MINILINE peut se completer de: • Station de remplissage avec: 2 seringues de dosage volumetrique (capacite de 30ml chacune). • Poste de pressage • Visseur pneumatique The MINILINE machine is built for packaging liquid perfume products. The liquid is filled into bottles, and then sealed with caps of various shapes and sizes. It has the following construction: - main aluminum structure - 16 station rotary star wheel for bottle step movement - manual bottle infeed Motion is operated pneumatically and managed by an electronic system which simulates a series of mechanical cams. The control system is contained in a pulpit connected closely to the main structure of the machine. The electric motor supply and control panel is also fitted on the same structure. The basic MINILINE machine comes fitted with: • Filling station: 2 volumetric dosing pistons (capacity 30ml each) • Pressing station • Pneumatic screw tightening device Semiautomatic filling and capping machine/Ligne automatique de conditionnement flacons/Dosatrice e tappatrice semiautomatica Coven Egidio s.n.c. - Via Chiri, 15 - 27100 Pavia, ITALY • Tel. +39.0382.466390 [email protected] • www.covenegidio.com