Peso netto: 1 kg Poids net: 1 kg Net weight: 1 kg Attrezzo manuale per l’aggraffatura di pompe (con erogatore montato) o tappi metallici su flaconi di qualsiasi tipo. La semplicità d’uso e il costo contenuto, sono le qualità che lo caratterizzano, infatti può essere comodamente tenuto in una borsa e usato all’occorrenza senza alcun preparativo. Le misure disponibili sono le consuete usate in profumeria e in farmaceutica: 13, 15, 17, 18 e 20 mm. L’uso di APM98 è estremamente semplice: basta portare la bocca dell’utensile sulla bottiglia e premere su di essa agendo sulle due leve, in questo modo si provoca la compressione di una molla che determina l’aggraffatura vera e propria. APM98 è adatto esclusivamente all’aggraffatura di piccole campionature. Outil manuel de sertissage de pompes ou capsules d’aluminium sur flacons de tous types.Ses caractéristiques sont la simplicité d’utilisation, le coût réduit et la facilité de transport, étant donné que cet outil tient dans un sac et peut être utilisé tel quel si besoin.Les mesures disponibles sont les mesures standard utilisées dans la parfumerie et le domaine pharmaceutique: 13, 15, 17, 18 et 20 mm. Pour sertir, il suffit de placer l’orifice de l’outil sur le flacon et abaisser les deux leviers. Cette action comprime un ressort qui effectuera l’opération de sertissage. APM98 est adapté exclusivement au sertissage de petites quantités d’échantillons. Non adjustable manual crimping tool for micropump or aluminum cap crimping on bottles. APM98 is simple to use, just place the crimping head on the neck of the bottle, and press on the levers to crimp. Simple use and cost efficiency are this device main characteristics, ready every time, no need to adjust. Available diameters: 13, 15, 17, 18 and 20 mm. Suitable for sampling only. Coven Egidio s.n.c. - Via Chiri, 15 - 27100 Pavia, ITALY • Tel. +39.0382.466390 • Fax +39.0382.574024 [email protected] • www.covenegidio.com Manual crimping tool/Outil manuel de sertissage/Attrezzo di aggraffatura manuale