ANTIPOLLUTION SYSTEMS PER L'ASPIRAZIONE E LA FILTRAZIONE DEI FUMI DI SALDATURA, POUR L'ASPIRATION, LA FILTRATION DES FUMÉES DE SOUDURE, GAZ, VAPEURS, AEROSOL, SOLVANTS, ETC. FILTERING OF WELDING FUMES, GASES, VAPOURS, AEROSOL, SOLVENTS, ETC. GASEN, DAMPF, AEROSOL, LÖSEMITTELN U-SW. PARA

Unités filtrantes modulaires “CLEAN” et “CARBO”. UTILISATIONS: Les unités filtrantes modulaires “CLEAN” sont utilisées pour filtrer l’air pollue. Les unités “CARBO” pour désodoriser l’air pollué par les fumées de soudure, gaz, vapeurs, etc préalablement filtre. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT: Avant d’être rejeté dans l’atmosphére, l’air pollué provenant des bouches d’aspiration et convoyé vers l’unité filtrante “CLEAN”. COMPOSÉS ESSENTIELLEMENT DE: Préfiltre- moyen rendement (87,5% mesuré selon méthode ASHRAE 52-76-st.d classe G3), ce dernier est composé d’un châssis articulé et galvanisé avec un...

Unità filtranti modulari “CLEAN” e “ CARBO”. IMPIEGO: Le unità filtranti modulari “CLEAN” e “CARBO” sono idonee a filtrare, l’una, e a deodorare l’altra, aria inquinata da fumi di saldatura, gas, vapori, ecc… PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO: L’ aria inquinata, proveniente dai punti di aspirazione, prima di essere espulsa nell’ambiente, viene convogliata all’unità filtrante “CLEAN” principalmente composta da: prefiltro a media efficienza (87,5% misurato secondo metodo ASHRAE 52-76-st.d classifica G3) pieghettato costituito da un telaio in lamiera zincata con rete di protezione zincata ed elettrosaldata...

“CLEAN” and “CARBO” filtering units. USE: The “CLEAN and “CARBO” modular filtering units are used to clean and deodorize air polluted by welding smoke, gas and vapour, fumes, etc… OPERATING PRINCIPLE: Before being allowed back to the environment, the polluted air leading from the suction points is ducted to the “CLEAN” filtering unit which mainly comprises: a pleated average efficiency pre-filter (87,5% measured according to the ASHRAE 52-76 st.d class G3) made of an electrically-welded galvanized frame which encloses the filtering sector of syntetic-resin=primed, polyester fibre. A high efficiency...

Unidades filtrantes modulares “CLEAN” y “ CARBO”. USO: Las unidades filtrantes modulares “CLEAN” y “CARBO” son apropiadas, la primera para filtrar y, la segunda, para desodorizar el aire contaminado con humo de soldadura, gases, vapores, etc. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO: El aire contaminado que proviene de los puntos de aspiración, antes de ser expelido en el ambiente, se transporta a la unidad filtrante “CLEAN”, formada principalmente por: _ prefiltro de media eficiencia (87,5%, medida según el método ASHRAE 52-76-st.d clase G3) plegado y formado por un bastidor de chapa galvanizada con una...

CLEAN CARBO - CLEAN C A R B O || □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□a □□□□□□□□□□□□a □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□an •6 ARIA INQUINATA - AIR POUSSIEREUX - DUSTY AIR - VERUNREINIGTE LUFT -ARIA FILTRATA - AIR FILTRE - FILTERED AIR - REINLUFT - AIRE FILTRADO mTERMINALE CON RETE TERMINAL AVEC GRILLE METALLIQUE EJECTION TERMINAL WITH NET ENDSTUCK MIT SCHUTZGITTER TERMINAL CON RED H CARBONE ATTIVO CHARBONS ACTIFS CHARCOAL AKTIVKOHLE CARBON ACTIVO GRIGLIA DI PROTEZIONE GRILLE METALLIQUE DE PROTECTION PROTECTION GRATE SCHUTZGITTER RED DE PROTECCION FILTRI A TASCHE FILTRES A POCHES POCKET...

CLEAN CARBO • Tutti i dati contenuti in questo catalogo sono suscettibili di variazioni e miglioramenti. La CORAL si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. • Les donnees sus-indiquees peuvent etre modifiees et ameliorees.CORAL a le droit d'effectuer ces changements sans obligation de preavis. • Values on this catalogue are indicative and can be subject to modification and improvements. CORAL reserves the right to change them without previous advice. • Anderungen vorbehalten. • Todos los datos contenidos en este catalogo pueden sufrir variaciones y mejoras. CORAL se reserva el derecho...

ANTIPOLLUTION SYSTEMS CORALENGINEERING s.r.l. Via Degli Abeti, 44, - 20064 Gorgonzola (Milano) ITALY ☎ +39 02 95301004 (8 Linee R.A.) ☎FAX +39 02 95301004 E-mail: [email protected] SOCIETÀ ENGINEERING - SOCIETÉS D’INGENIERIE - ENGINEERING SISTER COMPANIES - INGENIEURFIRMEN - SOCIEDADES ITALIA MILANO TORINO TRENTO VICENZA DEUTSCHLAND MÖRFELDEN-WALLDORF ENGLAND U. K. LITTLEBOROUGH ROCHDALE Realizzazione grafica: - Coral S.p.a. - Leini (TO) - ITALY Settembre 2003