AIRCOMPACT
16Pages

DEPURATORE POLVERI E FUMI CON PULIZIA AUTOMATICA IN CONTROLAVAGGIO FILTRE A DÉCOLMATTAGE PNEUMATIQUE À CARTOUCHES, FONCTIONNANT EN DÉPRESSION DUST & FUME COLLECTOR WITH FULLY AUTOMATIC REVERSE PULSE CLEANING DEPURADOR POLVOS Y HUMOS CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA EN CONTRALAVADO

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il filtro a cartucce con pulizia in controlavaggio CORAL mod. AIRCOMPACT è composto da elementi filtranti a cartucce racchiusi in un corpo centrale a tenuta d'aria, ed è concepito per essere utilizzato in impianti in depressione. L'aria polverosa entra dall'attacco sulla tramoggia in basso e, per effetto della brusca diminuzione di velocità, le particelle con granulometria maggiore decantano e finiscono nell'apposito bidone di raccolta. Le particelle più fini o leggere risalgono il corpo, all'interno del quale sono alloggiate le cartucce filtranti; l'aria...

WORKING PRINCIPLE The CORAL AIRCOMPACT cartridge filter with reverse pulse compressed air washing is composed of cartridge filtering elements enclosed in a central hermetic sealed unit, and is designed for use in depressure systems. The dust air enters through the coupling at the base of the hopper and, due to the sharp decrease in speed and pre-fragmentation on impact, the particles with the highest granulometry settle down and end up in the collection bin. The finer or lighter particles rise in the unit, containing the cartridge filters, the polluted air passes through the cartridge...

FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Patronenfilter mit Druckluftreinigung CORAL Mod. AIRCOMPACT setzt sich aus Filterelementen zusammen, die in einem luftdichten Zentralkörper enthalten sind und ist dafür konzepiert, um in Unterdruckanlagen Verwendung zu finden. Die stäubige Luft tritt von dem unten auf dem Trichter befindlichen Anschluß ein; die gröberen Partikel sinken aufgrund der jähen Geschwindigkeitsabminderung und des ab und gelangen in den dafür vorgesehenen Sammelbehälter. Die feineren oder leichteren Partikel steigen im Korpus auf, in dessen Innerem die Filtereinsätze angebracht sind; die...

AIRCOMPACT STANDARD PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE BETRIEBSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 7 Ingresso aria da trattare Entrée air pollué Inlet for air to be treated Schmutzluft-Eintritt Entrada aire a tratar Uscita aria pulita Sortie air propre Clean air outlet Reinluft-Austritt Salida aire limpio Inquinante Polluant Dusts Staub-Partikeln Contaminante 11 Aria compressa in controlavaggio Jet air comprimé en contre-courant Reverse pulse compressed air Druckluft in Gegenluftwaschung Aire comprimido en contralavado INGRESSO ARIA CON POLVERI ENTRÉE...

AIRCOMPACT & OPTIONALS PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE BETRIEBSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO SERBATOIO ARIA COMPRESSA RESERVOIR AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR TANK DRUCKLUFT-BEHÄLTER DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO USCITA ARIA FILTRATA SORTIE AIR PROPRE FILTERED AIR OUTLET REINLUFT-AUSTRITT SALIDA AIRE FILTRADO TUBO DISTRIBUZIONE TUYAUTERIE DE DISTRIBUTION DISTRIBUTION PIPE DRUCKLUFTVERTEILER TUBO DE DISTRIBUCIÓN Ingresso aria da trattare Entrée air pollué Inlet for air to be treated Schmutzluft-Eintritt Entrada aire a tratar INGRESSO ARIA CON...

PROGRAMMATORE CICLICO PROGRAMMATEUR CYCLIQUE CYCLIC PROGRAMMER ELEKTRONISCHER PROGRAMADOR CÍCLICO PORTELLO ISPEZIONE TRAMOGGIA/COCLEA PORTE D'INSPECTION POUR TRÉMIE/VIS HOPPER/CONVEYOR MAINTENANCE DOOR INSPEKTIONSTÜR TRICHTER PORTA DE INSPECCIÓN TOLVA /COCLEA VENTILATORE VENTILATEUR FAN VENTILATOR VENTILADOR PORTA D’ACCESSO FILTRO PORTE D’ACCES AU FILTRE MAINTENANCE DOOR INSPEKTIONSTÜR ZU DEN FILTERPATRONEN PUERTA DE ENTRADA FILTRO COCLEA VIS SANS FIN SCREW CONVEYOR FÖRDERSCHNECKE COCLEA BOX INSONORIZZATO CAISSON INSONORISANT SOUNDPROOFED BOX SCHALLGEDÄMMTER KASTEN BOX INSONORIZADO...

ELETTROVALVOLA A MEMBRANA: valvole a due vie normalmente chiuse azionate da solenoide eccitato elettricamente; per aria compressa fino a 7 bar. Pressione nel serbatoio aria compressa: 4/7 bar. ELECTROVANNE À MEMBRANE: soupapes à deux voies normalment fermée actionnées par un solenoide excitè éléctroniquement; pour air comprimée jusque à 7 bar. Pression dans le réservoir d’air comprimé: 4/7 bars. MEMBRANE SOLENOID VALVE: two way valve normally closed; it is activated by an electric solenoid. It holds air pressure of max.7 bar. The compressed air tank operates at 4 to 7 bar. ELEKTROVENTILE:...

PROGRAMMATORE CICLICO: esecuzione in cassetta stagna con coperchio in plastica trasparente; tempo di soffio e di pausa presettati ma modificabili in opera facilmente. PROGRAMMEUR CYCLIQUE: construit d’un boîtìer étanche avec couvercle en plastique transparent; temp de soufflage et de pause pre-programmé mais facilement modifiables. CYCLIC PROGRAMMER (PLC): a sealed container is used with a transparent lid, duration of injection and pause phases are preset but easily changeable. ZYKLISCHES STEUERGERÄT: Ausführung in dichtem Kasten mit Deckel aus durchsichtigem Plastik; Pause- und...

CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TÉCNICAS · Tutti i dati contenuti in questo catalogo sono suscettibili di variazioni e miglioramenti. La CORAL si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. · Les données sus-indiquées peuvent être modifiées et ameliorées. CORAL a le droit d’effectuer ces changements sans obligation de préavis. 1000 · Values on this catalogue are indicative and can be subject to modification and improvements. CORAL reserves the right to change them without previous advice. · Änderungen vorbehalten....