Eigenschaften – Anschlussmöglichkeit für PNP- und NPN-Geräte, Öffner und Schliesser – Automatische PNP/NPN-Erkennung – Anzeige durch LED und Summer – Stromversorgung über eine einzige 9 V-Batterie (Typ IEC 6LR61) – LED für Batteriestatusanzeige – Eingebauter Spannungswandler – Automatisches Ausschalten nach ca. 30 Sekunden Nichtgebrauch Anwendungen – Geeignet für die Prüfung verschiedener Sensor-Typen (induktiv, kapazitiv, photoelektrisch und Ultraschall) mit Betriebsspannung 10 ... 30 V – Eingebaute Stahlmessplatte (nicht normgerecht!) zur Prüfung von induktiven Sensoren Caractéristiques – Possibilité de raccordement pour appareils PNP et NPN, versions à fermeture et à ouverture – Détection automatique PNP/NPN – Indicateurs à LED et sonore – Alimentation par une seule pile 9 V (type CEI 6LR61) – Indication LED de l'état de la pile – Convertisseur de tension incorporé – Déclenchement automatique après env. 30 secondes de non-utilisation Applications – Permet un contrôle rapide des divers types de capteurs (inductifs, capacitifs, photoélectriques et ultrasons) à 10 ... 30 V – Cible en acier (pas normalisée!) intégrée pour le contrôle des capteurs inductifs Features – Suitable for PNP and NPN devices, N.O. and N.C. versions – Automatic PNP/NPN recognition – LED and acoustic indicators – Power supply from a single 9 V battery (type IEC 6LR61) – LED battery-state indication – Built-in step-up voltage converter – Automatic switch-off after approximately 30 sec. of non-use Applications – For fast field checks of various sensor types (inductive, capacitive, photoelectric and ultrasonic) with supply voltage of 10 ... 30 V – Built-in steel target (non-standardized!) for checking inductive sensors Sensor-Tester Testeur de capteurs Sensor tester

CONTRINEX AG Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Technische Daten: Betriebsspannung für Sensor Max. Stromaufnahme des Sensors Strombegrenzung Anzeigen: Betriebsspannung Batterie ersetzen Ausgang geschaltet (PNP oder NPN) Summer: Ausgang aus ¨ ein Ausgang ein ¨ aus Batterietyp Lebensdauer Batterie Gewicht (inkl. Batterie) Schutzart Caractéristiques techniques: Tension de service pour capteur Consommation max....