Eigenschaften – Sehr kleine Baugrösse: 5 x 7 mm, Länge 40 mm – Zylindrischer Lichtstrahl: Ø < 4 mm – Version mit geeichtem Schaltabstand zwischen 20 und 25 mm – Version mit grossem Schaltabstand von 50 mm – Gehäuse aus Edelstahl V2A – Spannungsbereich 10 ... 30 VDC, Ausgangsstrom 100 mA, kurzschlussgeschützt – Vollständig unter Vakuum vergossen, Schutzart IP 67 Vorteile – Versenkt einbaubar – Optikteile aus Saphir, daher kratzfest und problemlose Reinigung – Vollständiges Gerät, alle Funktionen integriert, kein Verstärker erforderlich – Kostengünstiger und einfacher zu montieren als Lichtleiterlösungen Caractéristiques – Encombrement extrêmement faible: 5 x 7 mm, longueur 40 mm – Faisceau lumineux cylindrique: Ø < 4 mm – Version avec portée étalonnée entre 20 et 25 mm – Version avec portée importante de 50 mm – Boîtier en acier inoxydable V2A – Tension de service 10 ... 30 VDC, courant de sortie 100 mA, protégées contre les courts-circuits – Entièrement moulées sous vide, indice de protection IP 67 Avantages – Montage en retrait possible – Optique en saphir, donc inrayable et nettoyage aisé – Appareils complets, toutes les fonctions intégrées, aucun amplificateur nécessaire – Coût réduit et installation facilitée par rapport aux solutions à fibres optiques Features – Extremely small size: 5 x 7 mm, length 40 mm – Cylindrical light beam: Ø < 4 mm – Version with calibrated operating distance between 20 and 25 mm – Version with long operating distance of 50 mm – Stainless-steel housing V2A – Supply voltage 10 ... 30 VDC, output current 100 mA, short-circuit proof – Fully vacuum potted, degree of protection IP 67 Benefits – Recessed mounting possible – Sapphire optical parts, scratch resistant and easy to clean – Fully self-contained, all functions built in, no amplifier necessary – Lower cost and easier installation than fiber-optic solutions Miniatur-Reflexionslichttaster mit seitlichem Lichtaustritt und zylindrischem Lichtstrahl Cellules à réflexion directe miniatures à émission de lumière latérale et faisceau cylindrique Miniature diffuse sensors with lateral light emission and cylindrical light beam

CONTRINEX AG Industrial Electronics route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] Abmessungen / Dimensions / Dimensions: Ansprechkurven* / Courbes de réponse* / Response diagrams* LTK-0507-30# / LTK-0507-30#-501 * typische Werte / valeurs typiques / typical values Caractéristiques techniques: (selon CEI 60947-5-2 / DIN 44030) Portée nominale sn Hystérèse Cible normalisée Emetteur Fréquence de modulation Tension de service UB Ondulation admissible Courant de sortie Chute de tension...