Highlights: ü Comprehensive cable and connector program ü 69K and Ecolab-tested cables for the food and beverage IP industry ü UL-approved cables and connectors ü Cables with straight or right-angle sockets ü Distribution boxes ü Field-attachable connectors ü T-connectors ü User-friendly standard portfolio

cables / connectors description socket M8 right angle socket M12 4-pole plug M12 right angle socket 430 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

inductive Photoelectric Ultrasonic Capacitive Safety RFID ■ Connectivity Accessories Glossary Index

CONNECTING CABLES PUR WITH OPEN ENDED WIRES PART REFERENCE

CONNECTING CABLES PVC/TPE WITH OPEN ENDED WIRES FOR FOOD APPLICATIONS IP 69K PART REFERENCE CONNECTING CABLES PUR WITH OPEN ENDED WIRES FOR AC SENSORS (230 V MAX) PART REFERENCE inductive Photoelectric Ultrasonic Capacitive Safety RFID ■ Connectivity Accessories Glossary Index

CONNECTING CABLES PVC PART REFERENCE 4341 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

CONNECTING CABLES M8/M12 PART REFERENCE inductive Photoelectric Ultrasonic Capacitive Safety RFID ■ Connectivity Accessories Glossary Index

T-CONNECTOR PART REFERENCE 4361 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

inductive Photoelectric Ultrasonic Capacitive Safety RFID ■ Connectivity Accessories Glossary Index

438 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

accessories Highlights: ü Sensor testers for fast field checks ü Sensor mounting clamps ü Bases for mounting clamps ü Snap-on power supply units ü Amplifiers for 3-wire and NAMUR sensors

TECHNICAL DATA Part reference Material: PA 6 black Screw: DIN 912, M3 zinc-plated Nut: DIN 934, M3 zinc-plated TECHNICAL DATA Part reference Material: PA 6 GK (0 18 mm), PA 6 (0 12 mm) black Screw: DIN 912, M5 zinc-plated Nut: DIN 934, M5 zinc-plated 4401 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

Inductive Photoelectric Ultrasonic Capacitive Safety RFID Connectivity ■ Accessories Glossary Index Material: PA 6 black Screws: DIN 7981,0 4.2 zinc-plated

TECHNICAL DATA Part reference Material: PA 6 black Screws: DIN 7981,0 4.2 zinc-plated SENSOR TESTER POWER SUPPLY UNIT, AMPLIFIERS For fast field checks of various sensor types (inductive, capacitive, photoelectric and ultrasonic) 10 ... 30 V. - Suitable for PNP and NPN devices, NO, NC or push-pull versions - LED and acoustic indicators - Built-in steel target (non-standardized) for checking inductive sensors - Automatic switch off after approx. 120 sec. of non-use These devices are built into user-friendly clamping frames that can be snapped onto various standard rails, thanks to their universal...

AMPLIFIERS FOR 3-WIRE SENSORS DW-AZ-100-A3 These devices are suitable for NPN and PNP N.O. sensors. Operating the switch activates the relay, and the contact closes. A wire bridge between B and D inverts this function. DW-AZ-100-D3 These devices are suitable for NPN and PNP N.O. sensors. Operating the switch activates the relay, and the contact closes. A wire bridge between B and D inverts this function. TECHNICAL DATA Supply voltage TECHNICAL DATA Wiring diagram: Wiring diagram: AMPLIFIERS FOR NAMUR SENSORS DW-AZ-100-AN These devices are suitable for NAMUR sensors. Operating the switch activates...

466 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

DISTRIBUTION BOX vCONNECTIONS Accessory 4881 Detailed data sheets for these products can be found on the Contrinex website:

cable distribution boxes Inductive Part reference Ultrasonic Capacitive Safety RFID Connectivity Accessories Glossary Index

CABLE EXIT (MALE)

EUROPE Austria Belgium* Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France* Germany* Great Britain* Greece Hungary Ireland Italy* Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal* Romania Russian Federation Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland* Turkey Ukraine AFRICA Morocco South Africa THE AMERICAS Argentina Brazil* Canada Chile Mexico* Peru United States* Venezuela ASIA China* India* Indonesia Japan* Korea Malaysia Pakistan Philippines Singapore* Taiwan Thailand Vietnam AUSTRALASIA Australia New Zealand MIDDLE EAST Israel United Arab Emirates * Contrinex subsidiary Terms of delivery and...