Catalogue 2003
22Pages

T rentanni di esperienza nel campo dei cilindri idraulici ci permettono di offrire un giusto mix di qualità, prezzo e servizio. Realizzati con materiali di prima qualità su macchinari di alta precisione, i nostri prodotti seguono un processo produttivo di controlli e collaudi che garantiscono la massima costanza di qualità ed affidabilità. L’informatizzazione del processo produttivo e un fornitissimo magazzino garantiscono consegne rapidissime e puntuali. Pacchetti software tecnici e di gestione, vengono offerti su richiesta. T hirty years of experience in the field of hydraulic cylinders allow us to offer the winning combination of quality, price and service. Made of prime quality material on high-precision machines, our products undergo a production process of controls and inspection tests which guarantee high quality and reliability. Thanks to our computerized production processes and a well-stocked warehouse, we can offer very quick and on time delivery. Technical and administration software kits are delivered on demand. Sul nostro sito troverete: Per l’ufficio tecnico: œ Catalogo tecnico interattivo œ Libreria CAD per stesura disegno cilindro œ Disegni DXF œ Calcoli tecnici per dimensionamento cilindro œ Distinte tecniche ed elenco ricambi Per l’ufficio acquisti: œ Ordini on-line œ Verifica stato degli ordini œ Statistiche degli acquisti œ Disponibilità di magazzino œ Gestione Kit œ Fatture on-line www.confortinet.com At our site you will find: For technical department: œ Interactive technical catalogue œ CAD library for drawing cylinders œ DXF drawings œ Technical calculations for dimensioning cylinders œ Technical notes and spare part list For purchase department: œ On-line orders œ Order state check œ Purchase statistics œ Stock on hand œ Kit administration œ On-line invoices

3 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS CILINDRI IDRAULICI HYDRAULIC CYLINDERS Raschiapolvere Wiper Boccola di guida Guide bushing Guarnizione stelo (standard) Rod seal (standard) Guarnizioni OR con antiestrusione O-Ring seal with anti-extrusion Spillo regolazione frenatura (sfiato) Cushioning adjusting (air bleeder) Guarnizioni OR O-Ring seal Stelo Piston rod Freno anteriore Front cushioning Pistone Piston Guarnizione pistone (standard) Piston seal (standard) Guarnizione OR O-Ring seal Freno posteriore Rear cushioning Tirante Tie rod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rif. Ref....

CODICI DI ORDINAZIONE ORDERING CODES CILINDRI IDRAULICI HYDRAULIC CYLINDERS 5 CODICE ORDINAZIONE / ORDERING CODE Serie Alesaggio Type Bore 25... 100 CD 125... 200 DK Magnetico Magnetic 25... 100 MD Esecuzione speciale / Special version (1) SX Stelo / Rod CD DK 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 12 18 14 18 22 18 22 28 22 28 36 28 36 45 36 45 56 45 56 70 56 70 90 70 90 110 90 110 140 Ancoraggio Mounting MX5 ME5 ME6 MS2 MP5 MP1 MT1 MT4 MT2 MX1 MX3 MX2 MX6 Cilindro base Front tapped holes Flangia anteriore Front flange Flangia posteriore Rear flange Piedini Feet Cerniera con snodo Ball jointed...

6 FISSAGGI MOUNTING CILINDRO BASE / FRONT TAPPED HOLES FLANGIA POSTERIORE / REAR FLANGE CERNIERA CON SNODO / BALL JOINTED EYE PERNI ANTERIORI / FRONT TRUNNIONS PIEDINI / FEET FLANGIA ANTERIORE / FRONT FLANGE CERNIERA FEMMINA / FEMALE CLEVIS PERNI INTERMEDI / INTERMEDIATE TRUNNIONS TIRANTI PROLUNGATI ANT. / EXTENDED FRONT TIE-RODS TIRANTI PROLUNG. POST. / EXTENDED REAR TIE-RODS S TIRANTI PROL. A. E P. / EXTENDED FRONT AND REAR TIE-RODS Q PERNI POSTERIORI / REAR TRUNNIONS FISSAGGIO POSTERIORE / REAR TAPPED HOLES (ISO MP5) (ISO ME6) (ISO MX5) (ISO MT1) (ISO MT2) (MX2) (ISO MX6) (ISO ME5) (ISO...

4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Aggiornamenti su / updates on www.confortinet.com 11 SERVOCILINDRI SERVOCYLINDERS TD Temposonic Temposonic Temposonic Potenziometro Potentiometer Codice Code Tipo trasduttore Trasducer type 0-10 V 4-20 mA SSI (Syncronic Serial Interface) Uscita Output 24V DC 24V DC 24V DC Tensione max 60V Max voltage 60V Alimentazione Supply voltage Infinita Endless Infinita Endless 0.005 mm Infinita Endless Risoluzione Resolution <=±0.05% F.S. min ±0.05mm <=±0.05% F.S. min ±0.05mm <=±0.02% F.S. min ±0.05mm -0.001 Linearità Linearity <=±0.01% F.S. min ±0.0025mm...

12 SENSORI MAGNETICI MAGNETIC PROXIMITY Aggiornamenti su / updates on www.confortinet.com 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica SR Tensione / Voltage Max corrente / Max current (a 25 °C) Circuito elettrico / Electric circuit Grado di protezione / Protection class Temperatura ambiente / Temperature range Segnalazione / Indicating Cavo / Cable Lunghezza cavo / Cable length °C mm2 mt CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS SR 24-110 V AC/DC 0.3 A REED IP 67 EN60529 -20 +80 LED 2x0.25 2.5 SH ST-A PER ALESAGGI / FOR PISTON 25 - 32 - 40 ST-B PER ALESAGGI / FOR PISTON 50 - 63 - 80 - 100...

13 ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS HR HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 Alesaggio Bore Corsa specifica Specific stroke Coppia specifica Specific torque Pressione di lavoro Operating pressure Pressione di punta Peak pressure Velocità max rotazione Max. speed rotation Peso Weight CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS 32 0.28 0.12 100 140 30 4.80 HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 40 0.61 0.40 100 140 14 12.5 63 0.83 1.20 100 140 10 43 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Aggiornamenti su / updates on www.confortinet.com Corpo / Body Registri di fine corsa +/-5° / Stroke adjuster +/-5° Testata /...

14 CILINDRI IDRAULICI CORSA BREVE HYDRAULIC SHORT STROKE CYLINDERS MU Cilindri idraulici a doppio effetto, di costruzione robusta e compatta, con interruttori magnetici incorporati. Adatti per applicazioni in automazione industriale. Double-acting hydraulic cylinders, strong and compact construction, with built-in proximity switches. Designed for use in industrial automation. Pressione massima Max pressure bar 160 Temperatura fluido Fluid temperature °C Corse mm 20, 50 Altre corse a richiesta Stroke Other strokes on demand Fluido Olio idraulico minerale - Esteri fosforici Fluid Hydraulic...