FRAME OR COLUMN PRESSES FOR SMC PRESSE A TELAIO O COLONNA PER SMC Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Telaio o Colonne Column or frame Forza di chiusura (kN) Clamping force (kN) Forza di apertura stampo o forza APS Mould opening Force or APS force Dimensioni piani (mm) Platen Dimension (mm) Distanza massima tra i piani (mm) Max distance between the platen (mm) Velocità di discesa (mm/sec) Fast clamping speed (mm/sec) Velocità di compressione (mm/sec) Compression speed (mm/sec) Tipo di struttura Design Velocità di salita (mm/sec) Openig speed (mm/sec) Connessione per teleassistenza Remote service connection le dimensioni dei piani, corsa, luce sono dati purmanete indicativi e non vincolanti dimension of platen, stroke, daylight are indicative and not binding opzioni - options APS -> Controllo attivo del parralelismo per presse a telaio - Active Parallelism System only for frame presses T -> Traslazione sul fronte o sul retro - Bottom sliding platen TT -> Traslazione sul fronte e sul retro - Double sliding bed plate QUICK -> Sistema rapido fissaggio strampo - Quick mold clamping system ST -> Sitema di serie su alcuni modelli - sitema safety system LAN -> Connessione LAN alla rete aziendale - LAN connection to Intranet RB -> interfaccia robot - robot interface