Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos Altezza di lavoro 12 m e 14 m Sbraccio laterale 4.5 m e 6.5 m Portata in navicella 200 kg Non necessita di limitatore di sbraccio laterale (100% SAFE) Braccio articolato telescopico e pantografo per raggiungere un’altezza di scavalcamento di 5 m 360° rotazione torretta Comandi 100% idraulici Presa elettrica 230 V in navicella Sistema di accensione e spegnimento del motore dalla navicella • 100% hydraulic controls • Electric power tap 230 V in basket • Engine start & stop from the basket • Commandes 100% hydrauliques • Prise électrique 230 V dans la nacelle • Arrêt et démarrage du moteur du véhicule dans Arbeitshöhe 12 m und 14 m Seitliche Reichweite 4.5 m und 6.5 m Tragfähigkeit im Korb 200 kg Keine Begrenzung für seitliche Reichweite erforderlich (100% SAFE) • Teleskop-Gelenkarm und gelenk erlaubt eine Übergriffshöhe von 5 m • 360° Turmdrehung • Vollhydraulische Steuerung • Stromanschluss 230 V im Arbeitskorb • System zum Ein- und Ausschalten des Motors vom Arbeitskorb Working height 12 m and 14 m Lateral outreach 4.5 m and 6.5 m Basket capacity of 200 kg There is no need of any limiting device for lateral outreach (100% SAFE) • Articulated telescopic boom and pantograph to obtain an override height of 5 m • 360° turret rotation El Elevación de trabajo 12 m y 14 m Alcance lateral de 4.5 m y 6.5 m Capacidad en la cesta de 200 kg No hay necesidad de cualquier dispositivo de limitación para el alcance lateral (100% SAFE) • Brazo telescópico articulado y pantógrafo para obtener una altura máxima para superar obstáculos de 5 m • 360° rotación de la torreta • Mandos 100% hidráulicos • Toma de la energía eléctrica de 230 V en la cesta • Arranque & Detención desde la cesta hasta el motor vía control remoto Hauteur de travail 12 m et 14 m Déport latéral 4.5 m et 6.5 m Capacité du panier 200 kg Il n’y a pas besoin de quelconque dispositif de limitation du déport latéral (100% SAFE) • Bras articulé-télescopique et pantographe pour atteindre une hauteur de dépassement de 5 m • 360° rotation de la tourelle высота 12 м и 14 м Рабочая б Боковой вылет 4.5 м и 6.5 м Грузоподъёмность в люльке 200 кг Нет необходимости в установлении ограничителя бокового вылета (100% безопасность) • Ш арни рный телескопи ческий рычаг и пантограф д ляд ости ж ени явысоты преодоления препятствия в 5 м • Вращение башни на 360 градусов • 100% гидравлическое управление • Нали чи е электри ческой розетки 230 V в лю льке • Си стем а пуска и останова д ви гателя непосред ственно и злю льки JUST 3m LONG! Competition

X TRAILER Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et securite pour travaux aeriens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Hohe Tecnologia y seguridad por trabajos aereos TexHO/iomfl m 6e3onacHOCTb pj\s\ pa6oTbi Ha BbicoTe >X TRAILER Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et securite pour travaux aeriens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Hohe Tecnologia y seguridad por trabajos aereos TexHO/iorHH m 6e3onacHOCTb fl/ia pa6o™ Ha BbicoTe CARATTERISTICHETECNICHE...