Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos Технология и безопасность для работы на высоте • Altezze di lavoro da 12 a 16 m • Pantografo singolo o doppio e braccio telescopico per raggiungere un’altezza di scavalcamento fino a 7,5 m • Articolazione finale JIB sui modelli New Eurosky • Comandi 100% idraulici • Presa elettrica 230 V in navicella • Sistema di accensione e spegnimento del motore dalla navicella • Contaore in cabina • Possibilità di cassone libero aperto o chiuso per carico materiali e utensili da lavoro sui modelli X4 • Working height from 12 to 16 m • Single or double pantograph and telescopic boom to obtain an up and over height to 7,5 m • Articolated terminal boom JIB on New Eurosky models • 100% hydraulic controls • Electric power tap 230 V in basket • Engine start & stop from the basket • Hour-counter in the cabin • Possibility of free body or closed box for transport of tools and other material on X4 models 6m • Hauteur de travail de 12 à 16 uble et • Pantographe simple ou double eindre une bras télescopique pour atteindre usqu’à 7,5 m hauteur de dépassement jusqu’à • Bras articulé terminal JIB sur les modèles New Eurosky liques • Commandes 100% hydrauliques • Prise électrique 230 V dans la nacelle • Marche et arrêt du moteur du véhicule dans le panier • Compteur d’heures dans la cabine aisse • Possibilité d’installer une caisse fermée pour le transport d’outils et d’autres matériels sur les modèles X4 • Arbeitshöhe von 12 bis 16 m • Teleskopgelenkarm und einziger oder doppelter Pantograph um eine Übergriffshöhe bis 7,5 m zu erreichen • Korbarm auf den Modellen New Eurosky • Vollhydraulische Steuerung • Stromanschluss 230 V im Hebekorb • System zum Ein- und Ausschalten des Motors vom Hebekorb aus • Stundenzähler im Führerhaus • Freier Kasten für Arbeitsmaterialien und Werkzeug für die X4 Modelle • Altura de trabajo de 12 a 16 m • Brazo telescópico y pantógrafo simple o doble para obtener una altura para superar obstáculos hasta 7,5 m • Articulación final JIB sobre los modelos de New Eurosky • Mandos 100% hidráulicos • Toma de corriente de 230 V en la cesta • Arranque & Detención desde la cesta hasta el motor vía control remoto • Contador de horas en la cabina • Cajón libre abierto o cerrado para la carga de materiales y herramientas de trabajo para modelos X4 • Рабочая высота от 12 до 16 м • Телескопический шарнирный ый рычаг и одинарный или двойной пантограф для достижения высоты подъема одъема до 7,5 м y • Гусёк (Jib) для New Eurosky равление • 100% гидравлическое управление зетки • Наличие электрической розетки вигателя • Система пуска и останова двигателя и непосредственно из люльки • Счётчик моточасов в кабине е • Свободный открытый или закрытый ящик для ментов и транспортировки инструментов 4 других мат

12 Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Area de trabajo | Pa6otafl o6aacTb Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Area de trabajo | Pa6otafl o6aacTb FREE SPACE IN THE REAR BODY TO TRANSPORT MATERIALS ^ SINGLE CAB VEHICLE FROM 2.8 TON KING CAB & SUPER CAB & SINGLE CAB VEHICLE <* ARTICULATED TERMINAL FLY BOOM - JIB FROM 3.2 TON 14 Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Area de trabajo | Pa6otafl o6nacrb (7.5) | HQ JIB FREE SPACE IN THE REAR BODY TO TRANSPORT MATERIALS ^ SINGLE CAB VEHICLE FROM 2.8...