• Working height from 14 to 24 m • Lateral outreach up to 19 m • No need of any device to limit lateral outreach (100% SAFE) for NEW EUROSFILO 14|2|9 HQ or for models mounted on heavy truck • Sensing limiting device in other models • Version with vertical within vehicle footprints (in shape outriggers) for all the available models • 100% hydraulic controls with proportional system in low pressure in the basket (25 BAR only) • 360° continuous rotation of turret • 90°+90° hydraulic basket rotation • Electric power socket 230 V in basket • Hour-counter in the cabin • Hauteur de travail de 14 à 24 m • Déport latéral jusqu’à 19 m • Il n’y pas besoin de dispositif de limitation du déport latéral (100% SAFE) pour NEW EUROSFILO 14|2|9 HQ et pour les modèles installés sur le camion supérieur à 3.5 ton • Système de limitation de charge pour les autres modèles • Disponible version avec stabilisateurs verticaux en gabarit pour tous les modèles • Commandes 100% hydrauliques et en basse pression (que 25 BAR) dans le panier • Rotation continue de la tourelle 360° • Rotation hydraulique du panier 90°+90° • Prise électrique 230 V dans le panier • Compte-heure dans la cabine • Arbeitshöhe zum 14 bis 24 m • Seitliche Reichweite bis 19 m • Modelle auch erhältlich ohne seitliche Reichweitenbegrenzung (100% SAFE): NEW EUROSFILO 14|2|9 HQ und modelle auf schweren LKW (3.5 ton) • Schaltbegrenzungseinrichtungin andere Modelle • Versionen mit vertikalen Abstützungen innerhalb der Fahrzeugkontur, für alle Modelle verfügbar • Direkte vollhydraulische Steuerung mit proportionalem Niederdrucksystem (nur 25 BAR) im Arbeitskorb • Endlose Turmdrehung um 360° • Hydraulische Korbdrehung 90°+90° • Stromanschluss für 230 V Wechselstrom im • Altura de trabajo a partir el 14 de 24 m • Alcance lateral hasta 19 m • Modelos sin necesidad de ningún dispositivo para limitar la extensión lateral (100% SAFE): NEW EUROSFILO 14|2|9 HQ y para los modelos su camion supérior à 3.5 ton • Dispositivo de limitacion en otros modelos • Versión con estabilizadores formados verticales y disponible en todos los modelos • 100% de los controles hidráulicos con sistema proporcional en baja presión en la cesta (25 BAR) • 360° de rotación continua de la torreta • 90°+90° hidráulica rotación de la cesta • Toma de corriente de 230 V en la cesta • Contador de horas de uso de la plataforma • Рабочая высота от 14 м до 24 м • Боковой вылет 19 м • Нет необходимости в любом устройстве, чтобы ограничить боковой вылет (100 % SAFE) для новых EUROSFILO 14|2|9 HQ или для моделей, установленных на тяжелых грузовиков (3.5 ton) • устройство ограничения в других моделях • Имеется версия с вертикальными стабилизаторами, не выходящими из габаритов шасси на всех моделях • 100% гидравлическое управление на низком давлении (всего 25 бар) с пропорциональной системой • Непрерывное вращение вышки на 360 градусов • Гидравлический поворот люльки на 90°+90° • Наличие электрической розетки 230 В в люльке • счётчик рабочих часов в кабине Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos Технология и безопасность для работы на высоте • Altezza di lavoro da 14 a 24 m • Sbraccio laterale fino a 19 m • Non necessitano di limitatore di sbraccio laterale (100% SAFE) i modelli: NEW EUROSFILO 14|2|9 HQ e i modelli installati su camion superiori a 3.5 ton • Limitatore di carico sugli altri modelli • Disponibile versione con stabilizzatori verticali in sagoma per tutti i modelli • Comandi 100% idraulici e con sistema proporzionale a bassa pressione in navicella (solo 25 BAR) • Rotazione continua della torretta a 360° • Rotazione idraulica della navicella 90°+90° • Presa elettrica 230 V in navicella • Contaore in cabina

14 115 117 119 120 122 124JIB JIB JIB JIB Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Area de trabajo | Pa6o4an o6aacTb 14 |15 117 119 120 122 124JIB JIB JIB JIB Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Area de trabajo | Pa6otafl o6aacTb NEW EUROSFILO 20-2-9(11) HQ NEW EUROSFILO 20-2-9(22) HQ JIB NEW EUROSFILO 22-2-12(14) HQ NEW EUROSFILO 22-2-12(17) HQ JIB 3I/I SAFETY AND TECHNOLOGY FOR AERIAL WORKS