Tecnologia e sicurezza per lavorare in quota Safety and technology for aerial works Technologie et sécurité pour travaux aériens Technologie und Sicherheit bei der Arbeit in der Höhe Tecnología y seguridad por trabajos aéreos Технология и безопасность для работы на высоте • Altezza di lavoro da 14 a 25 m • Sbraccio laterale fino a 11.5 m • Max portata in navicella 250 kg • Rotazione torretta: 360° per il modello 14m, 400° per i modelli 17, 21, 25 m • Sottocarro cingolato allargabile (modelli 17, 21 e 25 m) • Doppia velocità • Versione con batteria al litio disponibile • Comandi elettro-idraulici proporzionali • Radiocomando wireless per tutte le funzioni • Motore a benzina • Presa elettrica 230 V in navicella • Motore elettrico supplementare 230 V • Cingolo anti-traccia • Working height from 14 to 25 m • Lateral outreach up to 11.5 m • Basket capacity max. of 250 kg • Turret rotation: 360° for 14 m model, 400° for 17, 21 and 25 m models • Extendable crawler undercarriage (17, 21 and 25 m models) • Dual speed • Lithium battery version • Proportional electro-hydraulic controls • Wireless remote control • Petrol engine • Electric power socket 230 V in basket • Supplementary electric engine 230 V • Non-marking crawler track • Hauteur de travail de 14 à 25 m • Déport latéral jusqu’à 11.5 m • Capacité du panier max. 250 kg • Rotation de la tourelle: 360° pour le modèle 14 m, 400° pour les modèles 17, 21, 25 m • Train de chenilles extensible (modèles 17, 21 et 25 m) • Double vitesse • Version avec batterie au lithium disponible • Commandes électro-hydrauliques proportionnelles • Télécommande sans fil pour toutes les fonctions • Moteur à essence • Prise électrique 230 V dans la nacelle • Moteur électrique supplémentaire de 230 V • Protecteur de voie • Arbeitshöhe zum 14 bis 25 m • Seitliche Reichweite bis 11.5 m • Tragkraft im Korb max. 250 kg • Drehung des Turms: 360° für das Modell 14 m, 400° für die Modelle 17, 21 und 25 m • Ausziehbarer Raupenunterwagen (Modelle 17, 21 und 25 m) • Doppelte Geschwindigkeit • Version mit Lithium-Batterie • Proportionale elektro-hydraulische Steuerung • Kabellose Fernsteuerung • Benzinmotor • Steckdose 230 V im Korb • Zusätzlicher Elektromotor 230 V • Nicht markierendes Raupenfahrwerk • Altura de trabajo a partir el 14 de 25 m • Alcance lateral hasta 11.5 m • Capacidad maxima en la cesta de 250 kg • Rotación de la torreta: 360° para el modelo 14m, 400° para los modelos 17, 21, 25 m • Tren de rodaje extensible sobre orugas (modelos 17, 21 y 25 m) • Doble velocidad • Versión de batería de litio disponible • Controles electrohidráulicos proporcionales • Mando a distancia inalámbrico para todas las funciones • Motor de gasolina • Toma de corriente de 230 V en la cesta • Motor eléctrico adicional de 230 V • Guarda de pista • Рабочая высота от 14 до 25 метров • Вылет до 11.5 метров • Грузоподъемность люльки 250 Кг. • Вращение колонны 360° во модели Leopard 14, 400° в моделях Leopard 17, 21 и 25 • Раздвижной гусеничный шасси • Два скоростных режима • Возможная комплектация с литиевым аккумулятором • Пропорциональный электро-гидравлический контроль • Беспроводной пульт управления • Бензиновый двигатель • Розетка с электроприводом 230 Вольт в корзине • Допол

Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область Lithium Battery Version Available Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область m Area di lavoro | Working diagram Diagramme de travail | Arbeitsbereich Área de trabajo | Рабочая область Lithium Battery Version Available LIMITED WORKING AREAS WIDE STABILIZATION TIGHT STABILIZATION LIMITED WORKING AREAS WIDE STABILIZATION 150 Kg...