PG-PGA modular gearboxes
278Pages

planetary drives & axles PG/PGA Series planet in motion planet in motion

INDICE / INDEX / INHALT / SOMMAIRE / INDICE / INDICE Certificazione ATEX ATEX Certification Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische eigenschaften Caractéristiques techniques Características técnicas Características técnicas Installazione manutenzione Installation maintenance Installation entretien Instalación mantenimiento Instalaçào manutençao Designazione prodotto Product identification Designation produit Designación producto Schede tecniche Technical sheets Tecnische Tenblätter Fiches techniques Fichas tecnica Fichas tecnica Accessori d’entrata Input fittings...

CERTIFICAZIONE ATEX ATEX CERTIFICATION Certificazione ATEX II 2 GD c k T4 per i riduttori serie ATEX II 2 GD c k T4 certification for Planetary Drives PG/PGA di PlanetaryII 2 ves c k T4 e ATEX II 3 GD k T4 ATEX II 2 GD c k T4 and ATEX II 3 GD k T4 certification Dri GD series PG/PGA Certificazioni ATEX per i riduttori serie PG/PGA di PlanetaryDrives for Planetary Drives series PG/PGA Comer Industries amplia la serie di riduttori PG/PGA di Comer Industries extends the PG/PGA Planetary Drives Planetary Drives con la gamma ATEX (da PG/PGA di res Comer Industries extends the PG/PGA Planetary...

Comer Industries è leader internazioComer Industries è un’organizzazione nale nella progettazione e produzione globale di ingegneria e tecnologia, leadi nella progettazio ingegneria e ne dersistemi avanzati di ne e produziosoluzioni di avanzati di ingegne trasmisdi sistemi meccatronica per laria e sosione di meccatronica per la trasmisluzioni di potenza, destinati ai principali sione di potenza, destinati ai principali costruttori mondiali di macchine per l’acostruttori mondiali di l’edilizia e operagricoltura, l’industria, macchine la protrici agricole e industriali. duzione di energia...

Comer Industries Comer Industries est le leader nisation une orgamondial dans la conception et production de globale d'ingénierie et lade technologique, leader dans la conceptionet des systèmes d’ingénierie de pointe et la productionmécatroniques avancéstranssolutions de systèmes pour la d'ingénierie de puissance, fournis auxtronimission et de solutions de méca prinque pour la transmission deapplications cipaux fabricants pour les puissance, destiles machines cipaux conles engins sur nés aux prin agricoles, structeurs mondiaux de mal’industrie et l’énergie de chantier, dans chines agricoles...

L’utilizzo del riduttore epicicloidale per la tore trasmissione di potenza è una risposta moL’utilizzo del riduttore epicicloidalimitati, la derna alle esigenze di ingombri le per di trasmissione di potivaza èdi affidabista mosemplicità costrut ten e una rispo lità per lità derna alle esigenze di ingombri limitati, di l’utilizzatore. semplicità costruttiva e di affidabilità per l’utilizzatore. The use of planetary gear units in the field of power transmission is the modern antransmis The usethe planetaryfor compactin the conswer to of demand gear units ness, field of powersimplicity and...

L’utilisation du réducteur planétaire pour la transmission de puissance est une solution moderne répondant aux exigences de dimensions réduites, de simplicité dans la construction et de fiabilité pour l’utilisateur. Les réducteurs épicycloïdaux PG/PGA sont réalisés à 60% en acier et à 35% environ en fonte, avec un pourcentage minime d'aluminium, de cuivre, de laiton et de caoutchouc. Ces pourcentages varient selon les différentes configurations du produit. La famille de réducteurs planétaires PG se présente sur le marché avec 2 types de base, sélectionnés en fonction des couples...

Dai primi impieghi limitati soprattutto alle macchine movimento terra, Comer Industries ha esteso ed evoluto le possibilità applicative nel settore industriale. Sempre più frequenti sono le applicazioni in impianti chimici, macchine utensili, macchine lavorazione marmo, sistemi di trasporto e sollevamento, impianti alimentari ed ecologici e macchine mobili in generale. Depuis les premières applications qui se limitaient principalement aux engins des travaux publics, Comer Industries a étendu et développé les possibilités d’emploi dans le domaine industriel. Les applications sont maintenant...

LESLE PRODUIT APPLICATIONS Gru gommate e cingolate Wheeled and tracked cranes Mobilkraene Grues sur pneumatiques et sur chenilles Grúas sobre neumáticos y de orugas Guindastes sobre rodas e sobre esteiras Trattamento acque Water treatment Wasseraufbereitung Traitement des eaux Tratamiento de aguas Tratamento de água Gru per edilizia Tower cranes Turmkraene Grues de le secteur du bâtiment Grúas para la construcción Guindastes torres Impianti fissi industriali Stationary industrial equipment Stationaere Industrieanlagen Installations industrielles fixes Instalaciones industriales fijas...

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN La conoscenza e l’esatta interpretazione dei dati riportati sul presente catalogo sono condizione indispensabile per la scelta e l’impiego corretto dei prodotti presentati. To properly select and implement our products, users must have complete knowledge of and correctly interpret the information provided in this catalogue. È importante quindi definiredefinire paramealcuni importante quindi alcuni tri caratteristici: parametri caratteristici: Thus,...

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La connaissance et la bonne interprétation des données contenues dans le présent catalogue sont deux conditions indispensables qui permettent de choisir et d'utiliser correctement les produits présentés. Il est par conséquent important de définir un certains nombre de paramètres spécifiques: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El conocimiento y la correcta interpretación de los datos indicados en este catálogo son una condición indispensable para efectuar la mejor elección y utilización de los productos presentados. Por...