Driveshafts - EN SERIES
62Pages

planet in motion driveshafts ALBERI CARDANICI Serie EN EN DRIVESHAFT Series

Pagina / Page Simbologia Profilo aziendale Company profile Sicurezza certificata Certified safety Trasmissione cardanica primaria e secondaria Primary and secondary driveshafts Constant velocity joint series (CVJ) Forcelle standard Standard yokes Selezione del cardano - Questionario tecnico 20 Driveshaft selection - Technical application form Caratteristiche cinematiche Kynematic characteristics Nomogramma irregolarità Irregularity alignment chart Calcolo durata crociere serie V/D Calculation of cross and bearing kit life V/D series Calcolo durata crociere serie T/E Calculation of cross and...

Informazioni generali General information Constant velocity driveshafts (CVJ) Dimensioni alberio scanalati Splined dimension Dispositivi di sicurezza integrali Integral safety devices Dispositivi di sicurezza flangiati Flange connection safety device

PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILE Comer Industries è leader internazionale nella progettazione e produzione di sistemi avanzati di ingegneria e soluzioni di meccatronica per la trasmissione di potenza, destinati ai principali costruttori mondiali di macchine per l’agricoltura, l’industria, l’edilizia e la produzione di energia rinnovabile. Comer Industries is a global leader in the design and production of advanced engineering systems and mechatronic solutions for power transmission, supplied to major manufacturers of agricultural machinery, costruction equipment, industrial and renewable...

SICUREZZA CERTIFICATA CERTIFIED SAFETY Prodotti testati e certificati dall’ente omologativo Irstea (ex CEMAGREF), secondo le procedure stabilite dalla UNI EN 5674 ed UNI EN 12965. Tutti i prodotti Driveshafts sono conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/ CE. Products are tested and certified by the public research institute Irstea (formerly known as CEMAGREF) according to the procedures established by UNI EN 5674 and EN 12965. All Driveshaft products are compliant with the 2006/42/EC Machinery Directive. Prodotti muniti di marchio CE, libretto di uso e manutenzione e dichiarazione di...

TRASMISSIONE CARDANICA La trasmissione cardanica nel suo insieme puo suddividersi in: albero di trasmissione collegato tra trattore e macchina operatrice dotato di marchiatura CE; albero di trasmissione interno alia macchina operatrice. The driveshaft transmission can be divided into: the CE Marked driveshaft running between the tractor and the driveshaft inside the machine itself. Cardano standard Cardano singolo giunto CVJ Cardano doppio giunto CVJ Standard driveshaft Driveshaft single CVJ joint Driveshaft double CVJ joint Standard joint Constant velocity CVJ joint

L’albero cardanico standard (STD) è composto da due giunti cardanici semplici. The standard (STD) driveshaft is composed of two universal joints. La tabella seguente riporta i profili di trasmissione e le protezioni disponibili per le differenti taglie della gamma standard. The following table lists the transmission profiles and guards available for the various sizes of the standard series. Taglia Size Profilo Profilo Profilo Profilo Protezione Protezione V T E D EN N Profile Profile Profile Profile Protection Protection Protezione Protection

CONSTANT VELOCITY JOINT SERIES (CVJ) EN L’albero cardanico omocinetico (CVJ) prevede l’uso di giunti omocinetici per angoli di snodo fino a 80°. The CVJ driveshaft uses constant velocity joints for angles up to 80°. La tabella seguente riporta i profili di trasmissione e le protezioni disponibili per le differenti taglie della gamma CVJ. The following table lists the transmission profiles and guards available for the various sizes of the CVJ series. Taglia Size Profilo Profile Profilo Profile Protezione Protection Protezione Protection

Manutenzione Maintenance Dispositivi speciali a richiesta Special devices on demand Frizione W chiusa W closed clutch Ruota libera Overrunning clutch Limitatore a nottolini Ratchet torque limiter Bullone di trancio Shear bolt Tipo Type DISPOSITIVI DEVICES

Dispositivi speciali a richiesta Special devices on demand

Bullone conico Conical bolt Bullone interferente Interfering bolt Collar automatico Automatic collar Collar Collar Tipo Type Bullone non interferente Not interfering bolt STANDARD YOKES Pulsante Button FORCELLE STANDARD Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole 120 Forcelle speciali a richiesta Special yokes on demand

Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Code Code Code Code Foro liscio bullone non interferente Round bore noninterfering clamp bolt Foro liscio bullone interferente Round bore interfering clamp bolt Flange Flange Calettata Splined Tipo Type Code Code Foro liscio bullone interferente incassato Round bore interfering recessed clamp bolt STANDARD YOKES Bullone interferente incassato Interfering recessed clamp bolt FORCELLE STANDARD Code Code Forcelle speciali a richiesta Special yokes on demand

STANDARD YOKES Code Code Caletto / foro Groove / hole Foro liscio foro spina Round bore pin hole Tipo Type Foro liscio chiavetta Round bore keyway Foro liscio chiavetta - foro spina Round bore keyway - pin hole FORCELLE STANDARD Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Forcelle speciali a richiesta Special yokes on demand

Collar automatico Automatic collar Collar Collar Tipo Type Bullone interferente Interfering bolt Pulsante Button Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Code Code Caletto / foro Groove / hole Forcelle speciali a richiesta Special yokes on demand

Prestazioni profili serie V / Performances of V series profiles Profilo Tipo Profile Type Velocità Speed Potenza* Power Coppia* Torque Coppia dinamica max. Max. dynamic torque Categoria ASAE ASAE category Impiego normale Regular duty Impiego pesante Heavy duty * I dati di potenza e coppia corrispondono a una durata del giunto di 1.000 ore, con angoli di snodo di 5°. Power and torque refer to 1,000 hours lifetime of the joint, operating at a 5 degree joint angle. Dimensioni profili serie V / Dimensions of V series profile Crociere - Cross Profilo a lobi - Lobe profile Tipo Type Interno -...