GENERAL CATALOG 2013
80Pages

potences - JIB CRANES - SCHWENKKRaNE portiques - GANTRY CRANES - BOCKKRANE PALONNIERS - spreader BEAMS - KRANTRAVERSEn CATALOGUE GENERAL F R GENERAL CATALOG EN G E S A M T K A T A L O G DE www.comege.fr

FR Notre métier : concevoir et réaliser sur commande une gamme étendue d’appareils de levage. Situé en France, au coeur de la Bourgogne, à 100 Km de Lyon, COMEGE est une entreprise familiale. Elle se compose d’une équipe de 30 personnes animée par Gérard Geoffroy, son président et fondateur. La proximité de l’atelier et du bureau d’étude sur un même site est l’atout majeur de notre société. Les compétences de notre bureau d’étude s’illustrent tout particulièrement dans une collaboration étroite avec l’atelier et ce, tout au long du processus de fabrication. Il est aussi l’interlocuteur...

EN Our calling : designing and producing a wide range of lifting equipment on demand. Located in France, in the heart of Burgundy, 100 km from Lyon, COMEGE is a family business. Its staff of 30 employees is led by company founder and president Gérard Geoffroy. The research department and factory floor inhabit the same plant, and this proximity has proven to be our major advantage. Close collaboration with the shop throughout the manufacturing process has allowed our research department to make the most of its expertise. In addition, the research department serves as a trustworthy and...

les potences JIB CRANES SCHWENKKRÄNE EN www.comege.fr

Pmtc Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme COMEGYSTEME hollow-section, overbraced wall jib cranes DREIECK-WANDSCHWENKKRÄNE MIT HOHLPROFIL VOM TYP COMEGYSTEME 180° 1 2 Fixation N° 1 Fixation N° Befestigungen n° Ralentisseur (option) 2 RH RV 6 Rotation slowing device (option) Dauerbremse (optionen) Chariot porte-palan 3 3 Portée / span / Ausladung Hoist trolley Laufkatze für Kettenzug Détail des fixations / Fixation information / Details aus Befestigungen Descriptif Description Beschreibung • Potence murale type PMTC profil creux COMEGYSTEME pour service intérieur, à...

POTENCES MURALES TRIANGULE'ES A PROFIL CREUX COMEGYSTEME COMEGYSTEME HOLLOW-SECTION, OVERBRACED WALL JIB CRANES DREIECK-WANDSCHWENKKRANE MIT HOHLPROFIL VOM TYP COMEGYSTEME (...) Poids estime du palan (...) estimated weight of the hoist (...) Geschdtztes Gewicht des Hebezeuges

Pmt Potences murales triangulées Overbraced wall jib cranes DREIECK-WANDSCHWENKKRÄNE 180° 1 RH 2 3 Fixation N° 1 Fixation N° Befestigungen n° Ralentisseur (option) 2 RH Rotation slowing device (option) Dauerbremse (optionen) Ligne d'alimentation (option) RV 3 Portée / span / Ausladung Feeding line (option) Zuführungsleitung (optionen) 8 Détail des fixations / Fixation information / Details aus Befestigungen Descriptif Description Beschreibung • Potence murale type PMT pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas être motorisé. • Les...

POTENCES MURALES TRIANGULE'ES OVERBRACED WALL JIB CRANES (...) poids estime du palan (...) estimated weight ot the hoist (...) Geschdtztes Gewicht des Hebezeuges

Potences murales inversées Underbraced wall jib cranes INVERTIERTE WANDSCHWENKKRÄNE Pmi 2 1 180° h1 3 RH h Fixation N° 1 Fixation N° Befestigungen n° Motoréducteur de rotation (option) 2 RH Motor gear box (option) Getriebemotor (optionen) Ligne d'alimentation (option) RV 3 Portée / span / Ausladung Feeding line (option) Zuführungsleitung (optionen) 10 Détail des fixations / Fixation information / Details aus Befestigungen Descriptif Description Beschreibung • Potence murale type PMI pour service intérieur, à rotation 180° à flèche inversée. • Les réactions RH et RV s’entendent sous charge...

POTENCES MURALES INVERSEES UNDERBRACED WALL JIB CRANES INVERTIERTE WANDSCHWENKKRANE (...) poids estime du palan (...) estimated weight ot the hoist (...) Geschdtztes Gewicht des Hebezeuges

POTENCES MURALES INVERSEES UNDERBRACED WALL JIB CRANES INVERTIERTE WANDSCHWENKKRANE (...) poids estime du palan (...) estimated weight ot the hoist (...) Geschdtztes Gewicht des Hebezeuges

POTENCES MURALES INVERSEES A PROFIL CREUX COMEGYSTEME COMEGYSTEME HOLLOW-SECTION, UNDERBRACED WALL JIB CRANES INVERTIERTE WANDSCHWENKKRANE MIT HOHLPROFIL TYP COMEGYSTEME Portee / span / Ausladung Chariot porte-palan Hoist trolley .) poids estime du palan ) pour HSO superieure d 4m, nous consulter (...) estimated weight ot the hoist (1) For HSO higher than 4m, please consult us (...) Geschdtztes Gewicht des Hebezeuges (1) fureine zusdtzliche Unterkante Ausleger • Potence murale a rotation 180° a fleche inver- see a profil creux COMEGYSTEME. • Les reactions RH s'entendent sous charge •...

Pmtl Potences triangulées légères murales type porte-outil Toolholder, light overbraced wall jib cranes Dreieck-WANDSCHWENKKRÄNE LEICHTE AUSFÜHRUNG VOM TYP WERKZEUGHALTER RH 180° RH Chariot porte-charge RV Portée / span / Ausladung 1 1 Load trolley Last Wagen a 14 N°1 Descriptif Description Beschreibung • Ces potences ne sont pas prévues pour recevoir de palan. • Potence murale légère type PMTL pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas être motorisé. • Les réactions RH et RV s’entendent sous charge nominale. • Fixation par boulons M20...

POTENCES TRIANGULE'ES LE'GERES MURALES TYPE PORTE-OUTIL TOOLHOLDER, OVERBRACED LIGHT WALL JIB CRANES DREIECK-WANDSCHWENKKRANE LEICHTE AUSFUHRUNG VOM TYP