MFS 275Vac series - X2 class TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / CARACTERISTICAS TECNICAS Dielectric / Dielektrikum Diélectrique / Dielétrico tinned copper wire / Verzinkter Kupferdraht cuivre zingué / hilo de cobre estañado Case Gehäuse Boîtier Bote plastic material, solvent resistant and flame kunststoff - selbstverlöschend plastique - auto-extinguible plástico - autoextinguible METALLIZED POLYPROPYLENE FILM CAPACITORS Polypropylene film Terminals / Anschlüsse Terminaux / Terminales Capacitance MODEL ELECTRICAL CHARACTERISTICS / ELEKTRISCHE DATEN CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES CARACTERISTICAS ELECTRICAS 275 Vac Rated Voltage / Nennspannung Tension nominale / Tensión nominal Loss factor / Verlustfaktor Facteur de perte / Factor de pérdida Charge voltage / Lastspannung Tension de charge / Tensión de carga ≥ 1E5 Mohm per C ≤ 0,33µF Insulation resistance / Insulationswiderstand Resístance d’isolament / Resístencia de aislamento ≥ 3000 sec per C > 0,33µF Test Voltage between terminals Prüfspannung Anschluss / Anschluss Tension d’essai entre les terminaux Tensión de prueba entre los terminales Approvals / Prüfzeichen Homologation / Homologación TAPED / GEGURTET / AMMOPACK / EMBANDANDO TEST METHOD AND PERFORMANCE TESTMETHODE UND LEISTUNGSKENNWERTE (performance) PROCEDURE D’ESSAIS ET PERFORMANCE EJECUCIÓN Y METODO DEL TEST ENDURANCE Test conditions / Prüfkriterien / Conditions d’essais / Condiciónes de prueba Test conditions / Prüfkriterien / Conditions d’essais / Condiciónes de prueba Temperature / Temperatur Temperature / Temperatura Relative humidity / Relative Luftfeuchtigkeit Humidité relative / Humedad relativa Test duration / Prüfdauer Durée d’essais / Duración de test 56 days / 56 Tage 56 jours / 56 dias Performance / Performance / Performance / Performance Dielectric strenght: no dielectric breakdown or flashover at 4,3 Vr (d.c.) / 1min Delta C%: ≤ 5% Insulation resistance: ≥ 50% of initial limit Temperature / Temperatur Temperature / Temperatura Test duration / Prüfdauer Durée d’essais / Duración de test Voltage applied / Prüfspannung Tension appliquée / Tensión Performance / Performance / Performance / Performance Dielectric strenght: no dielectric breakdown or flashover at 4,3 Vr (d.c.) / 1min Delta C%: ≤ 5% Insulation resistance: ≥ 50% of initial limit RESISTANCE TO SOLDERING HEAT MAXIMALE LOETTEMPERATUR RESISTANCE A LA TEMPERATURE DE SOUDURE RESISTENCIA AL CALOR DE SOLDADURA DAMP HEAT Reference Standard / Referenznormen EN 132400:1994/A2:1998/A3:1998 Normes de reférence / Normas de referencia EN 60384-14:1993/A1:1995 UL 1414 Across the line Antenna Coupling Line-bypass Components Charge time / Lastzeit Temps de charge / Tiempo de carga Metallized polyproylene film capacitors SELF-HEALING PROPERTIES Metallisierte Polypropylen Folie Kondensatoren SELBSTHEILEND Condensateurs en film de polypropyléne métalisé AUTOCICATRISANT Condensadores de film de polipropileno metalizado AUTOREGENERANTE EN 132400 - IEC 60834-14 2nd ED. Reference Standard / Referenznormen Normes de reférence / Normas de referencia Tolerance / Toleranz Tolérance / Tolerancia Working temperature / Temperaturbereich Température d’utilisation / Temperatura de trabajo MFS 275 Climatic category / Klimaklasse Catégorie climatique / Categoria climática Test conditions / Prüfkriterien / Conditions d’essais / Condiciónes de prueba non-insulated nicht-isoliert fils non-isolés sin funda insulated isoliert fils isolés con funda Temperatur of the soldering bath / Temperatur des Lötbades +260°C ± 5°C Temperature du bain de soudure / Temperatura del baño de soldadura Dipping Time / Eintauchzeit Temps d’immersion / Tiempo de inmersion Performance / Performance / Performance / Performance Delta C%: ≤ 5%

MFS 275Vac series - X2 class TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / CARACTERISTICAS TECNICAS Dielectric / Dielektrikum Diélectrique / Dielétrico tinned copper wire / Verzinkter Kupferdraht cuivre zingué / hilo de cobre estañado Case Gehäuse Boîtier Bote plastic material, solvent resistant and flame kunststoff - selbstverlöschend plastique - auto-extinguible plástico - autoextinguible METALLIZED POLYPROPYLENE FILM CAPACITORS Polypropylene film Terminals / Anschlüsse Terminaux / Terminales Capacitance MODEL ELECTRICAL CHARACTERISTICS / ELEKTRISCHE DATEN CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES...