Dal 1963 costruiamo BOBINATRICI PER FILO METALLICO Since 1963 Building COIL WINDER FOR METALLIC WIRE Depuis 1963 nous construisons BOBINEUSES POUR FILS METALLIQUES mod. SV2 SVOLGITORE Svolgitore statico a defilare per matasse di peso fino a Kg 1.000 Abbinabile a tutti i nostri modelli di bobinatrici Diametro interno matassa 300 mm min Diametro esterno matassa 1.000 mm max Altezza matassa fino a 1.500 mm Eventuali variazioni delle dimensioni standard secondo vostra esigenza DECOILER Static decoiler - unwinder for large coils with weight up to Kg 1.000 Combinable with all of our coil winder models Inner start coil diameter 300 mm min Outer start coil diameter 1.000 mm max Max. height of the large coil up to 1.500 mm Standard dimension may be changed according to your need DEROULEUSE Statique dérouleuse pour grosses couronnes du fil dont le poids maximum est de Kg 1.000 Elle peut être utilisée pour l’alimentation de nos bobineuses Diamètre intérieur minimum des couronnes est de 300 mm Diamètre extérieur maximum des couronnes est de 1.000 mm Hauteur maximum des couronnes est de 1.500 mm Variations des dimensions standard selon vos exigences COLLARI s.n.c. ● Via Provinciale sud 24 A/B ● 40050 CASTELLO D’ARGILE (BO) ● ITALIA Tel +39 051 977022 ● Fax +39 051 977600 ● e-mail: [email protected] ●

STATIC DECOILER - UNWINDER mod. SV2 E’ uno svolgitore statico a defilare da abbinare a tutte le bobinatrici di nostra produzione ed eventualmente facilmente adattabile anche ad altre attrezzature. It’s a unwinder - static decoiler which is easily and suitable combined with our production of coil winder and with other equipment too. Elle est une dérouleuse statique à défiler, accoupler avec tous les bobineuses de notre production et éventuellement, on pourrait aisément adaptable autre équipement. Adatto per utilizzare indifferentemente matassoni fino a circa 1.000 Kg o direttamente baderne o cestelli...