FARM EQUIPMENT since 1963
2Pages

MACCHINE AGRICOLE dal 1963 FARM EQUIPMENT since 1963 MACHINES AGRICOLES depuis 1963 per skid steer loader Stone Buriers for skid steer loader pour Chargeuse Mod. FISL skid steer loader PER LA PREPARAZIONE DEL TERRENO E CONTEMPORANEO INTERRAMENTO DI SASSI O RESIDUI COLTURALI ONE-PASS SOIL PREPARATION BURY ROCKS, CLODS AND PLANT RESIDUES POUR LA PRÉPARATION DU SOL ET L’ENFOUISSEMENT SIMULTANÉ DES PIERRES OU DES DÉTRITUS Questa macchina permette di effettuare contemporaneamente la lavorazione del terreno e l'interramento di tutti i sassi, rocce o residui colturali precedenti sia su terreno saldo che prelavorato. Grazie alle sue doti di affinamento del terreno e di selezionamento delle zolle e disposizione finale del terreno stesso, si presta ad essere impiegata per la manutenzione dei tappeti erbosi in rifacimento o prima realizzazione, per la bonifica dei terreni, e anche in orticoltura sia in campo aperto che sotto serra. Per l'utilizzo in manutenzione del verde, su alcuni modelli è possibile applicare una seminatrice posteriore per la contemporanea semina del manto erboso in una unica passata, permettendo di economizzare i costi colturali riducendo i passaggi sul campo, il tempo per la realizzazione complessiva dei lavori di preparazione e semina, l'impiego di carburanti, il compattamento del terreno. Per l'utilizzo in orticoltura la macchina può essere equipaggiata con rullo livellatore packer ma sono disponibili anche rulli a griglia, a gabbia e a spuntoni secondo richiesta. These machines till the soil and bury all rocks, clods and crop residues in just one pass, even in hard-packed soil. Cette machine permet, en un seul passage, de travailler le sol et le enfouissement simultané de tous les cailloux, les roches ou les résidus de cultures précédentes sur tout terrain. Grâce à ses qualités d’affinement du terrain, de la sélection des mottes et de la disposition finale du sol, cette machine est peut être employée pour la maintenance des tapis de gazon, pour la bonification des terrains, dans les champs, les maraîchage ou dans les serre. Pour utiliser, cette machine en maintenance du gazon, ou peut appliquer, sur certains modèles, un engazonneur arrière qui permet l’ensemencement simultané du vert, en un seul passage, limitant aussi les passages sur le terrain, le temps de réalisation complessive des travaux de préparation et semailles, l’emploi du carburant et le compactage du terrain. Pour l’utilisation en maraîchage, la machine peut être dotée d’un rouleau niveleur packer, ou de rouleau à grille, à cage ou à dents sur demande. Clods, rocks and plant debris are buried beneath a layer of topsoil ready for reseeding, making these machines ideal for landscape and turf renovation, as well as for horticulture applications, either in the open field or in greenhouses. For turf and lawn renovation, most models can be outfitted with a rearmounted seeder, making it possible to renovate and reseed in only one passage. This option will deliver cost savings by reducing the number of passages over the field, total tillage and seeding time, fuel costs and soil compaction. Collari Stone-buriers can be equipped with grid, cage, spiked or packer rollers, and with curved or squared blades. COLLARI s.n.c. ● Via Provinciale sud 24 A/B ● 40050 CASTELLO D’ARGILE (BO) ● ITALIA Tel +39 051 977022 ● Fax +39 051 977600 ●

ULTERIORI CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI • Trasmissione laterale a catena in bagno d'olio • Supporti rotore con labirinti protettivi • Profondità di lavoro regolabile anche idraulicamente (a richiesta) • Cofano posteriore livellatore-convogliatore • Cofano posteriore ad apertura rapida per l'ispezione e pulizia interna dello stesso • Griglia di separazione con molle singole a inserimento e ispezione dall'alto per la rapida sostituzione delle stesse • Utensili disponibili di tipo curvo o a squadro • Rotore porta utensili estremamente robusto a 4 zappe per flangia • Slitte laterali...